Vokabellisten Deutsch - Englisch und Englisch

neue Vokabellisten

Zahlen - Familie - Körper - Farben - Kalender

Deutsch	Englisch
da	there
da	since
Dach	roof
dachte (jd.)	thought (sb.)
Dad's	dad's
daheim	at home
daheim	home
daher	so
dahin	along
damals	then
damals	at that time
Dame	lady
Damen	ladies
danach	afterwards
daneben stehen (untätig zusehen)	to stand by
Dank	thanks
Dank	thank
dank	thanks to
dankbar	grateful
danke	thank you
Danke! (schön)	Thank you!
Danke!	Thanks!
Dankeschön	thank
Danksagung	Thanksgiving
dann	then
darauf bedacht sein, zu tun	to be anxious to do
Daraus ergibt sich die Frage, ob	This brings us to the question whether ...
Darbietung	presentation
Darf ich mitspielen?	Can I play too?
darin	therein
darin	in there
darin	in that
Darsteller	player
Darüberhinaus	In addition
das (Demonstrativpronom)	that
das	the
das + Zeichen und den Ländercode eintippen	to key in the + character and the country code
das Abbrennen des Regenwalds sofort beenden	to stop the burning of tropical forests immediately
Das Abschmelzen der Polarkappen könnte zu einem Ansteigen der Meeresspiegel führen.	The melting of the polar ice caps may lead to a rise in sea levels.
das Allerneueste	the last word
das Auto vermischt sich mit der Natur / seiner Umgebung	the car blends with nature / its surroundings (to thoroughly mix together substances to form a single substanc)
das Becken kippen/drehen	to tilt/twist the pelvis
das Becken stabilisieren	to keep the pelvis stable
das Bein unterhalb des Knies umfassen	to clasp ones leg below the knee
das Büroklammer-Symbol anklicken um eine Datei anzuhängen	to click the paper clip symbol to attach a file
das Diskettenlaufwerk funktioniert nicht	the disk drive doesnt work
das empfindliche Gleichgewicht zerstören	to upset the delicate balance
das fast unbegrenzte Fassungsvermögen von ...	the almost unlimited capacity of CD-ROMs/DVDs
Das finde ich nicht.	I don't think so.
das Ganze noch schlimmer machen	to add insult to injury
das Gerät an den Fernseher anschließen	to connect the player to the TV
das Geschirr abwaschen	wash the dishes
das Gleiche	the same
das Handy mit der PUK entsperren	to unlock the mobile with the PUK (Personal Unlocking Key)
das Herz-Kreislaufsystem anregen	to stimulate the circulatory system
das heutige Spiel	today's match
das Immun-System in Schwung bringen	to give the immune system a boost
das Interesse des Lesers wecken	to arouse the readers interest (to make somebody become interested, expect something etc )
das ist (Kurzform)	that's
Das ist falsch.	That's wrong.
Das ist richtig.	That's correct.
Das Kinn sollte nicht nach hinten zeigen ...	The chin shouldnt point backwards ...
das Klopfen	knock
das Kreuz/die Hüfte senken	to lower the small of the back/the waist
das leicht gebeugte Bein langsam kreisen lassen	to slowly rotate the slightly bent leg around
Das Mädchen mit den krausen Haaren ist meine Nichte.	The girl with the ruffles in her hair is my niece.
das nächst höhere Verzeichnis auswählen	to select the upper directory
das Passwort eingeben	to type in the password
das Trageband durch die Schlaufe ziehen	to pull the neck strap through the loop
Das Verlaufs-Fenster zeigt eine Liste kürzlich besuchter Seiten.	The History pane shows a list of sites you recently visited.
das Wichtigste	the most important
das wird	that'll
das Überleben	survival
das, der, die (Relativpronomen, Person)	who
Dasein	being
dasselbe	same
Datei	file
Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen	files from trustworthy sources
Daten auf den Player übertragen	to transfer data to the player
Datenschutz	privacy
das Dating	dating
das Datum	date
Dauer	period
Dauer	term
dauerhaft	permanent
dauern	last
dazu bringen	make do
daüberhinaus	beyond
Deal	deal
Debatte	discussion
der Deckel	lid
Defekt	defect
definieren	define
definitiv	definitely
dein	your
dein eigenes	your own
deiner	yours
deins	yours
der Dekan	dean
der Delfin	dolphin
Delikt	offense
dem Adressbuch einen Eintrag hinzufügen	to add an entry to the address book
Demonstration	demonstration
den Abstand nach der Überschrift vergrößern	to increase the space after the title
den aktuellen Titel vor- / zurückspulen	to fast forward / rewind the current track
den Asterisk * benutzen um Teile von Wörtern zu ersetzen	to use the asterisk * to replace parts of words
den Ausgleich erzielen	to sore an equaliser / equalising goal
den Bauch einziehen	to hollow out ones belly
den Benutzernamen und das Passwort eingeben	to enter the user name and the password
den Betrachter herausfordern	to challenge the viewer (to test the skills or abilities of someone )
den Browser starten	to launch the browser
den Computer (erneut) hochfahren	to (re)boot the computer
den Computer anschalten	to turn on/switch on the computer
den Computer ausschalten	to switch off the computer
den Computer herunterfahren	to shut down the computer
den Dateinamen eingeben	to type the filename
den Deckel des Batteriefachs abnehmen	to open the battery compartment cover
den Deckel des Batteriefachs aufschieben	to slide the battery compartment cover open
den Druck verstärken	to step up pressure
den Einzug vergrößern / verringern	to increase / reduce the indent
den ersten Buchstaben eines Wortes groß schreiben	to capitalize a word
den gerade laufenden Titel anzeigen	to display the currently playing title
den Leser berühren	to affect the reader
den Mauszeiger auf Programme bewegen	to position the mouse pointer on Programs
den Nabel nach hinten zur Wirbelsäule ziehen	to draw ones navel back to the spine
den nächsten / vorhergehenden Titel überspringen	to skip the next / previous track
den nächsten Spielabschnitt erreichen	to advance to the next level
den oberen / unteren Rand einrichten	to set the upper / lower margin
den Pfosten treffen	to hit the post
den Player abziehen	to disconnect the player
den Player ein- / ausschalten	to turn the player on / off
den Player mit dem PC verbinden	to connect the player to the PC
den Stecker des Netzkabels mit dem Netzeingang auf der Rückseite des Spielers verbinden	to plug the end of the power cord into the AC jack on the rear of the player
den Taschenrechner für Währungsumrechnungen benutzen	to use the calculator for currency conversions
den Titel eines Buches kursiv formatieren	to italicize the title of a book
den Vibrationsalarm deaktivieren	to deactivate the vibrating alert
den Vorsprung erhöhen (verdoppeln)	to double the advantage
den Vorwärts-Suchlauf benutzen um eine bestimmte Szene zu finden	to search forward to find a certain scene
den Wecker einstellen	to set the alarm clock
den Weg bahnen	to pave the path
den Weg beschreiben	tell the way
das Denken	thinking
Denken	thought
das denken	think, thought, thought
das denken	think
denken über	think about
denkt	thinks
denn	for
dennoch	however
dennoch	though
Depot	dump
der (Artikel der, die, das)	the
der (Relativpronom bei Personen)	who
der (Relativpronom bei Gegenständen)	which
der (Relatv/Demonstrativpronom)	that
der amerik. Flagge Treue schwören	to pledge allegiance to the American flag (to make a formal, usually public, promise that you will be loyal to a leader, country, belief etc)
Der Autor irrt sich gewaltig.	The author is terribly mistaken.
der beste	the best
der Bruch mit Rom	the Break with Rome
Der Bruder von Luisa studiert zwei Jahre in Berlin.	Luisa's brother is studying in Berlin for two years.
der Computer friert ein / stürzt ab	the computer freezes / crashes
der Dateiname läuft über die Anzeige	the filename scrolls on the display
Der Ehemann arbeitet an einer Universität,	The husband works at a university.
der einzige...	the only
Der Esel steht für / symbolisiert	The donkey stands for / symbolizes
Der Flug Nummer 10 hat Verspätung.	The flight Number 10 has delay.
Der Geburtstag meiner Schwester ist im November.	My sister's birthday is in November.
der Geschworene	juror
Der Gesichtsausdruck deutet darauf hin, dass ...	The facial expression suggests that ... (to make someone think that a particular thing is true)
Der Herr mit der Brille ist mein Großvater.	The man with the glasses is my grandfather.
Der Karikaturist will vielleicht vermitteln, dass	The cartoonist may want to convey that
Der Kongress beschließt den Bundeshaushalt.	Congress decides on the federal budget.
Der Kongress besteht aus zwei Kammern, dem Repräsentantenhaus und dem Senat.	Congress consists of two chambers, the House of Representatives and the Senate.
Der Kongress bildet die Legislative, die Gesetze macht.	Congress forms the legislative branch which makes laws.
Der Kongress darf Steuern erheben und Streitkräfte aufstellen um die Nation zu verteidigen.	Congress may raise taxes and armed forces to defend the nation.
Der Kongress kann den Präsidenten eines Amtsvergehens anklagen und ihn des Amtes entheben.	Congress may impeach the President and remove him from office.
Der Kongress kann ein Veto des Präsidenten mit einer Zweidrittel-Mehrheit aufheben.	Congress can overrule a presidential veto by a two-third majority.
Der Kongress kann Gesetzesvorlagen einbringen.	Congress may introduce bills.
Der Kongress muss die Kabinettsernennungen bestätigen.	Congress must approve the appointments of the Cabinet.
Der Kongress regelt den Handel mit dem Ausland und zwischen den Staaten.	Congress regulates trade with foreign nations and among the states.
Der Kongress unterzeichnet Verträge und erklärt Krieg.	Congress ratifies treaties and declares war.
der Louvre	the Louvre
Der Mann neben Nuria ist mein Onkel.	The man standing next to Nuria is my uncle.
der Mauszeiger verwandelt sich in eine Hand	the mouse pointer changes to a hand
Der Nacken sollte nicht angespannt/kürzer werden.	The neck shouldnt tighten/shorten.
der nummerische Ziffernblock	the number pad / numeric keypad
Der oberste Gerichtshof besteht aus neun Bundesrichtern, die auf Lebenszeit ernannt werden.	The Supreme Court consists of nine federal judges (called justices) who are appointed for life.
Der oberste Gerichtshof bildet die Jurisdiktion, die G. interpretiert.	The Supreme Court forms the judicial branch which interprets laws
Der oberste Gerichtshof braucht Beschlüsse nicht einstimmig zu fassen.	The Supreme Court need not make decisions unanimously.
Der oberste Gerichtshof kann Gesetze für verfassungswidrig erklären.	The Supreme Court can declare laws unconstitutional.
Der oberste Gerichtshof verhandelt Fälle, die mit der Interpretation der Verfassung zu tun haben.	The Supreme Court hears cases that involve the interpretation of the Constitution.
Der Posteingang enthält eingegangene Nachrichten.	The Inbox holds incoming messages.
Der Präsident bestimmt Amerikas Außenpolitik.	The President conducts Americas foreign policy.
Der Präsident bildet die Exekutive, die Gesetze ausführt.	The President forms the executive branch which carries out laws.
Der Präsident darf das Amt nur zwei Amtszeiten innehaben.	The President may hold office for two terms only.
Der Präsident ernennt Bundesrichter mit der Zustimmung des Kongresses.	The President ,appoints federal judges with the consent of Congress.
Der Präsident hält den Kongress auf dem Laufenden über die Lage der Nation und der Wirtschaft.	The President keeps Congress informed about the state of the nation and the economy.
Der Präsident ist der Oberbefehlshaber der Streitkräfte.	The President is Commander-in-Chief of the armed forces.
Der Präsident kann sein Veto einlegen gegen Gesetze die vom Kongress verabschiedet wurden.	The President can veto laws passed by Congress.
Der Präsident verschafft Gesetzen Geltung.	The President enforces legislation.
der Reihe nach	in turn
der Schauplatz / die Geschichte spielt …	the setting of a story / the story is set in ... (the place or time where the events in a book, film etc happen)
Der untere Rücken sollte sich nicht vom Boden wegwölben.	The lower back shouldnt arch off the floor.
der vollkommene Körper einer nackten Frau	the perfect body of a nude woman (not wearing any clothes)
der, die, das (Relativpronomen, Gegenstand)	which
der-/die-/dasselbe, dieselben	the same
derartig	such
deren	whose
deshalb	so
deshalb	that´s why
deshalb	that's why
deshalb	therefore
deshalb	thus
Deshalb kann man nicht einfach annehmen, dass	That is why we cannot simply assume that ...
Deshalb stellt sich die Frage, ob	So the question arises whether
Dessert	dessert
deswegen	therefore
Detail	detail
detaillieren	detail
Details	details
der Detektiv	detective
deutet an, dass	suggests that
deutlich	clearly
Deutsch	German
Deutsche	German
Deutscher	German
Deutschland	Germany
der Dezember	December
Diagramm	diagram
Diakon	deacon
Dialog	dialogue
Diamant	diamond
dich (umgangssprachlich)	ya
dich	yourself
Dichter	poet
dick	thick
dick	fat
Didgeridoo	didgeridoo
die (da, dort)	those
die	the
die	which
die	that
die (inneren) Oberschenkel/Wadenmuskeln entspannen	to release the (inner) thighs/calf muscles
die abgelaufene Zeit anzeigen	to display the elapsed time
die aktuelle Version einer Seite mit Aktualisieren laden	to load the most up to date version of a page with the Refresh button
die andere	the other
die Anglikanische Kirche	the Church of England
Die Anzeige vermittelt die Botschaft, dass ...	The advertisement conveys the message that ... (the main or most important idea that someone is trying to tell people about in a film, book, speech etc)
die Arme aus dem Schultergelenk kreisen	to circle ones arms from the shoulder joint
die Arme bis in die Fingerspitzen strecken	to stretch ones arms right through to the finger tips
die Arme ruhen auf dem Unterleib	arms rest on the (lower) abdomen
die Audioausgänge mit den Audioeingängen des Verstärkers/der Stereoanlage verbinden	to connect the audio out jacks with the audio in jacks of the amplifier/stereo system
die Ausrichtung eines Textes	the alignment of a text
die Batterien überprüfen / ersetzen wenn das Gerät nicht auf die Fernbedienung reagiert	to inspect / replace the batteries if the player doesnt respond to the remote control
die Batteriestandsanzeige	the battery indicator
die Bauchmuskeln anspannen	to contract the abdominals
Die bedruckte Seite muss nach oben zeigen.	The disc label must be facing up.
die beiden	the two of them
die Beine vollständig ausstrecken	to straighten ones legs fully
Die Disk ist vielleicht zerkratzt oder verbogen.	The disc may be scratched or warped.
die Ein/Aus-Taste drücken um das Telefon einzuschalten	to press the power key to switch the phone on
die einheimische Bevölkerung bekämpfen	to fight the indigenous population (having always been in the place where something is, rather than being brought there from somewhere else; synonym: native)
die Ellenbogen fallen lassen	to drop ones elbows
die Erde vor schädlicher Strahlung abschirmen	to screen the earth from harmful radiation
die erste Zeile jedes Absatzes einrücken	to indent the first line of each paragraph
die Erwartungen des Lesers erfüllen	to fulfill the readers expectations (what you think or hope will happen)
Die Familie von Maria und Mario leben in Granada.	Mario and Maria's family lives in Granada.
die Favoriten in Ordnern organisieren	to organize Favorites in folders
die Fernbedienung macht die Wiedergabe leicht und bequem	the remote control makes playback easy and convenient
die Fersen berühren den Boden	the heels touch the floor
die Firmware aktualisieren	to upgrade the firmware
Die Frau, die das rote Kleid trägt, ist meine Cousine.	The woman wearing the red dress is my cousin.
die Freude des Spielens miteinander teilen	to share the joy of playing (to have or use something with other people )
die führende 0 weglassen	to omit the leading 0
die Füße beugen und strecken	to flex and point ones feet
die ganze Woche (lang)	all week
die gegenüberliegende Schulter fest am Boden halten	to keep the opposite shoulder firmly on the floor
die Geschworenen	jury
die Gesäßmuskeln anspannen	to squeeze the buttocks
die gewünschte Vorlage auswählen	to select the desired template
Die Glorreiche Revolution	the Glorious Revolution
die Habe	having
die Hand an den Ball bringen	to get a hand on the ball
die Handfläche zeigt zur Decke	the palm faces towards the ceiling
die Handgelenke gerade halten	to keep ones wrists straight
die Hauptlast tragen	to bear the brunt
die Hitze in Atmosphäre festhalten/stauen	to trap the heat in the atmosphere
die Hände sanft auf den unteren Brustkorb legen	to place ones hands gently on ones lower ribcage
die Jagd auf jdn. freigeben	to declare open season s.o.
Die Kinder besuchen die Großeltern.	The kids visit their grandparents.
die Kluft verbreitern	to widen the gap
die Knie beugen	to bend ones knees
die Kommunikation beeinträchtigen	to affect communication
die Kommunikation behindern	to impede communication
die Kopfhörer in die Buchse stecken	to plug the earphones into the jack
die Krone zu einem Konsumgegenstand reduzieren	to reduce the crown to a consumer good (consumer goods: goods that people buy for their own use)
die Lautstärke anpassen	to adjust the volume
die Lautstärke anpassen / erhöhen / verringern	to adjust / increase / decrease the volume
die Lautstärke erhöhen / verringern	to increase / decrease the volume
die Leertaste drücken um e. Leerraum einzufügen	to press the spacebar to insert a space
die Lendenwirbelsäule spüren	to feel the lumbar spine
die linke Maustaste drücken und gedrückt halten	to press and hold the left mouse button
Die logische Schlussfolgerung ist	The logical conclusion is
die Mitteilungen im Eingangs-Ordner durchsehen	to browse through the messages in the inbox
die Nase voll haben	get fed up
die Olympischen Spiele	the Olympic Games
die Pfeil-nach-unten Taste	the down arrow key
die PIN eingeben	to enter the PIN (Personal Identification Number)
die Qualität eines Textes beurteilen	to assess / evaluate the quality of a text
die Rechtschreibprüfung verwenden	to use the spell checker
die Rechtschreibung vor dem Senden überprüfen	to check the spelling before sending
die Risiken von Infektionen und Narben ignorieren	to ignore the risks of infections and scars
die Schaltfläche Abbrechen anklicken um einen Download abzubrechen	to click the Stop button to stop downloading
die Schaltfläche Zurück anklicken um zu Seiten zurückzukehren, die man bereits besucht hat	to click the Back button to return to pages you have already visited
die schlaffe Haut eines Doppelkinns	the loose skin of a double chin
die Schotten	the Scots
die schrägen Bauchmuskeln trainieren	to work the oblique stomach muscles
die Schulterblätter unten/zusammen halten	to keep ones shoulder blades down/together
die Signalstärke am gegenwärtigen Standort anzeigen	to show the signal strength at the current location
die SIM Karte einlegen	to insert the SIM (Security Identity Module) card
die SIM Karte und ihre Kontakte durch Kratzer oder Knicken beschädigen	to damage the SIM card and its contacts by scratches or bending
die Sprache der Benutzeroberfläche ändern	to change the language of the user interface
die Staatsbürgerschaft erhalten	to be granted citizenship (the legal right of belonging to a particular country)
Die Statusleiste zeigt was der Browser macht.	The Status Bar shows what the browser is doing.
die Stille durchbrechen	break the silence
die Stirn runzeln	to frown
die Tab(ulator)-Taste drücken	to press the tab-key
die Tasten sperren um versehentliches Drücken der Tasten zu verhindern	to lock the keypad to avoid accidental keypresses
die U-Bahn in London	the tube
die Verbindung trennen	to disconnect
die Verbindung zum Provider trennen	to disconnect from your ISP
die Vorherrschaft (der Briten)	the predominance (of the British) (having the most power or importance in a particular group or area)
Die Vorteile regelmäßigen Trainings	The benefits of regular workout
die Wiedergabe fortsetzen	to resume play
die Wiedergabe unterbrechen / fortsetzen	to pause / continue playback
die zarten Rundungen eines weiblichen Körpers	the delicate curves of a female body (attractive and graceful)
die Zufallswiedergabe aktivieren	to activate shuffle mode
Die Zwillinge tragen immer die gleiche Kleidung.	The twinsalways wear the same clothes.
die Überschrift zentrieren	to centre the title
die überwältigende Beliebtheit von Actionspielen	the overwhelming popularity of action games
Dieb	thief
Diebe	thieves
Diebstahl	stealing
diejenigen	ones
diejenigen	those
dienen	serve
der Dienst	service
der Dienstag	Tuesday
dienstlich	official
dies	this
Dies ist	This is
diese (hier)	these
Dieser Vorfall veranschaulicht	This incident serves to illustrate
Diktator	dictator
diktatorisch	authoritatively
Diktatur	dictatorship
Ding	thing
die Dinge	things
Dingo	dingo
dir	you
dir gefällt	you like
dir selbst	yourself
direkt	direct
Direktor	director
Diskjockey	disc jockey
Diskussion	discussion
Diskussion	talk
diskutieren	discuss
diskutieren	argue
distanzieren	distance
Disziplin	discipline
doch	yet
der Doktor	doc
Dokument	document
der Dolch	dagger
der Dollar	dollar
Dollar	bucks
Dollar	dollars
Dollars	dollars
Dolmetscher	interpreter
Donner	thunder
donnern	thunder
der Donnerstag	Thursday
Donnerwetter!	Gosh!
doof	stupid
der Doppelgänger	double
doppelt	double
das doppelte	double
doppelte Anführungszeichen	double quotation marks
das Doppelzimmer	double room
das Dorf	village
dort	there
dort drüben	over there
dorthin	there
dorthin	thither
Dose	tin
Dose	can
der Dosenöffner	can opener
Drachen	hang
draußen	outside
Dreck	filth
Dreharbeiten	shooting
Drehen (drehend)	turning
drehen	turn
dreht	turns
drehte (jd.)	turned (sb.)
Drehung	turning
drei	three
drei (Trainings-)Einheiten pro Woche	three sessions per week
dreidimensionaler Mehrkanalton	three dimensional multi-channel audio
dreihundert	three hundred
dreitausend	three thousand
dreiundzwanzig	twenty-three
Dreiviertel	three-quarters
dreizehn	thirteen
dreißig	thirty
Dressur	training
dringend suchen nach	to be desperate for
Dringlichkeit	urgency
drinnen	inside
dritte	third
das Drittel	third
drittens	thirdly
dritter	third
Droge	drug
Drogen	drugs
Drogengebrauch	drug use
Drogenhandel	drug trafficking
Drogenhändler	drug pusher
drohend	threatening
der Druck	pressure
Druck	push
Druck	weight
die Drängelei	pushing
drängen	rush
Drücken	hitting
Drücken	pushing
drücken	push
drücken	press
du	you
du bist (Langversion)	you are
du bist (Kurzversion)	you're
du hast	you have
du hast	you've
Du hast Glück.	You're lucky.
du hattest	you'd
Du kannst	You can
Du kannst nicht (Kurzversion)	You can't
du wirst	you'll
du wirst finden	you will find
du wirst nicht finden	you won't find
du würdest	you'd
Dudelsackspieler	piper
Dulden	suffering
dumm (albern)	silly
dumm	dumb
dumm	stupid
dummes Verhalten lächerlich machen	to ridicule silly behaviour
dunkel	dark
Dunkelheit	darkness
die Dur	major
durch	through
durch Menüs und Einstellungen navigieren / scrollen	to navigate / scroll through menus and settings
durchblickend	looking
durchdringen	pierce
durcheinander	confused
durcheinander	messed
durcheinander	mixed
durchkommen	get through
Durchsage	announcement
Durchschnitt	average
Durchsetzung	enforcement
durchsuchen	search
durstig	thirsty
durstig sein	thirsty
Dusche	shower
duschen	have a shower
duschen	to shower
Duty-Free-Shop	Duty-Free-Shop
Dutzend	dozen
DVD Laufwerk (vielfältig)	DVD (= Digital Versatile Disk) drive
Dämmerung	dawn
der Dämon	demon
dämpfen	damp
dünn	thin
Dürre	drought
Dürre und Hitzewellen verursachen Hungersnöte.	Droughts and heatwaves may cause famines.
Dürreperiode	drought
düster (trübe)	sombre
düster	gloomy

Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com