Spanisch | Deutsch |
qual | welche, (-r), (-s) (Relativpronomen für Personen) |
que | als (z. B. größer als) |
que | welche (welcher) |
que | das (Relativpronomen) |
que | dass |
que | der (Relativpronomen) |
que | die (Relativpronomen) |
que cumplan | sie treffen |
queda | bleibt |
queda | ist |
quedan | sie bleiben |
quedan | sie treffen |
quedar | verabreden (q...) |
quedar | zurückbleiben |
quedar | übrigbleiben |
quedar | übrigbleiben |
quedarme | bleiben (mich befinden) |
quedarse | bleiben (sich befinden) |
quedarse quieto | sich nicht bewegen |
quedarte | bleiben (dich befinden) |
quedas | du bleibst |
quedas | du triffst (q...) |
quede | bleibe |
quede | bleiben (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
quedo | ich treffe mich |
quedó | blieb |
quedó | traf |
quemadura | die Brandwunde |
quemadura de sol | der Sonnenbrand |
queremos | wir möchten |
Queremos pagar por separado. | Wir möchten getrennt zahlen. |
querer | lieben (nicht amar) |
querer | wollen |
querer | mögen (wollen) |
Querida | Liebe (Anrede im Brief) |
Querido | Lieber (Anrede im Brief) |
querÃa | ich wollte (Imperfecto) |
querÃas | du liebtest (Imperfecto - mögen) |
querÃas | du wolltest (Imperfecto) |
queso | der Käse |
queso manchego | der Manchegokäse |
quien | wer (Relativpronomen) |
quien | die (welche) |
quien | der (welcher, welche, wer) |
quien | das (Relativpronomen für Sachen) |
quienes | wer (pl. - Relativpronomen) |
quiera | wollen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
quiera | mögen, lieben (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
quieras | wollen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
quieras | mögen, lieben (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
quiere | er, sie, es will |
quiere | will (er/sie will) |
quieren | sie möchten |
quieren | sie möchten/wollen |
quieren | sie wollen |
quieres | du möchtest |
quieres | du möchtest/willst |
quieres | du willst |
quiero | ich will |
Quiero espárrago con mahonesa. | Ich möchte Spargel mit Mayonaise. |
Quiero leer un libro. | Ich will ein Buch lesen. |
Quiero reservar un vuelo. | Ich möchte einen Flug buchen. |
Quiero reservar una habitación. | Ich möchte ein Zimmer reservieren. |
Quiero reservar una mesa para cuatro personas. | Ich möchte ein Tisch für vier Personen reservieren. |
Quiero un plano de la ciudad. | Ich will einen Stadtplan. |
Quiero un postre, por favor. | Ich möchte einen Nachtisch, bitte. |
Quiero una habitación individual. | Ich möchte ein Einzelzimmer. |
quieto | ruhig (qu...) |
quince | fünfzehn |
quinientos | fünfhundert |
quinta | fünfte (weiblich) |
quinto | fünfter |
quinto | fünftes |
quise | ich liebte (Indefinido) |
quise | ich wollte (Indefinido) |
quisiera | ich hätte gern (Subj.II - ich möchte) |
quisiera | ich wollte gerne (Höflichkeitsform) |
quisiera | ich möchte gern (Subj.II) |
Quisiera alquilar una bicicleta. | Ich würde gern ein Fahrrad mieten. (Subj.II) |
Quisiera cambiar cincuenta euros en dólares. | Ich möchte gern fünfzig Euro in Dollar wechseln. (Subj.II) |
Quisiera pagar. | Ich möchte gern bezahlen. (Subj.II) |
Quisiera reservar una mesa a las ocho de la tarde. | Ich würde gern einen Tisch für acht Uhr abends reservieren. (Subj.II) |
Quisiera un cuarto de kilo de almendras. | Ich hätte gern ein viertel Kilo Mandeln. |
Quisiera una botella de vino blanco. | Ich hätte gern eine Flasche Weißwein. |
Quisiera una entrada. | Ich hätte gern eine Vorspeise. |
Quisiera una factura. | Ich hätte gern eine Quittung. |
Quisiera una habitación para seis noches. | Ich möchte gern ein Zimmer für sechs Übernachtungen. (Subj.II) |
quiso | er liebte (Indefinido - q...) |
quiso | wollte |
quitar | wegnehmen |
quizá | vielleicht (q... Adverb) |
quizás | vielleicht (q...) |
quién | wer (Fragepronomen) |
quiénes | wer (pl. - Fragepronomen) |
qué | welche |
qué lástima | wie schade (nicht qué pena) |
quédate | bleib |