| Spanisch | Deutsch |
|
da (no hay) | gibt (gibt (schüttelt) die Hand) |
|
dado | gegeben |
|
dado | der Würfel |
|
daga | der Dolch |
|
dale | gib ihm |
|
dale | gib ihr |
|
dama | Dame |
|
damas | Damen |
|
dame | gib mir |
|
dan | sie geben |
|
dando | gebend |
|
dar | geben |
|
dar un paseo | einen Spaziergang machen |
|
dar un paseo | spazierengehen |
|
darle | ihm geben |
|
darle | ihr geben |
|
darme | mir geben |
|
darte | dir geben |
|
dará | wird geben |
|
daré | ich werde geben |
|
das | du gibst |
|
date | gib dir |
|
datos | die Angaben |
|
datos | die Daten |
|
daño | ich schade |
|
daño | ich verletze |
|
daño | der Schaden |
|
de | aus (Material) |
|
de | von |
|
De 8 a 11. | Von 8 bis 11. |
|
de acuerdo | einverstanden |
|
de aquà | von hier |
|
de corte | vom Zuschnitt |
|
de hecho | in der Tat |
|
de la madrugada | früh am Morgen (Morgendämmerung) |
|
de nada | keine Ursache |
|
De nada. | Nichts zu danken. |
|
de paso | im Vorbeigehen |
|
de postre | zum Nachtisch |
|
de primer plato | als erster Gang |
|
De primer plato traigame gambas en ajillo, por favor. | Als ersten Gang bringen Sie mir bitte Garnerlen in Knoblauch. |
|
de primero | als erste Speise |
|
de regreso a sus casas | zurück zu hause |
|
de seda | aus Seide |
|
de segundo | als Hauptgericht |
|
de segundo | als zweite Speise (Hauptspeise) |
|
De segundo el asado de cordero con patatas. | Als Hauptgericht den Lammbraten mit Kartoffeln. |
|
debajo | unten (d...) |
|
debajo | unterhalb |
|
debajo de | unterhalb von |
|
debe | soll |
|
debe | muss |
|
debemos | wir müssen |
|
debemos | wir sollen |
|
deben | sie müssen |
|
deben | sie schulden |
|
deben | sie sollen |
|
deber | müssen (d...) |
|
deber | die Pflicht |
|
deber | sollen |
|
deberes | die Hausaufgaben |
|
deberse | zurückzuführen sein |
|
deberÃa | sollte (Conditional) |
|
deberÃamos | wir würden müssen (Conditional) |
|
deberÃamos | wir würden sollen (Conditional - d...) |
|
deberÃan | sie würden sollen (Conditional) |
|
deberÃas | du würdest sollen (Conditional) |
|
deberÃas | du würdest müssen (Conditional) |
|
debes | du musst (d...) |
|
debes | du sollst (d...) |
|
debido | aufgrund |
|
debido | gesollt |
|
debido | wegen (d...) |
|
debido a | wegen (nicht por - d..) |
|
debió | er musste (Indefinido) |
|
debió | er sollte (Indefinido - d...) |
|
debo | ich muss |
|
debo | ich soll (d...) |
|
debà | ich musste (Indefinido d...) |
|
debà | ich sollte (Indefinido - d...) |
|
debÃa | musste (Imperfecto) |
|
debÃa | sollte (Imperfecto) |
|
decencia | der Anstand |
|
decidido | beschlossen |
|
decidido | entschieden |
|
decidir | entscheiden |
|
decir | sagen |
|
decirle | ihm sagen |
|
decirle | ihr sagen |
|
decirlo | es sagen |
|
decirlo | das sagen |
|
decirme | mir sagen |
|
decirte | dir sagen |
|
decisivo | entscheidend |
|
decisión | die Entscheidung |
|
declaración | die Aussage |
|
declaración | die Erklärung |
|
declarar | die aussagen |
|
declarar | erklären (aussagen) |
|
decorar | dekorieren |
|
decÃa | sagte |
|
dedo | der Finger |
|
dedo del pie | der Zeh |
|
dedos | der Finger |
|
defender | verteidigen |
|
defensa | die Gegenwehr |
|
defensa | die Verteidigung |
|
defensa | der Schutz (d... - die Verteidigung) |
|
deficiente | mangelhaft |
|
definitivamente | endgültig (definitiv - Adverb) |
|
definitivamente | definitiv |
|
degenerar | degenerieren |
|
degenerar en | sich entwickeln zu |
|
deja | lässt |
|
dejado | nachlässig |
|
dejado | nachlässig |
|
dejado | schlampig |
|
dejar | lassen |
|
dejar la maleta | den Koffer abstellen |
|
dejar paso | den Weg frei machen |
|
dejaré | ich werde lassen |
|
dejas | du lässt |
|
dejaste | du ließest (Indefinido) |
|
deje | lassen (Subj.I - 3.Pers.Sg.) |
|
deje | lassen (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
dejen | lassen (Subj.I - 3.Pers. Pl.) |
|
dejes | lassen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
dejo | ich lasse |
|
dejé | ich ließ (Indefinido) |
|
dejó | er ließ (Indefinido) |
|
del | von dem |
|
del | aus dem |
|
delante | vorn |
|
delante de | vor (räumlich - mit Präp.) |
|
delante de | voraus (mit Präp.) |
|
delante del cine | vor dem Kino |
|
delantera (llevar la delantera a alguin) | der Vorsprung (vor jemanden haben) |
|
delatar | anzeigen (verraten) |
|
deletrear | buchstabieren |
|
delgado | dünn |
|
deliberación | die Beratung |
|
demasiado | zu sehr |
|
demasiado | zu viel |
|
demasiado frÃo | zu kalt |
|
demonio | der Teufel (Dämon) |
|
demonio | der Dämon |
|
demonio | Satan |
|
demonios | die Teufel (Dämonen) |
|
demonios | Dämonen |
|
demostración | Nachweis |
|
demostración | der Beweis |
|
demás | übrige |
|
dentro | innen |
|
dentro | innerhalb |
|
dentro | darin |
|
dentro | drinnen |
|
dentro de | innerhalb von (Zeitangabe) |
|
dentro de catorce dÃas | in vierzehnTagen |
|
dentro de una semana | in einer Woche |
|
dentro de unos momentos | in einigen Augenblicken |
|
departamento | die Abteilung |
|
departamento | die Wohnung (d...) |
|
depende | es hängt davon ab |
|
depende | es kommt darauf an |
|
deporte | der Sport |
|
deprisa | geschwind |
|
deprisa y corriendo | fluchtartig |
|
derecha | die rechte |
|
derecha | rechts |
|
derecho | das Recht (politisch) |
|
derecho | das Recht |
|
derecho | rechter |
|
derrame cerebral | der Schlaganfall |
|
derrota | die Niederlage |
|
desafiar (desafiara) | trotzen |
|
desaparacer | verschwinden |
|
desaparecer | verschwinden |
|
desapareció | er verschwand (Indefinido - d...) |
|
desaprobación | die Missbilligung |
|
desarrollo | die Entwicklungsarbeit |
|
desastre | Katastrophe |
|
desastre | das Unglück (Disaster) |
|
desastre | Desaster |
|
desatarse | sich losbinden, sich lösen (Knoten lösen) |
|
desayunan | sie frühstücken |
|
Desayunan juntos. | Sie frühstücken zusammen. |
|
Desayunan juntos. | Sie frühstücken zusammen. |
|
desayunar | frühstücken |
|
desayuno | das Frühstück |
|
desbastecido | ohne Proviant |
|
descafeinado | koffeinfrei |
|
descansar | sich ausruhen |
|
descanso | ich ruhe mich aus |
|
descendencia | die Nachkommenschaft |
|
descongelar | auftauen |
|
describir | beschreiben |
|
descripción | die Beschreibung |
|
descubrir | entdecken |
|
desde | seit |
|
desde hace | seit (Zeitspanne) |
|
Desde hace una semana llevo gafas. | Seit einer Woche trage ich eine Brille. |
|
desde las siete hasta las once | von sieben bis elf Uhr |
|
desde luego | selbstverständlich (nicht por supuesto) |
|
desea | er wünscht (d...) |
|
desear | wünschen |
|
deseas | du wünschst (d...) |
|
desembocar | münden (ein) |
|
deseo | der Wunsch |
|
desgastar | abnutzen |
|
desgraciado | tragisch |
|
desgraciado | unglücklich (d...) |
|
desgraciado | Schuft |
|
deshacer | rückgängig machen |
|
deshacer la maleta | den Koffer auspacken |
|
deshecho | fix und fertig |
|
desmayarse | in Ohnmacht fallen |
|
desmembración | die Zergliederung |
|
desnudo | entblößt |
|
desolado | erschütternd (trostlos) |
|
despacho | das Arbeitszimmer |
|
despacio | langsam (d...) |
|
despedida | der Abschied |
|
despedirse | sich verabschieden |
|
despegar | starten |
|
despegue | der Start |
|
despertar | wecken |
|
despertarse | aufwachen |
|
despiadado | erbarmungslos |
|
despierta | aufgeweckte (Einzahl weiblich - wache) |
|
despierta | muntere (Einzahl weiblich - aufgeweckt) |
|
despierta | helle (weiblich - aufgeweckt) |
|
después | nach (zeitlich) |
|
después | nachher (d...) |
|
después | danach (d...) |
|
después | dann (d...) |
|
después | darauf (danach - d...) |
|
después | später (d...) |
|
destacar | hervorheben |
|
destino | das Reiseziel |
|
destino | das Schicksal |
|
destrucción | die Zerstörung |
|
destruir | vernichten (zerstören) |
|
destruir | zerstören |
|
detalles | Details |
|
detective | der Detektiv |
|
detener | verhaften |
|
detener | festnehmen |
|
detente | etwas unrechtmäßig besitzen (de... - Subj.I - 3.Pers.Sg.) |
|
determinante | entscheidend |
|
determinar | bestimmen |
|
detrás | hinter |
|
detrás de | hinter |
|
devolver | zurückgeben |
|
di | ich gab (Indefinido) |
|
dia | Tag |
|
diabetes | die Zuckerkrankheit |
|
diablo | der Teufel |
|
diablo | Satan |
|
diablos | die Teufel |
|
diario | täglich |
|
diarrea | der Durchfall |
|
dias | Tage |
|
dibujar | zeichnen |
|
dibujo | die Zeichnung |
|
dice | sagt |
|
dicen | sie sagen |
|
dices | du sagst |
|
dicho | gesagt (Partizip) |
|
dicho | Spruch (Auspruch) |
|
diciembre | der Dezember |
|
diciendo | sagend |
|
dictatorial | diktatorisch |
|
diecinueve | neunzehn |
|
dieciocho | achtzehn |
|
diecisiete | siebzehn |
|
dieciséis | sechzehn |
|
diente | Zahn |
|
dientes | Zähne |
|
dieron | sie gaben |
|
diez | zehn |
|
diez mil | zehntausend |
|
diferencia | der Unterschied |
|
diferente | unterschiedlich |
|
diferente | verschieden (von) |
|
diferentes | unterschiedliche (Adjektiv - Plural) |
|
diferentes | verschiedene (Mehrzahl männlich) |
|
dificultad | die Schwierigkeit |
|
difundir | verbreiten (Schriften verteilen) |
|
difÃcil | schwierig |
|
diga | würde sagen (Subj.I) |
|
diga | sage |
|
digamos | sagen (Subj.I - 1.Pers. Pl.) |
|
digas | sagen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) |
|
digo | ich sage |
|
dije | ich sagte (Indefinido) |
|
dijeron | sie sagten |
|
dijiste | du sagtest (Indefinido) |
|
dijo | sagte |
|
dile | sag ihm |
|
dile | sag ihr |
|
dime | sag mir |
|
dinero | das Geld |
|
dinero suelto | das Kleingeld |
|
Dios | der Gott |
|
dioses | Götter |
|
dirección | die Adresse |
|
dirección | die Richtung |
|
directo | gerade (Adjektiv) |
|
directo | direkt |
|
director | der Leiter (Person) |
|
director | der Direktor |
|
diré | ich werde sagen |
|
dirÃa | würde sagen (Conditional) |
|
discoteca | die Diskothek |
|
disculpa | die Entschuldigung (d...) |
|
disculpa | er entschuldigt |
|
disculpa | er verzeiht (d...) |
|
disculpe | Entschuldigen Sie |
|
disculpen | Entschuldigen Sie (Plural) |
|
discutir | diskutieren |
|
disminuir | nachlassen |
|
disparar | abfeuern |
|
disparar | knipsen |
|
disparar | schießen |
|
disparo | der Abschuss |
|
disparo | Schuss |
|
disputa | der Streit (nicht la pelea) |
|
disputa | streitet |
|
disputar | streiten |
|
distancia | der Abstand |
|
distancia | die Entfernung |
|
distanciamiento | die Distanzierung |
|
distante | entfernt (nicht lejos) |
|
diste | du gabst (Indefinido) |
|
disturbio | die Unruhe |
|
divertido | lustig (d...) |
|
divertirse | teilnehmen (Reflexiv) |
|
dividir | einteilen |
|
dividir (Zahlen teilen/dividieren) | dividieren (Zahlen teilen/dividieren) |
|
divorciado | geschieden |
|
doble | das Doppelte |
|
doc | der Doktor (umgangssprachliche Abkürzung) |
|
doce | zwölf |
|
doctor | der Doktor |
|
doctora | die Ärztin |
|
doctora | die Doktorin |
|
doler | die schmerzen |
|
dolor | der Schmerz (körperlicher Schmerz z. B. Kopfschmerz) |
|
dolor de cabeza | der Kopfschmerz |
|
dolores de estómago | die Magenschmerzen |
|
dominar | dominieren |
|
domingo | der Sonntag |
|
don | die Gabe |
|
don | der Herr (d...) |
|
donde | wo (keine Frage) |
|
donde | wo ( Konjunktion z. b wo ich Urlaub mache) |
|
dormido | geschlafen |
|
dormido | schläfrig |
|
dormir | schlafen |
|
dormitorio | Schlafzimmer |
|
dos | zwei |
|
Dos entradas, por favor. | Zwei Eintrittskarten, bitte. |
|
Dos kilos de manzanas, por favor. | Zwei Kilo Äpfel, bitte. |
|
dos mil | zweitausend |
|
dos mil dos | zweitausendzwei |
|
dos millones | zwei millionen |
|
doscientos | zweihundert |
|
doy | ich gebe |
|
dr | der Doktor (Abkürzung) |
|
dra | Doktorin (Abkürzung) |
|
droga | Droge |
|
drogas | Drogen |
|
ducha | Dusche |
|
ducharse | sich duschen |
|
duda | die Unschlüssigkeit (Zweifel) |
|
duda | der Zweifel |
|
duda | zweifelt |
|
dudo | ich zweifle |
|
duele | tut weh |
|
duele | schmerzt |
|
dueño | der Besitzer |
|
dulce | süß |
|
dulce | die Süßspeise |
|
dura | dauert |
|
dura | harte (weiblich) |
|
durante | während |
|
durar | Zeit brauchen (dauern) |
|
durar | dauern |
|
duro | zäh |
|
duro | mühsam |
|
duro | hart |
|
dé | geben (Subj.I - 1.Pers. Sg) |
|
débil | kraftlos (d... - schwach) |
|
débil | matt (auch: schwach) |
|
débil | schwach |
|
décimo | zehnter |
|
déjalo | lass das |
|
déjalo | lass es |
|
déjalo | lass ihn |
|
déjame | lass mich |
|
déjeme | lassen Sie mich |
|
déjenme | lassen Sie mich |
|
dÃa | der Tag |
|
dÃas | Tage |
|
dÃgame | sagen Sie mir |
|
dólares | der Dollar (Plural) |
|
dónde | wo |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio