| Deutsch | Englisch |
| Cosmetic_Surgery |
|
abstehende Ohren korrigieren | to correct protruding ears |
|
Augenbrauen formen | to shape brows |
|
Botox / Collagen-Injektionen | Botox / collagen injections |
|
Brustvergrößerung/-verkleinerung | breast enlargement/reduction |
|
chemisches „Peeling“ | chemical peel |
|
die Risiken von Infektionen und Narben ignoÂrieren | to ignore the risks of infections and scars |
|
die schlaffe Haut eines Doppelkinns | the loose skin of a double chin |
|
eine Fettabsaugung durchführen | to perform a liposuction |
|
eine minimal-invasive Operation | a minimally invasive operation |
|
eine „Kultur des Narzissmus“ | a “culture of narcissism” |
|
Falten entfernen | to eliminate wrinkles |
|
feste / hängende Brüste | firm / sagging breasts |
|
Fettdepots in Hüften, Oberschenkeln und Bauch | fat deposits in hips, thighs and abdomen |
|
Fettgewebe entfernen | to remove fatty tissue |
|
Gesichtsverjüngung | facial rejuvenation, facelift |
|
hässliche Besenreiser | ugly spider veins |
|
in Würde altern | to grow old with dignity |
|
Leute strömen zu Schönheitschirurgen | people flock to plastic surgeons |
|
medizinisch unnötige Operationen | medically unnecessary operations |
|
Prominente bekennen sich zu ihren VerschöÂnerungen. | Celebrities are candid about their enhancements. |
|
schlaffe Oberarme | flabby upper arms |
|
seine Erscheinung verbessern | to enhance oneÂ’s appearance |
|
sensationslüsterne Shows, die die Risiken einer Operation herunterspielen | sensational shows that underplay the surgical risks |
|
sich einer Operation unterziehen | to undergo an operation |
|
sich ständig mit geringfügigen Fehlern beschäfÂtigen | to be preoccupied with minor flaws |
|
Silikon-Brustimplantate | silicone breast implants |
|
Straffung der Bauchdecke | tummy tuck |
|
vermehrte Berichterstattung in den Medien zur besten TV-Sendezeit | increased media exposure on primetime television |
|
von Schönheit besessen sein | to be obsessed with beauty |
|
wachsende Beliebtheit von Schönheitschirurgie | growing popularity of cosmetic surgery |
|
wachsende öffentliche Akzeptanz | increasing public acceptance |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio