| Spanisch | Deutsch |
|
taberna | die Kneipe (t...) |
|
tajante | unnachgiebig |
|
tal | solche (r,s) |
|
talento | Begabung |
|
talento | Talent |
|
talla | die Größe (bei Kleidung) |
|
talón | die Ferse |
|
tamaño | Größe |
|
tambien | auch |
|
tambien | ebenfalls |
|
tambien | außerdem (t...) |
|
también | auch |
|
tampoco | auch nicht |
|
tan | so (lang) |
|
tan pronto como | sobald |
|
tanta | viele (Einzahl weiblich - t...) |
|
tantas | so viele |
|
tanto | so sehr |
|
tanto | so viel |
|
tanto | soviel |
|
tantos | so viele |
|
tapa | der Deckel |
|
tapas | die Tapas (typische Snacks ins Spanien) |
|
tardar | zögern |
|
tardar | dauern |
|
tarde | der Nachmittag |
|
tarde | spät |
|
tarde | der Nachmittag (spät) |
|
tardes | die Nachmittage |
|
tardes | Nachmittage |
|
tardÃo (p.ej. estilo gótico tardÃo) | spät (Spätgotik) |
|
tarifas especiales | die Sondertarife |
|
tarjeta | die (Post)Karte |
|
tarjeta de embarque | die Bordkarte |
|
tarta | die Torte |
|
tasca | die Kneipe |
|
taxi | Taxi |
|
taxi | die Droschke (Taxi) |
|
taxista | der Taxifahrer |
|
te | dir |
|
te gusta | dir gefällt |
|
te llamas | du heißt |
|
te preocupes | sich beschäftigen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
te preocupes | sich sorgen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
te recuerdas | du erinnerst dich |
|
te refieres a | du beziehst dich auf |
|
teatro | das Theater |
|
techo | Dach |
|
techo | Decke |
|
tecla | die Taste (am Computer) |
|
telefonear | telefonieren |
|
televisión | der Fernseher |
|
televisión de pago | der Pay-TV |
|
televisor | der Fernseher |
|
teléfono | das Telefon |
|
tema | das Thema |
|
temer | befürchten |
|
temo | ich fürchte |
|
temo | ich habe Angst |
|
temporada | die Saison |
|
temprano | frühzeitig |
|
tendremos | es gibt |
|
tendremos | wir werden bekommen |
|
tendremos | wir werden besitzen |
|
tendremos | wir werden haben |
|
tendrá | wird besitzen |
|
tendrá | wird haben |
|
tendrán | sie werden besitzen |
|
tendrán | sie werden haben |
|
tendrás | du wirst besitzen |
|
tendrás | du wirst haben |
|
tendré | ich werde bekommen |
|
tendré | ich werde haben |
|
tendrÃa | würde haben (Conditional) |
|
tendón | die Sehne |
|
tenedor | die Gabel |
|
tenemos | wir haben |
|
Tenemos clases cuatro veces por semana. | Wir haben viermal pro Woche Unterricht. |
|
Tenemos mermelada y miel. | Wir haben Marmelade und Honig. |
|
tener | haben |
|
tener casa | eine Wohnung haben |
|
tener ganas de | Lust haben zu |
|
tener hambre | Hunger haben |
|
tener lugar | stattfinden |
|
tener prisa | es eilig haben |
|
tener que | müssen (zwei Wörter) |
|
tener que | müssen (nicht deber) |
|
tener sed | Durst haben |
|
tener sueño | müde sein |
|
tener sueño | schläfrig sein |
|
tenga | ich würde besitzen (Subj.I) |
|
tenga | haben (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
tengan | besitzen (Subj.I - 3.Pers. Pl.) |
|
tengan | haben (Subj.I - 3.Pers. Pl.) |
|
tengas | haben (Subj.I - 2.Pers.Sg. - besitzen) |
|
tengo | ich habe |
|
tengo | ich besitze (ich habe) |
|
Tengo 42 años. | Ich bin 42 Jahre alt. |
|
tengo dolor de | ich habe ...-schmerzen |
|
Tengo dos hijas. | Ich habe zwei Töchter. |
|
Tengo dos niños. | Ich habe zwei Kinder. |
|
tengo fiebre | ich habe Fieber |
|
Tengo la talla treinta y ocho. | Ich habe Kleidergröße achtunddreißig. |
|
tengo que pensar | ich muß nachdenken |
|
Tengo tres hijos. | Ich habe drei Söhne. |
|
Tengo un problema con | Ich habe ein Problem mit |
|
tenido | besessen (Partizip) |
|
tenido | gehabt (Partizip) |
|
teniendo | besitzend |
|
teniendo | habend |
|
teniente | Oberleutnant |
|
tenis | das Tennis |
|
tensión arterial | der Blutdruck |
|
tentempié | der Snack |
|
tenÃa | hatte (Imperfecto) |
|
tenÃamos | wir besaßen (Imperfecto) |
|
tenÃamos | wir hatten (Imperfecto) |
|
tenÃan | sie besaßen (Imperfecto) |
|
tenÃan | sie hatten (Imperfecto) |
|
tenÃas | du besaßt (Imperfecto) |
|
tenÃas | du hattest (Imperfecto) |
|
teorÃa | die Theorie |
|
tercero | dritter |
|
termina | er beendet (t...) |
|
termina | er hört auf |
|
terminado | aufgehört |
|
terminado | beendet (Partizip) |
|
terminal | der Terminal |
|
terminar | abschließen (beenden (eine Sache)) |
|
terminar | beenden (t...) |
|
terminar | enden |
|
termine | beenden Sie |
|
termine | aufhören (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
termine | beenden (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
terminó | er beendete (Indefinido - t....) |
|
terminó | er hörte auf (Indefinido - t...) |
|
terraza | die Terrasse |
|
terrible | furchtbar |
|
terrible | schrecklich |
|
tesoro | Tresor |
|
tesoro | Schatz |
|
testarudo | störrisch |
|
testigo | Zeuge |
|
ti | dich (nach Präposition) |
|
tiempo | das Wetter |
|
tiempo | die Zeit |
|
tiempo de posguerra | die Nachkriegszeit |
|
tiempos | die Zeiten |
|
tienda | das Geschäft |
|
tienda | der Laden |
|
tienda libre de impuestos | Duty-Free-Shop |
|
tiene | er, sie, es hat |
|
tiene | hat ((..er/sie besitzt)) |
|
tiene más de | hat mehr als |
|
tiene que | er, sie, es muss (zwei Wörter) |
|
tienen | Sie haben (sie besitzen) |
|
tienen | sie haben (sie besitzen) |
|
tienen | sie haben (sie besitzen) |
|
tienes | hast du ((Besitz)) |
|
tienes que | du musst (t...) |
|
Tienes que comprar una botella de cava, todavÃa. | Du musst noch eine Flasche Sekt kaufen. |
|
tierra | die Erde |
|
tipo | Typ |
|
tipo | das Modell |
|
tipo | Figur (der Typ) |
|
tipos | Kerle |
|
tipos | Typen |
|
tipos | Figuren (Typen) |
|
tirita | das Pflaster |
|
tiro | ich werfe |
|
tiro | ich ziehe |
|
tiro | der Wurf |
|
toalla | das Handtuch |
|
toca | er berührt (er fasst an) |
|
toca | fasst an |
|
toca | die Haube |
|
tocadiscos | der Plattenspieler |
|
tocar | berühren |
|
tocar | spielen (ein Instrument) |
|
Toco el piano. | Ich spiele Klavier. |
|
toda | alle (Einzahl weiblich) |
|
todas | alle (Mehrzahl weiblich) |
|
todavÃa | noch (t...) |
|
TodavÃa queda media botella de leche. | Es ist noch eine halbe Flasche Milch übrig. |
|
todo | alles |
|
todo | gesamt (alles) |
|
todo junto | alles zusammen |
|
todo recto | geradeaus |
|
todos | alle (Mehrzahl männlich) |
|
toma | Nehmen |
|
tomado | genommen |
|
tomado | getrunken (Partizip - t...) |
|
tomando | trinkend |
|
tomando | nehmend |
|
tomar (beber) | trinken (etwas Flüssiges zu sich nehmen (auch Suppe oder Eis)) |
|
tomar (beber) | trinken (etw. zu sich nehmen) |
|
tomar | nehmen (auch etwas Flüssiges zu sich nehmen) |
|
tomar asiento | Platz nehmen |
|
tomar el sol | ein Sonnenbad nehmen |
|
tomar en alquiler | vermieten |
|
tomar tierra | landen (mit dem Schiff) |
|
tomar un baño | ein Bad nehmen ( nicht bañarse) |
|
tomar una bebida | ein Getränk zu sich nehmen |
|
tomaré | ich werde nehmen |
|
tomaré | ich werde trinken |
|
tomas | du trinkst (nimmst etwas Flüssiges zu dir) |
|
tomate | die Tomate |
|
tome | nehmen Sie (Imperativ, Höflichkeitsform) |
|
Tome la segunda calle a la derecha. | Nehmen Sie die zweite Straße rechts. |
|
tomo | ich nehme |
|
Tomo el número 32 de la carta. | Ich nehme die Nummer 32 der Speiskarte. |
|
tomé | ich nahm (Indefinido) |
|
tomé | ich trank (Indefinido - ich nahm) |
|
tomó | trank (Indefinido - t....) |
|
tomó | nahm (Indefinido) |
|
tonterÃas | die Alberei (Mehrzahl) |
|
tonterÃas | der Unfug (Mehrzahl - t...) |
|
tonterÃas | der Unsinn |
|
tonto | töricht |
|
tonto | dumm (t...) |
|
tonto | der Dummkopf (t...) |
|
toparse con | stoßen auf |
|
toque | die Berührung |
|
toque | Klopfen |
|
toque | der Schlag |
|
toques | die Berührungen |
|
toques | Klopfen |
|
toques | Schläge |
|
tormenta | Gewitter |
|
tormenta | das Unwetter |
|
torre | Turm |
|
torre de control | der Kontrollturm |
|
tortilla | die Tortilla |
|
tos | der Husten |
|
tostador | der Toaster |
|
total | total (Adjektiv - t...) |
|
total | vollständig (Adjektiv - t...) |
|
totalmente | ganz (t.... - Adverb) |
|
totalmente | total (Adverb - t..) |
|
totalmente | völlig (t.... - Adverb) |
|
trabaja | er arbeitet |
|
trabajando | arbeitend |
|
trabajar | arbeiten |
|
trabajas | du arbeitest |
|
trabajo | die Arbeit (Studien-) |
|
Trabajo en una oficina. | Ich arbeite in einem Büro. |
|
tradicional | traditionell |
|
tradicional | traditionsreich |
|
traducir | übersetzen |
|
traductor | der Ãœbersetzer |
|
trae | bringt |
|
traenos | bring uns |
|
traer | bringen (vom Kellner) |
|
trago | ich schlucke |
|
trago | der Drink (Schluck) |
|
trago | Schluck |
|
traje | der Herrenanzug |
|
trajo | er brachte (Indefinido - t...) |
|
tramar | anzetteln |
|
trampa | die Versenkung (Falle) |
|
trampa | die Falle |
|
trampa | die Falltür |
|
tranquila | leise (weiblich - Adjektiv - ruhig ) |
|
tranquila | ruhige (Einzahl weiblich) |
|
tranquila | die stille (Einzahl weiblich - t...) |
|
tranquilidad | die Ruhe (t...) |
|
tranquilo | ruhig (t...) |
|
transmitir | weitergeben |
|
tras | nach (nacheinander) |
|
tras | hinter |
|
trasero | das Gesäß |
|
trasero | hinten |
|
trasero | hinter |
|
trata | behandelt |
|
trata | er handelt (t...) |
|
tratando | behandelnd |
|
tratando | handelnd |
|
tratar | behandeln |
|
trato | ich behandle |
|
trato | ich handle |
|
trato | Umgang |
|
través | über |
|
trayecto | die Strecke |
|
trayectoria | die Flugbahn |
|
traÃdo | getragen (Partizip) |
|
trece | dreizehn |
|
treinta | dreißig |
|
treinta y cuatro | vierunddreißig |
|
treinta y dos | zweiunddreißig |
|
treinta y ocho | achtunddreißig |
|
tren | der Zug |
|
tres | drei |
|
tres mil | dreitausend |
|
Tres sellos de cincuenta y cinco céntimos, por favor. | Drei Briefmarken zu fünfundfünfzig cent, bitte. |
|
trescientos | dreihundert |
|
triste | traurig |
|
tropas | die Truppen (t...) |
|
trozo | das Stück (z. B. ein Stück Torte) |
|
tráfico | der Verkehr |
|
tu | dein (Singular/Einzahl) |
|
tumba | Grab |
|
turno | die Reihe |
|
turno | die Schicht |
|
turquesa | türkis |
|
tus | deine (Plural/Mehrzahl) |
|
tuve | ich hatte (Indefinido) |
|
tuviera | haben (Subj.II - 1.Pers.sg -...iera) |
|
tuvimos | wir hatten (Indefinido) |
|
tuvimos | wir bekamen (Indefinido) |
|
tuviste | du hattest (Indefinido) |
|
tuvo | er bekam (Indefinido) |
|
tuvo | er hatte (Indefinido) |
|
tuya | dein (betontes Possesivpronomen f. ) |
|
tuyo | dein (betonte Possesivform m.) |
|
tv | der Fernseher (Abkürzung) |
|
té | der Tee |
|
té | der schwarze Tee |
|
té con hielo | der Eistee |
|
té con leche | der Tee mit Milch |
|
té con limón | der Tee mit Zitrone |
|
té verde | der grüne Tee |
|
técnica | die Technik |
|
término | Frist (das Ende) |
|
tà | dich (nach Präposition) |
|
tÃa | die Tante |
|
tÃo | der Onkel |
|
tú | du (Personalpronomen ) |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio