Vokabellisten Deutsch - Latein und Latein

neue Vokabellisten

Zahlen - Familie - Körper - Farben - Kalender

Latein	Deutsch
vacare	frei sein von
vacuus	frei
vacuus	leer
Vade mecum	Komm mit mir (ein vade-mecum oder vademecum ist etwas, das erklärt und herumführt, beispielsweise ein Handbuch.)
Vade retro Satana!	Weiche, Satan! (implizierte Bedeutung: "geh weg; trau dich nicht, mich in Versuchung zu führen!." Von einer bekannten mittelalterlichen katholischen Exorzismus-Formel, offenbar basierend auf einem Rüffel Jesus gegenüber Petrus in der Vulgata, Markus 8:33: vade retro me, Satana. ("Bleibe fort von mir, Satan!").)
Vade retro!	Geh zurück! (auch "Bleib zurück!", "Fort!" Terenz, Formio I, 4, 203.)
Vae victis	Wehe den Besiegten (Ausspruch des gallischen Heerführers Brennus, der 390 v. Chr. Rom eroberte, laut Livius, Römische Geschichte 5,48)
Vae victis!	Wehe den Besiegten! (geht zurück auf einen Ausspruch des keltischen Fürsten Brennus.)
valde	sehr
valere	gelten
valere	gesund sein
valere	stark sein
valetudinarium	Krankenhaus
vallum	Wall
Vanitas vanitatum, omnia vanitas	Eitelkeit, Eitelkeit, alles ist Eitelkeit (Bibel, Ecclesiastes, 1:2)
varius	bunt
varius	verschieden
varius	vielfältig
Vasa vacua maxime sonant.	Leere Gefäße tönen am lautesten
vastare	verwüsten
vates	Seher
vates	Seherin
Vaticinium ex eventu	Prophezeiung aus dem Ereignis (eine Prophezeiung, die scheinbar vor einem Ereignis ausgesprochen wurde, in Wirklichkeit aber erst danach "prophezeit" wurde.)
ve	oder
vehemens	energisch
vehemens	heftig
vehere	fahren
vehere	führen
vel	sogar
vel	oder
velle	wollen
vendere	verkaufen
venenum	Gift
Veneris	Freitag
Veni, vidi, vici	Ich kam, Ich sah, Ich siegte (der ganze Text einer Nachricht, die von Julius Caesar an den Römischen Senat geschickt wurde, um seinen Krieg gegen König Pharnakles von Pontus im Jahr 47 zu beschreiben.)
Veni, Vidi, Vici	Ich kam, ich sah, ich siegte (Caesar (eingentlich:ich bin gekommen, ich habe gesehen, ich habe gesiegt))
venire	kommen
ventus	Wind
ver	Frühling
Vera causa	Der wahre Grund (von)
Verba ita sunt intelligenda, ut res magis valeat quam pereat	Worte sind so zu verstehen, dass der Sinn erhalten und nicht zerstört wird.
Verba volant scripta manent	Gesprochenes vergeht Geschriebenes bleibt.
Verbatim et litteratim	Wort für Wort und Buchstabe für Buchstabe.
Verbi divini minister	Diener des Wortes Gottes (d. h. ein Priester)
verbum	Wort
vereri	achten
vereri	fürchten
vereri	sich scheuen
veritas	Wahrheit
Veritas odium parit	Offenheit (Wahrheit) erzeugt (bereitet) Hass
vero	aber
versari	sich aufhalten
versari	sich mit etwas beschäftigen
Versus	Gegen (im Vergleich zu)
vertere	drehen
vertere	wenden
verum	aber
Verum index sui et falsi	Wahrheit als Prüfstein gegen sich selbst und gegen die Unwahrheit (Baruch Spinoza)
verus	wahr
verus	wirklich
vesper	Abend
vester	euer
vestigium	Spur
vestis	Gewand
vestis	Kleidung
vetare	verbieten
Veto	Ich verbiete (das Recht, etwas von einer Seite aus zu unterbinden, bspw. ein Gesetz zu stoppen)
vetus	alt
vexare	quälen
Via	Über ( im Sinne von: "Von A nach C über B")
via	Straße
via	Weg
Via media	Mittelweg (die Church of England galt als via media zwischen den Fehlern der Kirche von Rom und den Extremen des Protestantismus.)
Vice versa	Mit vertauschten Plätzen (d. h. "in umgekehrter Ordnung", "umgekehrt.")
Victi vicimus.	Besiegt siegen wir. (Plautus)
victor	Sieger
victoria	Sieg
Vide infra	Siehe unten.
Vide supra	Siehe oben.
videre	sehen
Videre licet (videlicet, viz.)	Man kann sehen (gebraucht um Erläuterungen, Beispiele oder Belege anzuführen: "nämlich".)
viginti	zwanzig
villa	Landhaus
vincere	besiegen
vincere	siegen
vincire	fesseln
vinculum	Gefängnis
vinculum	Band
vinculum	Fessel
vindicare	bestrafen
vindicare	in Anspruch nehmen
vino albo	Weißwein
vinum	Wein
Vinum bonum deorum donum	Ein guter Wein ist ein Geschenk der Götter
violaceus	violett
violare	verletzen
vir	Mann
virgo	junge Frau
virgo	Jungfrau
virgo	Mädchen
Viribus unitis	mit vereinten Kräften (Name des österreich-ungarischen Kriegsschiffes aus dem ersten Weltkrieg SMS)
viriditas	grün
virtus	Leistung
virtus	Tapferkeit
virtus	Tugend
virus	Virus
vis	Gewalt
vis	Kraft
Vis legis	Kraft des Gesetzes
visere	ansehen
visere	besuchen
Visio dei	Gottesschau.
vita	Leben
Vita ante acta	Ein früheres Leben
Vita brevis, ars longa.	Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
Vitam regit fortuna, non sapientia	Das Schicksal bestimmt das Leben, nicht die Weisheit
vitare	meiden
vitare	vermeiden
vitium	Fehler
Vivat Regina!	Lang lebe die Königin!
Vivat Rex!	Lang lebe der König!
Vivat, crescat, floreat!	Möge es leben, wachsen und erblühen!
vivere	leben
Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.	Lebende rufe ich, Tote beklage ich, Blitze breche ich. (Inschrift auf Glocken, von Friedrich Schiller als Motto seines Lieds von der Glocke verwendet)
vivus	lebend
vivus	lebendig
vix	kaum
vocare	rufen
vocare	nennen
volare	fliegen
voluntas	Absicht
voluntas	Wille
voluptas	Lust
voluptas	Vergnügen
volvere	rollen
volvere	wälzen
Volvo	Ich rolle
Votum separatum	Eine unabhängige in der Minderheit befindliche Stimme
vox	Stimme
vox	Wort
Vox clamantis in deserto	Die Stimme des Rufers in der Wüste (d. h. "unbeachtet", "vergebens". Aus Jesaja 40, zitiert von Johannes dem Täufer in den Evangelien.)
Vox populi vox dei	Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.
Vulgo	gewöhnlich, im Volk
vulgus	die große Masse
vulgus	Volk
vulnerare	verletzen
vulnerare	verwunden
vulnus	Wunde
vulnus	Verletzung
vultus	Gesicht
vultus	Gesichtsausdruck

Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com