| Deutsch | Englisch |
| Computer |
|
auf die Start Schaltfläche klicken | to click (on) the Start button |
|
das Diskettenlaufwerk funktioniert nicht | the disk drive doesnÂ’t work |
|
den Benutzernamen und das Passwort eingeben | to enter the user name and the password |
|
den Computer (erneut) hochfahren | to (re)boot the computer |
|
den Computer anschalten | to turn on/switch on the computer |
|
den Computer ausschalten | to switch off the computer |
|
den Computer herunterfahren | to shut down the computer |
|
den Dateinamen eingeben | to type the filename |
|
den Mauszeiger auf Programme bewegen | to position the mouse pointer on Programs |
|
der Computer „friert ein“ / stürzt ab | the computer “freezes” / crashes |
|
die linke Maustaste drücken und gedrückt halten | to press and hold the left mouse button |
|
die Pfeil-nach-unten Taste | the down arrow key |
|
ein Dokument erstellen/öffnen/bearbeiten/löschen | to create/open/edit/delete a document |
|
ein Programm ausführen | to run a program |
|
ein Programm beenden/schließen | to close a program |
|
eine (unverständliche) Fehlermeldung | an (incomprehensible) error message |
|
eine Datei in einem Ordner speichern | to save a file in a folder |
|
eine Datei umbenennen | to rename a file |
|
eine Datei von der Festplatte entfernen | to remove a file from the harddisk |
|
eine Option (de)aktivieren | to (un)check an option |
|
eine Option aus einer Drop-Down Liste auswählen | to choose an option from a drop-down list |
|
eine Schaltfläche in der Symbolleiste anklicken | to click a button in the toolbar |
|
einen Backslash eingeben | to type a backslash (\) |
|
einen Befehl im Datei-Menü auswählen | to select a command in the File menu |
|
einen Befehl mit der Eingabetaste ausführen | to execute a command with the Return key |
|
einen Doppelklick auf ein Verzeichnis ausführen | to double-click a directory |
|
einen Schrägstrich eingeben | to type a slash (/) |
|
Esc drücken um eine Aktion abzubrechen | to press Esc(ape) to cancel an action |
|
Fenster verkleinern/wiederherstellen/verÂgrößern | to minimize/restore/maximize a window |
|
mit der rechten Maustaste das Kontext-Menü öffnen | to right-click to open the context menu |
|
sich bei Windows anmelden | to log on to Windows |
|
sich durch ein Menü bewegen | to navigate through a menu |
|
Standard-Einstellungen ändern | to change default settings |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio