Spanisch | Deutsch |
ha | hat (Hilfsverb) |
ha llegado | ist angekommen |
haber | sein (zur Bildung des Perfekts) |
haber | haben (Hilfsverb) |
haberlo | es haben (Hilfsverb) |
haberlo | das haben |
haberte | dich haben (Hilfsverb) |
habilidad | die Geschicklichkeit (Tüchtigkeit) |
habitación | das Zimmer |
habitación | das Fremdenzimmer |
habitación con desayuno | das Zimmer mit Frühstück |
habitación doble | das Doppelzimmer |
habitación individual | das Einzelzimmer |
habitar | bewohnen |
habitar | wohnen |
habitar | wohnen |
habla | spricht |
hablado | gesprochen |
hablamos | wir sprachen (Indefinido) |
hablamos | wir sprechen |
hablan | sie sprechen |
hablando | sprechend |
hablar | reden |
hablar | sprechen |
hablas | du redest |
hablas | du sprichst |
hable | sprechen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
hables | sprechen (Subj.I - 2.Pers.Sg. ) |
hablo | ich spreche |
hablé | ich sprach (Indefinido) |
habló | er sprach (Indefinido) |
habrá | es wird geben |
habrÃa | es würde gehen |
habÃa | es gab (Imperfecto) |
habÃan | es gab (Imperfecto - 3.Pers.Pl.) |
habÃan | sie hatten (Imperfecto - Hilfsverb) |
habÃas | du hattest (Imperfecto - Hilfsverb) |
hace | er, sie, es macht |
hace | tut/macht |
hace | er macht |
Hace todo para sus niños. | Sie tut alles für ihre Kinder. |
hacemos | wir machen |
hacemos | wir tun |
hacen | sie machen |
hacen | sie tun |
hacer | machen |
hacer | tun |
hacer dinero | das große Geld machen |
hacer la maleta | den Koffer packen |
hacer un viaje | eine Reise machen |
hacer una excursión | einen Ausflug machen |
hacerle | ihm machen |
hacerle | ihr machen |
hacerlo | das machen |
hacerlo | es machen (tun) |
hacerme | mir machen |
hacerte | dir etwas machen lassen |
hacerte a algo | dich an etwas gewöhnen |
haces | du machst |
haces | du tust |
hacia | in Richtung |
hacia | nach (nach dem Ort) |
hacia | gegen (gen, in Richtung auf) |
haciendo | tuend |
haciendo | machend |
hacÃa | ich machte (Imperfecto) |
hacÃa | tat (Imperfecto) |
haga | tun (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
haga | machen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
haga | machen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
hagamos | machen (Subj.I - 1.Pers. Pl.) |
hagan | machen (Subj.I - 3.Pers. Pl.) |
hagas | machen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
hago | ich mache |
hago | ich tue |
hallar | finden (h...) |
hallarse | sich aufhalten |
hambre | der Hunger |
han | sie haben |
han agotado | sind ausgegangen (z. B. die Bananen im Geschäft) |
haremos | wir werden machen |
haremos | wir werden tun |
harina | das Mehl |
hará | wird machen |
hará | wird tun |
harán | sie werden machen |
harán | sie werden tun |
harás | du wirst machen |
harás | du wirst tun |
haré | ich werde machen |
haré | ich werde tun |
harÃa | ich würde machen (Conditional) |
harÃa | ich würde tun (Conditional) |
harÃa | würde machen (Conditional) |
harÃas | du würdest machen (Conditional) |
harÃas | du würdest tun (Conditional) |
hasta | bis |
Hasta el diez de marzo. | Bis zum zehnten März. |
hasta entonces | bis dahin |
hasta la vista | auf Wiedersehen |
hasta luego | bis gleich |
hay | es gibt |
hay | gibt es |
hay que | man muß |
Hay seis sillas en el comedor. | Im Esszimmer gibt es sechs Stühle. |
Hay treinta y dos alumnos nuevos en la escuela. | Es gibt zweiunddreißig neue Schüler in der Schule. |
haya | es würde geben |
hayan | haben (Subj.I - 3.Pers. Pl. - haber) |
hayas | haben (Subj.I - Hilfsverb - 2.Pers.Sg.) |
haz | tu |
haz | mach |
hazlo | mach das |
hazlo | mach es |
he | ich habe (Hilfsverb) |
he dormido | ich habe geschlafen (Perfekt) |
He dormido seis horas. | Ich habe sechs Stunden geschlafen. |
he pedido | ich habe bestellt (Perfekt) |
He perdido mi pasaporte. | Ich habe meinen Pass verloren. |
He reservado una habitación a nombre de Schmidt. | Ich habe ein Zimmer auf Schmidt reserviert. |
hecho | gemacht |
hecho | getan (Partizip) |
hecho | die Tatsache (Fakt) |
hecho | die Tat (h... - Fakt) |
hechos | die Tatsachen (Fakten) |
hechos | die Umstände (Fakten) |
hechos | Fakten |
heladerÃa | die Eisdiele |
helado | die Eiscreme |
helado | das Speiseeis |
Helado de vanilla o chocolate | Vanille oder Schokoladeneis |
helicóptero | der Hubschrauber |
hematoma | der Bluterguss |
hemorragia | die Blutung |
hemorragia nasal | das Nasenbluten |
hemos | wir haben (Hilfsverb) |
Hemos almorzado pollo al ajillo. | Wir haben Hähnchen in Knoblauchsauce zu Mittag gegessen. |
Hemos almorzado. | Wir haben Mittag gegessen. |
hemos comprado | wir haben gekauft |
Hemos comprado chorizo. | Wir haben Paprikawurst gekauft. |
hemos reservado | wir haben reserviert |
Hemos reservado una mesa para dos personas. | Wir haben ein Tisch für zwei Personen reserviert. |
heredar | erben |
herencia | das Erbe |
herida | Wunde |
herida | Wunde |
herido | verletzt (Partizip) |
herido | verwundet (Adjektiv) |
hermana | die Schwester |
hermano | der Bruder |
hermanos | die Geschwister |
hermosa | wunderschöne (h... - Einzahl weiblich) |
hermosa | die schöne (h... - Adjektiv Einzahl - weiblich) |
hermoso | schön (h...) |
hervidor | der Wasserkocher |
hervir | kochen lassen (aufkochen) |
hey | hallo (englisch) |
hice | ich machte (Indefinido) |
hiciera | er machte (Subj.II - 1.Pers.sg -...iera) |
hicieron | sie machten (Indefinido) |
hicieron | sie taten (Indefinido) |
hicimos | wir machten (Indefinido) |
hicimos | wir taten (Indefinido) |
hiciste | du machtest (Indefinido) |
hiciste | du tatest (Indefinido) |
hielo | das Eis (in Getränken) |
hielo | das Eis (in Getränken) |
hija | die Tochter |
hijas | die Töchter |
hijo | der Sohn |
hijos | Kinder |
hijos | Söhne |
historia | die Erzählung (Geschichte) |
historia | die Geschichte |
historias | die Erzählungen |
historias | Geschichten |
hizo | er machte (Indefinido) |
hizo | tat (Indefinido) |
hobby | das Hobby |
hogar | der Haushalt |
hogar | Heim |
hogar | Herd |
hojalata | das Weißblech |
hola | hallo |
Holanda | das Holland |
hombre | der Mann |
hombre | der Mensch |
hombres | die Männer |
hombro | die Schulter |
honor | die Anerkennung |
honor | die Auszeichnung |
honor | die Ehre |
hora | die Uhrzeit |
hora | die Stunde |
horario | Fahrplan |
horario | Stundenplan |
horario laboral | die Arbeitszeit |
horarios | die Zeitpläne (Fahrpläne) |
horas | die Stunden |
horno | der Backofen |
horrible | furchtbar |
horrible | schrecklich |
hospital | das Krankenhaus |
hospitalidad | die Gastfreundlichkeit |
hospitalidad | die Gastfreundschaft |
hotel | das Hotel |
hoy | heute |
Hoy es el dieciocho de julio del dos mil dos. | Heute ist der achzehnte Juli Zweitausendzwei. |
Hoy hace veinticinco grados. | Heute haben wir fünfundzwanzig Grad. |
Hoy las fresas son mejor que ayer. | Heute sind die Erdbeeren besser als gestern. |
Hoy las fresas son mejores que ayer. | Heute sind die Erdbeeren besser als gestern. |
Hoy no hay pescado. | Heute gibt es keinen Fisch. |
hoy por la noche (esta noche) | heute Abend |
Hoy por la noche quiero ver la tele. | Heute Abend will ich fernsehen. |
Hoy por la noche salgo con mi nuera. | Heute Abend gehe ich mit meiner Schwiegertochter aus. |
Hoy tenemos asado de cordero. | Heute haben wir Lammbraten. |
hubiera | haben (Subj.II - 1.Pers.sg - Hilfsverb) |
hubiese | haben (Subj.II - 1.Pers.sg - Hilfsverb- ...iese) |
hubo | es gab (Indefinido) |
huele | es duftet |
huele | riecht |
huelga | der Streik |
huellas | Spuren |
hueso | der Knochen |
huevo | das Ei |
huevo revuelto | das Rührei |
huevos | Eier |
huir | weglaufen |
huir | fliehen |
humana | menschenwürdige (Einzahl weiblich) |
humana | menschliche (Einzahl weiblich) |
humana | humane (Einzahl weiblich) |
humano | menschenwürdig |
humano | menschlich |
humano | human |
humanos | menschenwürdige (Mehrzahl männlich) |
humanos | menschliche (Mehrzahl männlich) |
humanos | humane (Mehrzahl männlich) |
humilde | bescheiden |
humo | der Rauch |
humor | die Laune (Humor) |
hundirse | absacken (z.B. Boden) |
héroe | Held |