| Spanisch | Deutsch |
|
madre | die Mutter |
|
madrugada | der frühe Morgen (Morgendämmerung) |
|
maestro | der Lehrer (nicht profesor) |
|
magia | der Zauber |
|
magia | Magie |
|
mahonesa | die Mayonnaise |
|
majestad | Majestät |
|
majestad | die Hoheit |
|
mal | schlecht (Adverb) |
|
mala | böse (Einzahl weiblich) |
|
mala | schlechte (Adjektiv - weiblich) |
|
mala | schlimme (Einzahl weiblich) |
|
malas | böse (Mehrzahl weiblich) |
|
malas | schlechte (Mehrzahl weiblich) |
|
malas | schlimme (Mehrzahl weiblich) |
|
maldición | die Verfluchung |
|
maldición | die Verwünschung |
|
maldición | Fluch |
|
maldita | verdammte (weiblich - Einzahl) |
|
maldita | verfluchte (Einzahl weiblich) |
|
maldito | verdammt (Adjektiv) |
|
maldito | verflucht |
|
malditos | die Verteufelten (Verfluchten) |
|
malditos | verdammte (Mehrzahl männlich) |
|
malditos | verfluchte (Mehrzahl männlich) |
|
maleta | der Koffer |
|
malo | schlecht (Adjektiv - männlich) |
|
malos | schlechte |
|
mama | Brust |
|
mama | Brustdrüse |
|
mama | Mama |
|
mami | Mami |
|
mami | Mutti |
|
mamá | Mutti |
|
mamá | Mama |
|
mando | die Macht (techn.: Steuerung) |
|
manejar | bedienen |
|
manejar | die steuern |
|
manejar | handhaben |
|
manera | die Art |
|
manera | die Weise |
|
mano | die Hand |
|
manos | die Hände |
|
mantener | behalten |
|
mantener | etw. unterhalten (m...) |
|
mantener | halten (m...) |
|
mantequilla | die Butter |
|
Manuel es alérgico en naranjas. | Manuel ist allergisch auf Orangen. |
|
manzana | der Apfel |
|
manzanilla | der Kamillentee |
|
mapa | die Karte (Landkarte) |
|
mar | das Meer |
|
maravilloso | wunderbar |
|
maravilloso | wunderschön (m...) |
|
maravilloso | wundervoll |
|
marca | er markiert |
|
marca | das Zeichen (m...) |
|
marca | Marke |
|
marcar | markieren |
|
marcar | kennzeichnen |
|
marcha | er marschiert |
|
marcha | Marsch |
|
marcha | Fortgang |
|
marchamos | wir reisen ab |
|
marchar | marschieren |
|
marcharse | weggehen (m...) |
|
margarina | die Margarine |
|
margen | der Seitenrand (Rand) |
|
marido | der Ehemann (m...) |
|
mariscos | die Meeresfrüchte |
|
marrón | braun |
|
martes | der Dienstag |
|
marzo | der März |
|
marÃa | die Maria |
|
mas | jedoch |
|
mata | bringt um |
|
mata | tötet |
|
matado | getötet (Partizip) |
|
matado | umgebracht (Partizip - m...) |
|
matando | tötend |
|
matando | umbringend (m...) |
|
matar | töten |
|
matar | umbringen (m...) |
|
matarlo | ihn töten |
|
matarlo | ihn umbringen |
|
matarme | mich töten |
|
mataron | sie brachten um (Indefinido) |
|
mataron | sie töteten |
|
matarte | dich töten |
|
matarte | dich umbringen |
|
mataré | ich werde töten |
|
mataré | ich werde umbringen |
|
mataste | du brachtest um (Indefinido) |
|
mataste | du tötetest (Indefinido) |
|
mato | ich bringe um |
|
mato | ich töte |
|
matricular | anmelden |
|
matricularse | sich einschreiben |
|
matrimonio | Ehepaar |
|
matrimonio | Eheschließung |
|
matrimonio | die Heirat |
|
maté | ich tötete (Indefinido) |
|
mató | er tötete (Indefinido) |
|
mató | tötete |
|
mayo | der Mai |
|
mayor | größer |
|
mayor | älter |
|
mayorÃa | die Mehrheit |
|
mayúscula | der Großbuchstabe |
|
mañana | der Vormittag |
|
mañana | der Morgen |
|
Mañana vamos a marcharnos. | Wir werden morgen abreisen. |
|
me | mir |
|
me | mich (unbetontes Possesivpronomen) |
|
me duele | mir tut weh |
|
Me duele aquÃ. | Es tut hier weh. |
|
me gusta | mir gefällt |
|
Me gusta bailar. | Mir gefällt tanzen. |
|
Me gusta cenar a las siete. | Mir gefällt es um sieben Uhr zu Abend zu essen. |
|
Me gusta charlar con amigos. | Ich plaudere gern mit Freunden. |
|
Me gusta hacer el deporte. | Ich treibe gerne Sport. |
|
Me gusta jugar al tenis. | Ich spiele gerne Tennis. |
|
Me gusta jugar al tenis. | Mir gefällt es, Tennis zu spielen. |
|
Me gusta la playa. | Mir gefällt der Strand. |
|
Me gusta leer. | Ich lese gern. |
|
Me gusta montar en bicicleta. | Ich fahre gerne Fahrrad. |
|
me gusta mucho | mir gefällt sehr |
|
Me gusta trabajar en el jardÃn. | Ich arbeite gerne im Garten. |
|
me llamo | ich heiße (wörtlich: ich nenne mich) |
|
me llevo | ich nehme mir |
|
Me llevo medio kilo de pimiento. | Ich nehme ein halbes Kilo Paprika. |
|
mecánico | der Mechaniker |
|
media | der Mittelwert |
|
media | halb (weiblich) |
|
media pensión | die Halbpension |
|
mediatizar | mediatisieren |
|
medicina | die Medizin (Wissenschaft) |
|
medida | die Messung |
|
medidas de seguridad | die Sicherheitsvorkehrungen |
|
medio | das Medium |
|
medio | halb |
|
medio | die Hälfte |
|
Medio de litro de vino de la casa. | Einen halben Liter Hauswein. |
|
medio kilo de | ein halbes Kilo von |
|
Medio kilo de queso manchego. | Ein halbes Kilo Manchegokäse. |
|
Medio kilo de uvas, por favor. | Ein halbes Kilo Weintrauben, bitte. |
|
medio litro | ein halber Liter |
|
mediodÃa | der Mittag |
|
mediodÃa | mittags |
|
medir | messen |
|
mejilla | die Wange |
|
mejor | besser |
|
mejora | die Verbesserung |
|
mejores | bessere |
|
melón | die Melone |
|
memoria | die Erinnerung |
|
memoria | das Gedächtnis |
|
menor | jünger |
|
menos | weniger |
|
menos cuarto | viertel vor |
|
mensaje | die Nachricht (nicht la noticia) |
|
mente | der Geist (Verstand) |
|
mentir | lügen |
|
mentira | die Lüge |
|
mentiras | Lügen |
|
menudo | unbedeutend |
|
mercado | der Markt |
|
mercado negro | der Schwarzmarkt |
|
mercancÃa | die Ware |
|
merendar | vespern (Nachmittagsmahlzeit einnehmen) |
|
merienda | der Imbiss (nachmittags) |
|
merluza | der Seehecht |
|
mermelada | Marmelade |
|
mes | der Monat |
|
mesa | der Tisch |
|
mesa de despacho | der Schreibtisch (Büro (nicht escritorio)) |
|
mesa de estudio | der Schreibtisch (z. B. für Schüler (nicht escritorio)) |
|
meses | die Monate |
|
mesilla (de noche) | der Nachttisch |
|
metro | die U-Bahn |
|
metro | der Meter (Einzahl) |
|
metros | die U-Bahnen |
|
metros | der Meter (Mehrzahl) |
|
metros | der Meter (Mehrzahl) |
|
mezclar | mischen |
|
mezquita | die Moschee |
|
mi | mein (Singular/Einzahl) |
|
mi | meine (Singular Possesivpronomen) |
|
Mi abuela tiene tres gatos. | Meine Oma hat drei Katzen. |
|
Mi amiga juega con mis niños. | Meine Freundin spielt mit meinen Kindern. |
|
Mi amiga tiene ojos azules. | Meine Freundin hat blaue Augen. |
|
Mi amiga tiene treinta y cuatro años. | Meine Freundin ist vierunddreißig Jahre alt. |
|
Mi cuñado es médico. | Mein Schwager ist Arzt. |
|
Mi hermano mayor tiene pelo negro. | Mein älterer Bruder hat schwarze Haare. |
|
Mi hijo habla contigo. | Mein Sohn redet mit dir. |
|
Mi madre quiere saber la verdad. | Meine Mutter will die Wahrheit wissen. |
|
Mi marido es muy grande. | Mein Mann ist sehr groß. |
|
Mi marido trabaja en la universidad. | Mein Ehemann arbeitet in der Universität. |
|
Mi marido vuelve a casa a las ocho. | Mein Mann kehrt um 8 Uhr nach Hause zurück. |
|
Mi marido vuelve a las diecinueve de la tarde. | Mein Mann kommt um neuzehn Uhr abends zurück. |
|
mi nombre es | mein Name ist |
|
Mi novio ha llegado a Madrid. | Mein Bräutigam ist in Madrid angekommen. |
|
Mi número de teléfono es el cuatro, cinco, nueve, tres. | Meine Telefonnummer ist die vierr. fünf, neun, drei. |
|
Mi número favorito es el trece. | Meine Lieblingszahl ist die dreizehn. |
|
Mi profesora tiene cuarenta y cuatro años. | Meine Lehrerin ist vierundvierzig Jahre alt. |
|
Mi suegro es muy simpático. | Mein Schwiegervater ist sehr sympathisch. |
|
Mi vecino tiene dos perros y un gato. | Mein Nachbar hat zwei Hunde und eine Katze. |
|
microondas | Mikrowelle |
|
miedo | die Angst (Angst vor) |
|
miel | Honig |
|
miembro | das Mitglied |
|
miembros | die Mitglieder |
|
mientras | während (m...) |
|
mientras | währenddessen |
|
mierda | Mist |
|
mierda | Dreck |
|
mil | eintausend |
|
mil | tausend |
|
mil millones | eine Milliarde |
|
milagro | das Wunder |
|
miles | Tausende |
|
militar | Militär |
|
militar | militärisch |
|
militar | Soldat (m...) |
|
millas | die Meilen |
|
millones | Millionen |
|
millón | die million |
|
minero | der Bergarbeiter |
|
minibar | die Minibar |
|
minifundio | der landwirtschaftlicher Kleinbetrieb |
|
ministro | der Minister |
|
minuto | die Minute |
|
minutos | die Minuten |
|
minúscula | der Kleinbuchstabe |
|
mio | mein |
|
mios | meine (betontes Possesivpronomen Plural männlich) |
|
mira | betrachtet |
|
mira | er schaut |
|
mira | beobachtet |
|
Mira, los niños juegan en el jardÃn. | Schau, die Kinder spielen im Garten. |
|
mirando | betrachtend |
|
mirando | schauend |
|
mirando | sehend (m...) |
|
mirar | ansehen |
|
mirar | schauen (anschauen) |
|
mirar | sehen (schauen) |
|
mirarse | sich anschauen |
|
mire | schauen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
mire | sehen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
mire | sehen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
miren | anschauen (Subj.I - 3.Pers.Pl) |
|
miren | betrachten (Subj.I - 3.Pers. Pl.) |
|
miren | sehen (Subj.I - 3.Pers. Pl.) |
|
mires | anschauen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
mires | schauen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
mires | schauen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
mis | meine (z. B. meine Kinder (Pl.)) |
|
Mis abuelos viven en un pueblo pequeño. | Meine Großeltern leben in einem kleinen Dorf. |
|
Mis hermanas se llaman Claudia y Sofia. | Meine Schwestern heißen Claudia und Sofia. |
|
Mis hijos se llaman Manuel y Mario. | Meine Söhne heißen Manuel und Mario. |
|
Mis padres son alemanes. | Meine Eltern sind Deutsche. |
|
misión | der Auftrag |
|
misión | der Einsatz (z.B. im Krieg) |
|
misión | Mission |
|
misma | gleiche (Femininum) |
|
mismo | gleicher (gleiches) |
|
mismo | selbst |
|
mismos | selben (Mehrzahl männlich) |
|
mitad | die Mitte |
|
mitad | die Hälfte |
|
mixto | gemischt |
|
miércoles | der Mittwoch |
|
modelo | das Beispiel (nicht ejemplo (Modell)) |
|
modelo | das Modell |
|
moderno | modern (m) |
|
modo | die Art |
|
modo | die Weise |
|
modos | die Arten |
|
modos | die Mittel (Mehrzahl, auch: Art und Weise) |
|
modos | die Formen |
|
molde | die Form (Kuchenform) |
|
molesta | er belästigt |
|
molesta | nervt |
|
molesta | stört (m...) |
|
molestar | belästigen |
|
molestar | stören |
|
molestia | die Belästigung |
|
momento | der Augenblick |
|
momento | der Moment |
|
momentos | die Augenblicke (m...) |
|
momentos | Momente |
|
moneda | Münze (Währung) |
|
monja | die Nonne |
|
monopatÃn | das Skateboard |
|
monstruo | das Ungeheuer |
|
monstruo | das Monster |
|
monstruo | das Scheusal (Monster) |
|
montar en bicicleta | Fahrrad fahren |
|
Montar en bicicleta es mi hobby. | Fahrrad fahren ist mein Hobby. |
|
montaña | der Berg |
|
montón | Haufen |
|
morder | beißen |
|
morder | knabbern |
|
mordisco | der Biss |
|
moreno | dunkelhäutig |
|
morir | sterben |
|
mostrador de facturación | der Abfertigungsschalter |
|
mostrar | zeigen |
|
motivo | die Absicht (das Motiv) |
|
motivo | der Grund (Motiv) |
|
motivo | Motiv |
|
moto | Motorrad |
|
mover | bewegen |
|
movimiento | die Bewegung |
|
mucha | viele |
|
muchacha | das Mädchen |
|
muchacha | Dienstmädchen |
|
muchacho | der Junge |
|
muchacho | junger Mann |
|
muchachos | Burschen |
|
muchachos | Knaben |
|
muchachos | Jungen |
|
muchas | viele |
|
muchas ((viele) feminin) | zahlreiche (viele) |
|
muchas gracias | vielen Dank |
|
mucho | viel |
|
mucho gusto | angenehm (bei einer Begrüßung) |
|
mucho gusto | sehr angenehm |
|
muchos | viele |
|
mudo | stumm |
|
muere | stirbt |
|
muerta | die Tote (Einzahl weiblich) |
|
muerte | der Tod |
|
muerto | tot |
|
muertos | die Toten (Mehrzahl männlich) |
|
muestra | der Beweis (m...) |
|
muestra | er zeigt |
|
muestra | Probe (Muster) |
|
muevas | bewegen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
mueve | er bewegt |
|
mujer | die Frau |
|
mujeres | die Frauen |
|
mujeres | die Ehefrauen |
|
mundo | die Welt |
|
murieron | sie starben |
|
murió | starb |
|
muro | die Mauer |
|
museo | das Museum |
|
muslo | der Oberschenkel |
|
muy | sehr |
|
muy bien | sehr gut |
|
muy bien | sehr wohl |
|
muy bien, gracias | sehr gut, danke |
|
muévanse | bewegen Sie sich (Plural) |
|
muévete | beweg dich |
|
muñeca | das Handgelenk |
|
máquina | die Maschine |
|
más | weiter |
|
más | mehr |
|
más o menos | ungefähr (mehr oder weniger) |
|
más rico | leckerer |
|
más tarde | später |
|
médica | die Ärztin |
|
médico | der Arzt |
|
método | die Methode |
|
México | das Mexiko |
|
mà | mich (z. B. für mich) |
|
mà | mir (betont) |
|
mÃa | mein (betontes Possesivpronomen w.) |
|
mÃo | mein (betones Possesivpronomen) |
|
mÃo | meiner (betontes Possesivpronomen) |
|
mÃrame | schau mich an |
|
mÃrame | sieh mich an |
|
músculo | der Muskel |
|
música | die Musik |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio