Vokabellisten Deutsch - Spanisch und Spanisch

neue Vokabellisten

Zahlen - Familie - Körper - Farben - Kalender

Spanisch	Deutsch
caballero	Kavalier
caballero	Ritter
caballero	der Herr (ohne Namen)
caballeros	die Ehrenmänner
caballeros	Kavaliere
caballeros	Ritter (Mehrzahl)
caballo	das Pferd
caballos	Pferde
cabello	das Haar (c...)
caber	hineinpassen
cabeza	der Kopf
cabeza cuadrada	der Quadratschädel
cabo	das Ende (c...)
cabo	der Zipfel
cabrón	Bock
cabrón	der Ziegenbock
cabrón	Scheißkerl
cada	jede (jeder)
cada día	jeden Tag
Cada día tomo dos litros de agua.	Jeden Tag trinke ich zwei Liter Wasser.
cadera	die Hüfte
cae	er fällt
caer	herabfallen
caer	herunterfallen
cafetería	die Cafeteria
café	das Café
café	der Kaffee
café con leche	der Milchkaffee
café descafeinado	der koffeinfreier Kaffee
café helado	der Eiskaffee
café solo	der Espresso
caja	Karton (c... Kasten)
caja	die Kiste
cajón	die Schublade
calamar	der Tintenfisch
calamares	die Tintenfischringe
calamares a la romana	die panierten Tintenfischringe
calcetín (los calcetines)	Socke (die Socken)
caliente	warm
caliente	heiß
calle	die Straße
callejuela	die Gasse
calles	Straßen
calma	die Ruhe (c...)
calma	die Stille (c...)
calmar	beruhigen
calmo	ich beruhige
calor	die Wärme
calor	die Hitze
calzoncillo	die Unterhose
cama	das Bett
camarera	Kellnerin
camarero	der Ober
camarero	Kellner
camarero	der Barkeeper
cambia	er verändert
cambia	wechselt
cambia	ändert
cambiado	gewechselt (Partizip)
cambiado	geändert
cambiado	verändert (Adjektiv)
cambiar	ändern (sich ändern)
cambiar	wechseln
cambio	der Tausch (Aus-)
cambio	der Wechsel
caminar	gehen (wandern)
caminar	laufen (zu Fuß gehen (wandern))
camino	der Weg
Camino de Santiago	der Jakobsweg
camisa	das Hemd
camiseta	das T-Shirt
camión	der Laster
camión	der Lastwagen
camión	LKW
campeón	der Meister
campo	der Acker
campo	das Land (Feld, Bauernhof)
campo	das Feld
campos de golf	die Golfplätze
canal	Kanal
canciones	die Lieder
canción	das Lied
cansado	erschöpft (Partizip)
cansar	müde werden
cansarse	ermüden
cantante	der Sänger
cantante	die Sängerin
cantar	singen
capa	die Schicht (z. B. Schmutzschicht)
capaz	imstande
capaz	fähig (c...)
capital	die Hauptstadt
capitán	Kapitän
cappuccino	der Cappuccino
cara	das Gesicht (nicht faz)
carajo	die Scheiße
carajo!	verdammt! (vulg.)
caray	Donnerwetter
carga	belädt
carga	die Ladung
carga	die Fracht
cargo	das Amt (der Posten)
cargo	die Posten (die Pflicht)
cariño	die Liebe (c...)
cariño	Liebling
cariño	Zuneigung
Carmen	Carmen
Carmen y Paco están casados desde hace ocho meses.	Carmen und Paco sind seit acht Monaten verheiratet.
carne	das Fleisch
carnet de identidad	der Personalausweis
carnicería	die Metzgerei
carnicería	die Fleischerei
caro	lieb
caro	teuer
carpeta	die Mappe
carrera	die Karriere
carrera	der Lauf (c... - auch Bahn)
carrera	Rennen
carretera	die Landstraße
carretera	die (Land-)straße
carril	die Spur (im Straßen- oder Zugverkehr)
carro	der Kofferkuli
carta	der Brief
carta	die Speisekarte
carta	die Speisekarte
carta de postre	die Nachtischkarte
carta de vinos	die Weinkarte
cartas	die Spielkarten
casa	das Haus
casado	verheiratet
casarse	heiraten
casas	die Häuser
casi	beinahe (fast)
casi	fast
casi nunca	fast nie
caso	der Fall
castigo	die Strafe
castillo	Burg
castillo	Schloss
catedral	Kathedrale
catorce	vierzehn
causa	die Ursache
causa	der Grund (c...)
cava	Sekt (spanischer)
cayó	er fiel (Indefinido)
cazo	Kochtopf (nicht la olla)
caída	der Steilhang
caña	das Glas (gezapftes Bier)
cebolla	die Zwiebel
ceder	nachgeben (abgeben)
ceja	die Augenbraue
celebrar	feiern
cena	Abendessen
cenar	zu Abend essen
cenar	das essen (abends)
central	wesentlich (Adjektiv - c...)
central	Zentrale
central	die Hauptstelle (Zentrale)
centrar en	(kon)zentrieren auf (z.B. die Aufmerksamkeit)
centro	das Zentrum
cerca	in der Nähe
cerca	nah (nicht cercano)
cerca	nahe
cerca de	in der Nähe von
cerca de	nahe bei
Cerca de la piscina.	In der Nähe des Schwimmbades.
cerdo	das Schwein
cerebro	das Gehirn
cerebro	Hirn
cero	null
cerrado	geschlossen (Partizip von schließen)
cerrado	verschlossen (Parizip von schließen)
cerradura	das Türschloss
cerrar	verschließen
cerrar	schließen
cerrar	abschließen (z. B. eine Tür)
cervecería	die Brauerei (Bier-)
cerveza	das Bier
cerveza grande	ein großes Bier
cerveza pequeña	ein kleines Bier
cerveza sin alcohol	das alkoholfreie Bier
cesar	enden (nicht terminar - c...)
chapa	das Blech
chaqueta	Jacke
chaqueta	das Jacket
chaqueta	das Sakko
charlar	plaudern
charlar	sich unterhalten (plaudern)
checo	der Tscheche
cheque	der Scheck
chica	das Mädchen
chica	das junge Mädchen
chicas	das Mädchen (Mehrzahl)
chico	der Junge
chicos	Knaben
chicos	Jungen
china	China
china	Chinesin
chipirones en su tinta	kleine Tintenfische im eigenen Saft
chiste	Witz
chocar	aufprallen
chocolate	die Schokolade
chorizo	die Paprikawurst
churros	die Churros (spanisches Fettgebäck)
cicatrizar	heilen lassen
cicatrizarse	sich heilen lassen
ciego	blind
cielo	der Himmel
cielos	der Himmel
cien	einhundert
cien	hundert
cien mil	einhunderttausend
ciento dos	einhundertundzwei
ciento uno	einhundertundeins
cierra	schließt
cierto	gewiss (Adjektiv - c...)
cinco	fünf
cincuenta	fünfzig
cincuenta y cinco	fünfundfünfzig
cine	das Kino
cinta	das Band
cintura	die Taille
cinturón de seguridad	der Sicherheitsgurt
cita	der Termin (c...)
citarse	verabreden (sich - c...)
ciudad	die Stadt
civilizado	zivilisiert
clandestinidad	die Heimlichkeit
claro	klar
claro	hell
claro que sí	aber klar
clase	die Klasse
clase preferente	Businessclass
clase turista	Economyclass
clases	Klassen
clases	der Unterricht (Plural)
clave	der Schlüssel (figurativ)
cliente	der Kunde
clientes	Kunden
club	Club
club	der Verein
coartar	einschränken
cobrador	der Schaffner
cobrar	kassieren
cocer (cocinar)	kochen
cocer a fuego lento	köcheln lassen
cocer al horno	backen
cocer al vapor	dämpfen
coche	das Auto
cocido	gekocht
cocina	die Küche
cocina amueblada	die möblierte Küche
cocinar	kochen
cocinero	der Koch
codo	der Ellenbogen
coger	ergreifen
coger	nehmen (z. B. einen Schirm nehmen)
coger	pflücken
coger	fangen
coger	fassen
cola	die Cola
colega	der Kollege
colegio	die Schule (nicht escuela)
colgar	anhängen
colgar	aufhängen
colgar	hängen
Colombia	das Kolumbien
colombiano	kolumbianisch
color	die Farbe
colorido	bunt
comandante	der Befehlshaber
comandante	Kommandant
combate	das Gefecht
combate	der Kampf (c...)
come	er isst
comedor	das Esszimmer
comedor	der Speiseraum
comentar	kommentieren
comenzar	anfangen (c...)
comenzar	beginnen (c...)
comer	das essen
comida	das Essen
comida	Mahlzeit
comienza	beginnt
comienza	er fängt an (c...)
comienza	startet
comienzo	der Anfang (c...)
como ( )	wie (keine Frage)
como	so (wie)
compartir	einteilen
compartir	den teilen (etwas teilen)
compartir entre	verteilen auf
compartir entre	verteilen unter
compañero	der Kollege
compañeros	die Kameraden (Klassen-)
compañía	Begleitung
compañía	die Gesellschaft
compañía	Kompanie
completamente	ganz (c... - Adverb)
completamente	gänzlich (c...)
completamente	komplett (Adverb)
completar	ergänzen
completar	vervollständigen
completo	ganz (c... -Adjektiv)
completo	komplett
completo	vollständig (Adjektiv - c...)
comprar	einkaufen
comprar	kaufen
comprender	begreifen
comprendo	ich begreife (c...)
comprendo	ich verstehe (c...)
comprobar	feststellen
computadora	Computer
computadora	Rechner
común	gemeinsam (c...)
común	gemeinschaftlich
común	gewöhnlich (c... -Adjektiv)
con	mit
con derecho a	berechtigt für
con hielo y limón	mit Eis und Zitrone
con patatas	mit Kartoffeln
concentrarse en	sich konzentrieren auf
concepto	der Begriff
concluir	abschließen (beenden)
condición laboral	die Arbeitsbedingung
conducir	lenken
conducir	die steuern
conexión de vuelo	die Flugverbindung
confabularse	sich verschwören
conferencia	der Vortrag
confianza	das Vertrauen (c...)
confianza	Zutraulichkeit
confianza	Zuversicht
confiar	anvertrauen
confiar	trauen
confiar	vertrauen (c...)
conforme	angemessen
confía	traute
confía	vertraute an
confía	er vertraute (Imperfecto)
congelador	der Gefrierschrank
congelar	einfrieren
congreso	der Kongress
conmigo	mit mir
conmoción cerebral	die Gehirnerschütterung
connotación	die Nebenbedeutung
conoce	kennen Sie
conocemos	wir erkennen
conocemos	wir kennen
conocen	sie erkennen
conocen	sie kennen
conocer	kennen (kennen lernen)
conocerte	dich kennen
conocerte	dich erkennen
conoces	du (er)kennst
conoces	du kennst
conocido	der Bekannte
conocí	ich erkannte (Indefinido)
conocí	ich kannte (Indefinido)
conocía	er kannte (Imperfecto)
conozco	ich erkenne
conozco	ich kenne
conquistar	erobern
conseguir	schaffen
conseguir	hinbekommen
consejo	Rat
consejo	der Ratschlag
consulta	die Praxis
contactar	sich in Verbindung setzen mit
contacto	die Berührung (Kontakt)
contacto	Kontakt
contar	erzählen
contar	zählen
contar con	zählen auf
contemplar	betrachten
contento	zufrieden (froh)
contestar	die antworten (c...)
contestar a la pregunta	auf die Frage antworten
contienda	der Streit
contigo	mit dir
continuar	weitermachen (nicht seguir)
continuar	fortsetzen
contra	gegen
contraer deudas	Schulden machen
contrapartida	die Gegenleistung
contrato	der Vertrag
control	Aufsicht
control	Kontrolle
control	Überwachung
control de pasaportes	die Passkontrolle
controlar	kontrollieren
controlar	überprüfen
controlar	prüfen
conversación	die Konversation
conversación	die Unterhaltung
conversar	sich unterhalten
copa	der Becher
copa	das Glas (Alkohol)
copa de vino tinto	ein Glas Rotwein
corazón	das Herz
cordero	Lamm
coronel	der Oberst
corre	läuft
corre	rennt
correcto	korrekt (Adjektiv)
correcto	richtig
correo	die Post
Correos	Postamt
correr	rennen
corriendo	schleunigst
cortar	schneiden
corte	der Schnitt
corte	die Schnittwunde
cortesía	die Höflichkeit
corto	kurz
cortés	höflich
cosa	das Ding (Sache)
cosa	die Sache
cosas	die Gegenstände
cosas	die Dinge
cosas	Sachen
costa	die Küste
costar	kosten
coste	die Kosten
costilla	die Rippe
costos	Kosten
cotidiano (diario)	alltäglich
creador	schöpferisch
crecer	wachsen
cree	glaubt
creen	sie glauben
creer	glauben
creerlo	es glauben
creerlo	das glauben
creerlo	ihm glauben
crees	du glaubst
creo	ich glaube
creí	ich glaubte (Indefinido)
creía	ich glaubte (Imperfecto)
crimen	die Gewalttat
crimen	das Verbrechen
criminal	kriminell
criminal	Krimineller
criminal	der Verbrecher
crisis	die Krise
cruce	die Kreuzung
crucifijo	das Kreuz
crudo	roh
cruel	grausam
crueldad	die Grausamkeit
cruzar	kreuzen
cruzar	überqueren
cruze	überqueren Sie
Cruze la plaza.	Überqueren Sie den Platz.
créeme	glaub mir
cuaderno	das Heft
cuadro	das Bild (Gemälde)
cual	welches (Relativpronomen c...)
cual	das (Relativpronomen c...)
cual	der (Relativpronomen c...)
cual	die (Relativpronomen c...)
cualidad	die Eigenschaft (c...)
cualquier	irgendeiner
cualquiera	irgendeine
cualquiera	irgendjemand (f.)
cuando	als
cuando	wenn
cuando	wann (als)
cuanto	wie viel
cuantos	wie viele
cuarenta	vierzig
cuarenta y cuatro	vierundvierzig
cuarto	vierter
cuarto	ein Viertel (Teil vom Ganzen)
cuarto	das Zimmer (nicht habitación)
cuarto de baño	Badezimmer
cuarto de kilo	ein halbes Pfund
cuatro	vier
cuatro o cinco veces por semana	vier oder fünf Mal pro Woche
cuatrocientos	vierhundert
Cuba	das Kuba
cubo de basura	der Mülleimer
cubrir	zu-, bedecken
cuchara	Löffel
cuchillo	das Messer
cuchillo de cocina	das Küchenmesser
cuello	der Hals
cuenta	die Rechnung
cuentas	Rechnungen
cuentas	du erzählst
cuentas	du zählst
cuento	Erzählung
cuento	die Geschichte (Erzählte)
cuento	Märchen
cuero	das Leder
cuerpo	Körper
cuerpo	der Leib
cuerpos	Körper
cuesta	es kostet
cuesta arriba	bergauf
cuestionar	hinterfragen
cuestión	das Problem (auch: Frage)
cuestión	die Frage (c...)
cuidado	Pflege
cuidado	die Sorgfalt
cuidado	die Sorgfalt (Vorsicht für Sorge tragen)
cuidar	Acht geben
cuidar	aufpassen
cuidar	sorgen
culminación	der Höhepunkt
culo	das Gesäß (c...)
culo	der Popo
culo	der Hintern
culpa	die Schuld
culpable	schuldig
culpable	Schuldiger
cultura	die Kultur
cumpleaños	der Geburtstag
cura	Pfarrer
cura	Priester
cura	die Heilung
curso	Kurs
cuya	deren (f)
cuya	dessen (betontes Possesivpronomen w.)
cuyo	deren (m)
cuyo	dessen (m)
cuál	welche
cuál	welcher
cuál	welches
cuándo	wann
cuántas	wie viele (weiblich)
cuántas	wieviele (Femininum Plural)
cuánto	wie sehr
cuánto	wie teuer
cuánto	wie viel
cuánto cuestan	was kosten
cuántos	wie viele
cuñada	die Schwägerin
cuñado	der Schwager
cállate	schweig
cállate	sei ruhig
cálmate	beruhig dich
cámara (fotográfica)	der Fotoapparat
cárcel	das Gefängnis (c...)
céntimos	die Cent (Plural)
céntrico	zentral
código	Code
código	das Gesetz (c...)
código	Kodex
cómo	wie
cómo	wie
cómo	wie bitte
cómodo	bequem

Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com