vocabulary German - Italian and Italian - German

new vocabulary

numbers - family - body - colors - calendar

ItalienischDeutsch
Laktion 1
accordare un creditoeinen Kredit bewilligen
attivitàAktivität
azienda modelloMusterbetrieb
banco di venditaLadentisch
corso di perfezionamentoFortbildungskurs
d'oltremareüberseeisch
dimensione (f)Ausmaß
diritto allo stipendioGehaltsanspruch
disfareauspacken
economia mondialeWeltwirtschaft
formareausbilden
fuga (f)Abfluß (Kapital)
gravato di un'ipotecamit Hypothek belastet
indigentebedürftig
licenza d'importazioneEinfuhrgenehmigung
mezzoquintale (m)Zentner
monetaWährung
piano quinquennaleFünfjahresplan
portatriceÃœberbringerin
produzione mensileMonatsproduktion
rimorchio (m)Hänger
spedizione merciGüterabfertigung
uomini d'affariGeschäftsleute
utile nettoReingewinn
vaglia postalePostanweisung
Laktion 2
bilancio commercialeHandelsbilanz
capitale investitoAnlagevermögen
cauzioneKaution
cestaKorb
compilare il bilanciodie Bilanz aufstellen
contrabbando di valutaDevisenschmuggel
diritti di transitoDurchfuhrzoll
espropriareenteignen
fare contrabbandoschmuggeln
gerente (a)geschäftsführend
importatore esclusivoAlleinimporteur
impresa di esportazioneExportbetrieb
inabile al lavoroarbeitsunfähig
inflazione galoppantegaloppierende Inflation
lavoratore del portoHafenarbeiter
mutuatarioDarlehensnehmer
operaio specializzatoFacharbeiter
pagno (m)Pfand
porto d'esportazioneAusfuhrhafen
registratore di cassaRegistrierkasse
rete stradaleStraßennetz
ridurre le spesedie Kosten verringern
ristagno (m)Flaute
spese di viaggioReisespesen
svenditaAusverkauf
vistoVisum
Laktion 3
aprireeröffnen
aziendale (a)betrieblich
caposquadraVorarbeiter
contrassegnarekennzeichnen
controllo dei cambiDevisenbewirtschaftung
diligenteeifrig
disavanzoFehlbetrag
fascia fiscaleSteuerklasse
fessura per la monetaGeldeinwurf
imbarco (m)Verschiffung
imposta per la ChiesaKirchensteuer
instabileunbeständig
lavoro a mezza giornataHalbtagsarbeit
materiale di riempimentoFüllmaterial
prodotto di scartoAbfallprodukt
quota socialeGeschäftseinlage
retribuzioneGutschrift
tabacchiTabakladen
tela cerataWachspapier
turno di lavoroArbeitsschicht
venire sul mercatoauf den Markt kommen
Laktion 4
accordo commercialeHandelsabkommen
acquisitoAnkauf
aprire un contoein Konto eröffnen
arrischiatoriskant
aumentare i prezzidie Preise erhöhen
avventizioGelegenheitsarbeiter
commercialeHandels-
convertibilekonvertierbar
dare cauzioneKaution stellen
dare un accontoanzahlen
dichiarazione (f)Verzollung
dichiarazione doganaleZollerklärung
divisione del lavoroArbeitsteilung
esente da impostesteuerfrei
fare scioperostreiken
fondaregründen
fonte di guadagnoEinnahmequelle
fortuna (f)Vermögen (fin.)
importazione (f)Einfuhr
investire, impiegareanlegen, investieren
moloKai
parco di veicoliWagenpark
peritoSachverständiger
pescheriaFischgeschäft
rimborsoErstattung
spese bancarieBankspesen
supplente (m/f)Aushilfskraft
svalutazioneAbwertung
ufficio del personalePersonalabteilung
vendita all'astaVersteigerung
Laktion 5
accordo sui prezziPreisbindung
altoforno (m)Hochofen
borsa della spesaEinkaufstasche
calmoflau
casa madreStammhaus
doganaZoll
economica aziendaleBetriebswirtschaftslehre
esporre (la merce)ausstellen (Ware)
fatto a manohandgemacht
gettare sul lastricoauf die Straße setzen
giocare al rialzoauf Hausse spekulieren
giornale di contabilitàJournal (fin.)
giornata lavorativaArbeitstag
importatoreImporteur
istruzione elementareGrundausbildung
legislazione sozialeSozialgesetzgebung
levare l'ancoraden Anker lichten
libretto di risparmioSparbuch
livello dei prezziPreisniveau
rendere disponibileflüssigmachen
revendicazione salarialeLohnforderung
rivalutareaufwerten
RivenditaWiederverkauf
sciopero generaleGeneralstreik
self-service (m)Selbstbedienung
società dei consumiKonsumgesellschaft
spese d'esercizioBetriebskosten
stipendiato (m)Gehaltsempfänger
Laktion 6
affinamentoVeredelung
altamente qualificatohochqualifiziert
bollettino di borsaBörsenbericht
camera dell'artigianatoHandwerkskammer
concedere un anticipioeinen Vorschuß geben
costruirekonstruieren
debitore (m)Schuldner
esame di idoneitàEignungsprüfung
essere d'accordo conhandelseinig sein
estinguereabtragen (Schuld)
fare l'inventarioInventur machen
fluttuareschwanken (Kurs, Preise)
limite imponibileFreigrenze (Steuer)
liquidoflüssig (fin.)
non qualificatoungelernt
pagamento ratealeAbzahlungsrate
piano di formazioneAusbildungsplan
prezzo di rivenditaWiederverkaufspreis
scroprire un contoein Konto überziehen
sospendere il lavorodie Arbeit niederlegen
svalutazione d. monetaGeldentwertung
ufficio esportazioniExportabteilung
Laktion 7
antieconomicounwirtschaftlich
carro merciGepäckwagen
cassa malatiKrankenkasse
colmareauffüllen
commissione mistagemischte Kommission
comperaAnkauf
conto correnteGirokonto
cordaSchnur
da vendereverkäuflich
elettricistaElektriker
fonderefusionieren
itinerarioFahrtstrecke
lavoro a cottimoAkkordarbeit
nuovo di fabbricafabriksneu
pezza d'appoggioKassenbeleg
prelevare (prelevare)abheben (Geld)
produzione in massaMassenproduktion
revisione contabileBuchprüfung
ribasso dei prezziPreisrückgang
rifondereerstatten
rischio professionaleBerufsrisiko
sdoganareverzollen
socio occultostiller Gesellschafter
stato patrimoniale + conto economicoJahresbericht
trassato (m)Trassat
Laktion 8
a prezzo di costozum Selbstkostenpreis
accaparrarehamstern
alla stazioneauf dem Bahnhof
approdo (m)Anlegestelle
capacitàFassungsvermögen
concludere un affareein Geschäft abschließen
difficoltàEngpaß
direttore dell'aziendaBetriebsleiter
filialeZweigstelle
infiammabileentzündbar
paese in via di sviluppoEntwicklungsland
permettersisich leisten
pesarewiegen
porto mercantileHandelshafen
produzione in serieSerienproduktion
ristagno (m)Abschwung
sindacato padronaleArbeitgeberverband
trasmettereübergeben
trattaTratte
vagone merciGüterwagen
vetrinista (m/f)Schaufensterdekorateur
Laktion 9
all'ingrossoGroßhandels-
attivoAktiva
avere in magazzinoauf Lager haben
azienda industrialeIndustriebetrieb
canoneGebühr
carta di creditoKreditkarte
cedereübergeben
chiudereschließen
competitivokonkurrenzfähig
comprare a creditoauf Kredit kaufen
concorrerekonkurrieren
eccedenza di pesoÃœbergewicht
effettoWertpapier
ereditàErbschaft
frontieraGrenze (pol.) (pol.)
intestatario del contoKontoinhaber
inventarioInventar
ispettorato del lavoroGewerbeaufsicht
lavanderiaWäscherei
lettera di creditoKreditbrief
libero da ipotechehypothekenfrei
massima attivitàHochbetrieb
pagamento in contantiBarzahlung
prestazione socialeSozialleistung
rata mensileMonatsbetrag
stimoloAnreiz
trasportoBeförderung
treno merciGüterzug
Laktion 10
a creditoauf Kredit
affari bancariBankgeschäfte
affluenza, accumuloAnsturm
bisognosobedürftig
blocco dei prezziPreisstopp
calo di rendimentoLeistungsabfall
capitale inizialeAnfangskapital
cassiereKassierer
completareergänzen
coniuntura in ascesaKonjunkturaufschwung
contabileBuchhalter
esente da daziozollfrei
fondiflüssige Mittel
franco a bordofrei an Bord
giorno lavorativoWerktag
in vendita (prestao)erhältlich
invendibileunverkäuflich
investimento di capitaliKapitalanlage
lasciapassare (m)Passierschein
nazionaleinländisch
orario aereoFlugplan
per affarigeschäftlich (adv)
postoAnstellung
prestito esteroAuslandsanleihe
tesoroSchatz
tribunale del lavoroArbeitsgericht
Laktion 11
acquisto all'ingrossoGroßeinkauf
assegnoScheck
attivitàAktiva
che altro?noch etwas ...?
commerciabilitàMarktfähigkeit
costo della vitaLebenshaltungskosten
creditoreGläubiger
crisi di mercatoAbsatzkrise
deposito in bancaBankeinlage
difficoltà finanziarieGeldmangel
formazioneSchulung
fuga dei capitaliKapitalflucht
negozio di scarpeSchuhgeschäft
pasticceriaKonditorei
patrimonioErbschaft
peso nettoNettogewicht
posizione chiaveSchlüsselstellung
produzione annuaJahresproduktion
ribassoBaisse
saldarebegleichen
sgravio fiscaleSteuerermäßigung
sistema bancarioBankwesen
sottovalutareunterschätzen
stentatoschleppend (Nachfrage)
titoloWertpapier
traghetto ferroviarioEisenbahnfähre
trasferimentoÃœberweisung
Laktion 12
a profusionein großer Menge
addebitoLastschrift
agente d'assicurazioneVersicherungsvertreter
agente immobiliareGrundstücksmakler
catena di montaggioFließband
cisternaTank
compensare, indennizzareabfinden
comprare a rateauf Raten kaufen
conferimentoEinlage
controllo doganaleZollkontrolle
diligentefleißig
disoccupato (m)Arbeitsloser
durata del viaggioFahrzeit
fessura per la monetaMünzeinwurf
impasseEngpaß
impresa di trasportiFuhrunternehmen
lucrativogewinnbringend
orario per il pubblicoSchalterstunden
pagare il dazzoZoll bezahlen
partire per affarigeschäftlich verreisen
rialzoHausse
risanamentoGesundung (fin.)
sciopero a singhiozzoBummelstreik
settimana di 5 giorniFünftagewoche
tasso di scontoDiskontrate
vendita al dettaglioWiederverkauf
venditoreVerkäufer
Laktion 13
a proprie speseauf eigene Kosten
acquistare di prima manoaus erster Hand beziehen
balla (f)Ballen
Comunità EuropeaEuropäische Gemeinschaft
controllo dei passaportiPaßkontrolle
crescita rapidarasches Wachstum
doganiereZollbeamter
esecutore testamentarioTestamentsvollstrecker
evolzione dei prezziPreisentwicklung
fabbricareanfertigen
grande azionistaGroßaktionär
imposta indirettaindirekte Steuer
incassoInkasso
incrementare l'economiadie Wirtschaft ankurbeln
industria dei serviziDienstleistungsgewerbe
investimento di denaroGeldeinlage
magazziono frigoriferoKühlhaus
navigazioneSchiffahrtsverkehr
pagare una cambialeWechsel einlösen
peso totaleGesamtgewicht
produzioneAusstoß
riscuoterele imposteSteuern erheben
tirocinanteAuszubildender
turno di notteNachtschicht
Laktion 14
accettazione bancariaBankakzept
agente di borsaBörsenmakler
ammortizzareablösen (fin.)
assistenza pubblicaWohlfahrt
azioni privilegateVorzugsaktie
bancarellaMarktbude
bilancia dei pagamentiZahlungsbilanz
corso dei cambiWechselkurs
dare e avereSoll und Haben
galleria d'arteKunstgalerie
giornata liberafreier Tag
impiegarebeschäftigen
listino di borsaBörsenzettel
mercato all'ingrossoGroßmarkt
minimo di esistenzaExistenzminimum
nativoeinheimisch
part time (m)Teilzeitbeschäftigung
piroscafo (m)Dampfer
punttualetermingemäß
rilancioAnkurbelung
supplemento; aumentoZulage
trassato (m)Bezogener
unirsisich zusammenschließen
Laktion 15
agente immobiliareImmobilienmakler
apprendistaAuszubildender
aprire un negozioein Geschäft eröffnen
carta da calcoloRechnungsblatt
carta da pacchiPackpapier
chioscoKiosk
destinazione (luogo di)Bestimmungsort
finanziatoreGeldgeber
gettoAusstoß
modo di lavorareArbeitsweise
modo di pagamentoZahlungsweise
modulo per la mutuaKrankenschein
resoconto (m)Geschäftsbericht
segno (particolare)Kennzeichnung
serbatorioTank
spedirebefördern
stabilità monetariaWährungsstabilität
valore in denaroGeldwert
zelanteeifrig
Laktion 16
a spese diauf Kosten von
a tasso fissofestverzinslich
acconto (m)Anzahlung
attività e passivitàAktiva und Passiva
bancaKreditinstitut
bene comune (m)Gemeinwohl
commerciare conhandeln mit
completareauffüllen
deducibileabsetzbar (Betrag)
deposito di risparmioErsparnisse
entrateEinkünfte
etichettaEtikett
finanziario (a)Finanz-
garanziaKaution
giorno di pagaLohntag
imposta di successioneErbschaftssteuer
industria siderurgicaEisenindustrie
lavoro manualeHandarbeit
mercato delle diviseDevisenmarkt
orario flessibilegleitende Arbeitszeit
organizzazione supremaDachgesellschaft
paese importatoreEinfuhrland
reddito di capitaleKapitalertrag
riduzione del valoreWertminderung
tempestivotermingemäß
traffico di frontieraGrenzverkehr
trasportarebefördern
valore di rottameSchrottwert
viaggio d'affariGeschäftsreise
Laktion 17
aumentare la produzionedie Produktion erhöhen
banchinaKai
bassare i prezzidie Preise drücken
calo dei prezziPreissenkung
cessazione del lavoroFeierabend
commissione consultivaberatender Ausschuß
con assegnobargeldlos
cottimista (m/f)Akkordarbeiter
damigianaKorbflasche
dazio doganaleZollgebühr
deduzione; ammortamentoAbschreibung
fare la codasich anstellen
fiascoKorbflasche
gru (f)Kran
incremento delle venditeAbsatzsteigerung
indennità di malattiaKrankengeld
licenza di esportazioneAusfuhrgenehmigung
negozio di alimentariLebensmittelgeschäft
noloFracht
paese agricoloAgrarstaat
per ragioni fiscaliaus steuerlichen Gründen
polizza d'assicurazioneVersicherungspolice
primo versamentoAnzahlung
scarsitàKnappheit
valore effettivoIstwert
Laktion 18
Banca d'InghilterraBank von England
banca esteraausländische Bank
bisogno di ricuperareNachholbedarf
chiattaLastkahn
comitatoAusschuß
congiuntura negativaKonjunkturrückgang
contabilizzarebuchen, verbuchen
fare la spesaEinkäufe machen
gioielleriaJuweliergeschäft
gratuitokostenfrei
immagazzinamentoLagerung
licenziamentoKündigung
malattia professionaleBerufskrankheit
negozio di fruttaObstladen
nettonetto
occuparebeschäftigen
ordine di versamento permanenteDauerauftrag (com.)
piatto della bilanciaWaagschale
saccoSack
spese accessorieNebenausgaben
spreco di denaroGeldverschwendung
Laktion 19
a testa, a personapro Kopf
affluenzaAndrang
assumersi le spesefür die Kosten aufkommen
averiGuthaben
beni di consumoKonsumgüter
capitale inattivobrachliegendes Kapital
clientelaKundschaft, Kundenstamm
colmareergänzen
conto correntelaufendes Konto
conto di risparmioSparkonto
costo medioDurchschnittskosten
dazio prottetivoSchutzzoll
deficitFehlbetrag
esporreauslegen
fare concorrenza aKonkurrenz machen
impiegarebeschäftigen
impiegatoAngestellter
internoinländisch
lavoro a orario ridottoKurzarbeit
merce a piccola velociàFrachtgut
riscattareablösen (fin.)
salario minimoMindestlohn
smontaredemontieren
tasso di crescitaWachstumsrate
vetrinaSchaufenster
vetrinaSchaufensterauslage
zona di smercio, mercatoAbsatzgebiet
Laktion 20
analizzareauswerten
assegno bancarioBankscheck
avvolgereeinschlagen
borsellinoGeldbeutel
compensoVergütung
confineGrenze (pol.) (pol.)
contabilitàBuchhaltung
costi d'acquistoAnschaffungskosten
credito bancarioBankkredit
difficoltà di smercioAbsatzschwierigkeit
espertoSachverständiger
ferroviaEisenbahn, Bahn
incassare un assegnoeinen Scheck einlösen
investire denaroGeld anlegen
materia primaGrundstoff
pagare una cambialeWechsel decken
ragioniereBuchhalter
sbocchi professionaliBerufsaussichten
scaricare (la merce)ausladen
stipendio inizialeAnfangsgehalt
Laktion 21
accreditare qc a qugutschreiben
acquirenteKäufer
beni d'investimentoInvestitionsgüter
blocco dei salariEinfrieren der Löhne
comproprietarioMiteigentümer
danno complessivoGesamtschaden
entrare in scioperoin den Streik treten
esportatoreExporteur
far domandasich bewerben um
gita aziendaleBetriebsausflug
grande magazzinoWarenhaus
lavoro occasionaleGelegenheitsarbeit
mezziflüssige Mittel
operaio di fabbricaFabrikarbeiter
pacchettoPäckchen
pagare anticipatamenteim voraus bezahlen
saldoBegleichung
segno di piùPluszeichen
situazione economicaWirtschaftslage
spedizioneBeförderung
valore complessivoGesamtwert
vendita per contantiBar-, Kassaverkauf
Laktion 22
accordo economicoWirtschaftsabkommen
atto / abile al lavoroarbeitsfähig
cessare di lavorareFeierabend machen
commercio all'ingrossoGroßhandel
commissione permanenteständiger Ausschuß
fratelliGebrüder
in contantibar (adv) (adv)
mezziGeldmittel
negozio di fruttaObstgeschäft
pacchettoPackung
tintoriaFärberei
titolo di creditoSchuldurkunde
Laktion 23
affittuarioPächter
barile; botteFaß
cambio (monetario)Geldwechsel
contraenteKompagnon
d'uso commercialehandelsüblich
debito ipotecarioHypothekenschuld
di consumatoriVerbraucher-
dirigente sindacaleGewerkschaftsführer
elevatore a forcaGabelstapler
esaminareprüfen
essere (a)gehören
imballareeinwickeln
immagazzinamentoEinlagerung
impiegareanstellen
lavoratoriArbeiterschaft
mutuaKrankenkasse
nave mercantileHandelsschiff
ore di puntaHauptgeschäftszeit
professionale (a)beruflich
provviste (f/pl)Vorrat
revisore dei contiWirtschaftsprüfer
tasso di scontoDiskontsatz
volume per il caricoFrachtraum
Laktion 24
articolo in serieMassenartikel
associarsisich zusammenschließen
carico della naveSchiffsladung
contingenteKontingent
dazio all'esportazioneAusfuhrzoll
depositoEinlage (Bank)
domanda d'impiegoStellengesuch
doppia imposizioneDoppelbesteuerung
fabbricarefabrizieren
fiscale (a)steuerlich
indennizzoAbfindung; Ausgleich
intermediario (m)Zwischenhändler
istruireausbilden
lavori di casaHausarbeit
operazione in contantiBar-, Kassageschäft
periodo di apprendistatoLehrzeit
porto internoBinnenhafen
potere d'acquistoKaufkraft
prestito (m)Anleihe
quadri (m/pl)Führungskräfte
recipienteBehälter
scioperarestreiken
serrataAussperrung
sovvenzionaresubventionieren
spese di trasportoFrachtsätze
terzo mondoDritte Welt
Laktion 25
affare (m)Geschäft
amministrazione doganaleZollverwaltung
busta pagaLohntüte
curriculum vitaeLebenslauf
dazio all'importazioneEinfuhrzoll
impiegato bancarioBankbeamter
indennità per chilometroKilometergeld
porto di destinazioneBestimmungshafen
preventivoKostenanalyse
rifuti tossiciGiftmüll
scorta disponibileLagerbestand
spagoSchnur
supplemento di stipendioGehaltszulage
Laktion 26
affittoPacht
agiato, benestantewohlhabend
allo scopertoblanko
andare in pensionein den Ruhestand treten
anno finanziarioHaushaltsjahr
biglietto (di banca)Geldschein
capitale in prestitoFremdkapital
esclusività di una merceAlleinverkaufsrecht
fruttare interessiZinsen tragen
gerente (m/f)Geschäftsführer
giorno festivo /di festaFeiertag
gruppo di lavoroArbeitsausschuß
incettareaufkaufen
limite massimoHöchstgrenze
magazzinoSilo
panettteriaBäckerei
premio d'assicurazioneVersicherungsprämie
quotarenotieren (Börse)
regresso di produzioneProduktionsrückgang
riempirefüllen
sacchetto di cartaPapiertüte
situazione del contoKontostand
speculare al ribassoauf Baisse spekulieren
ufficio doganaleZollamt
vacanze annualiJahresurlaub
Laktion 27
assicurazione sulla vitaLebensversicherung
classe di stipendioGehaltsgruppe
concorrenza slealeunlauterer Wettbewerb
condizioni di pagamentoZahlungsbedingungen
costi di produzioneProduktionskosten
economia pianificataPlanwirtschaft
emettere un assegnoeinen Scheck ausstellen
gettito fiscaleSteueraufkommen
giranteIndossant
gravare un contoein Konto belasten
libretto degli assegniScheckheft
moneta falsaFalschgeld
oscillazioni dei prezziPreisschwankung
pensionatopensioniert
quotazioneNotierung
ristagnareabflauen (Geschäfte)
rivalutazioneAufwertung
Laktion 28
a rateratenweise
affittarevermieten
agente esclusivoAlleinvertreter
assegno in biancoBlankoscheck
avere (m)Vermögen (fin.)
chiusura de negoziGeschäftsschluß
cliente abitualeStammkunde
collo singoloStückgut
consumareverbrauchen
invioAbsendung
paga baseEcklohn
pagare in contantibar bezahlen
prodotto finitoEndprodukt
reddito lordoBruttoverdienst
retribuzioneVergütung
salario a cottimoAkkordlohn
tabella di conversioneUmrechnungstabelle
tagliado di controlloKontrollabschnitt
tirocinioPraktikum
ufficio di compensazioneGirozentrale
Laktion 29
a bordoan Bord
agente di commercioHandelsvertreter
al / sul mercatoauf dem Markt
barriere doganaliZollschranken
contrabbandoSchmuggel
copertura aureaGolddeckung
depositoGuthaben
dichiarareverzollen
dirigenteFührungskraft
esportareausführen
farmaciaApotheke
grande aziendaGroßbetrieb
imballareeinschlagen
liquidazioneAusverkauf
margine di guadagnoGewinnspanne
mezzi di produzioneProduktionsmittel
offerta d'impiegoStellenangebot
offerta minimaMindestgebot
paese industrialeIndustriestaat
passivoPassiva
pelletteriaLederwarengeschäft
presentare un assegnoeinen Scheck einreichen
redditiziogewinnbringend
risorsa finanziariaGeldquelle
tasso d'interesseZinsfuß
vendita a rateRatenverkauf
Laktion 30
acquisto d'occasioneGelegenheitskauf
centro di formazioneAusbildungszentrum
commercio internoBinnenhandel
concedere un prestitoein Darlehen geben
contabilitàBuchführung
contenitoreBehälter
credito bancarioBankguthaben
decorazione di vetrinaSchaufensterdekoration
diritto del lavoroArbeitsrecht
franco magazzinoab Lager
importo massimoHöchstbetrag
incasso complessivoGesamteinnahmen
ingombrantesperrig
intensolebhaft
libera sceltafreie Auswahl
occuparsi disich beschäftigen mit
paese produttoreHerstellungsland
patrimonio dell'aziendaBetriebsvermögen
perdite e profittiGewinne und Verluste
portatoreÃœberbringer
ricevutaQuittung
scaricare (la merce)abladen
segreto professionaleBerufsgeheimnis
senza valorewertlos
stipareverstauen
succursaleZweigstelle
tassa fissaGrundgebühr
utile nettoNettogewinn
versare sul conto (di)auf ein Konto überweisen
Laktion 31
cartone ondulatoWellpappe
credito a breve terminekurzfristiger Kredit
fabbisogno individualepersönlicher Bedarf
franco di portofrachtfrei
gestire un negozioeinen Laden betreiben
girareindossieren
guadagnoReingewinn
libertà di commercioHandelsfreiheit
prezzo massimoHöchstpreis
prodotto finitoFertigfabrikat,-produkt
quota socialeGeschäftsanteil
ricevuta di versamentoEinzahlungsbeleg
risarcimentoRückzahlung
ristituire, rimborsarezurückzahlen
sottrarre c. allettamentoabwerben
versareeinzahlen
Laktion 32
anno finanziarioGeschäftsjahr
anticipioVorschuß
antiquariatoAntiquariat
barattoTauschhandel
beneficiario di creditoKreditnehmer
bollettino di borsaBörsenblatt
calcolo approssimativoÃœberschlagsrechnung
commessoVerkäufer
compensoGutschrift
d'affarigeschäftlich (adv)
di serieserienmäßig
espropriazioneEnteignung
etichettareetikettieren
fragilezerbrechlich
investimento di denaroGeldeinlage
nave da caricoFrachtschiff
operazioni doganaliZollabfertigung
pagamento per accontiAbschlagszahlung
per via aereaauf dem Luftweg
peso lordoBruttogewicht
prestare garanzia perBürgschaft leisten für
quota annuaJahresbeitrag
sede centraleHauptgeschäftsstelle
tariffaGebühr
tariffa salarialeLohnskala
Unione EuropeaEuropäische Union
valuta aureaGoldwährung
vendita all'astaAuktion
Laktion 33
branca d'affariGeschäftszweig
condurreführen
crisi economicaWirtschaftskrise
esportazioneAusfuhr
impegnareverpfänden
indebitatoverschuldet
indigenzaBedürftigkeit
libro di cassaKassenbuch
mandar viafeuern
offerta massimaHöchstgebot
percepire un stipendioein Gehalt beziehen
prestareausleihen
soggetto a impostasteuerpflichtig
strada commercialeGeschäftsstraße
volumeFassungsvermögen
Laktion 34
commercio esteroAußenhandel
compratoreKäufer
creditoreKreditgeber
divieto d'esportazioneAusfuhrverbot
fatti di denarioGeldangelegenheiten
latteriaMilchgeschäft
mandato di versamentoÃœberweisungsauftrag
marchioEtikett
mercato fiaccolustloser Markt
mettere in circolazionein Umlauf bringen
reddito non imponibileFreibetrag (Steuer)
saldaresaldieren
segreto di fabbricaBetriebsgeheimnis
trasporto di merciGüterverkehr
ufficio venditeVerkaufsabteilung
Laktion 35
ammortare un'ipotecaeine Hypothek abtragen
azionistaAktionär
cambiale bancariaBankwechsel
capitale azionarioAktienkapital
categoria di stipendioGehaltsstufe
commercio mondialeWelthandel
di valorewertvoll
disposizioni doganaliZollbestimmungen
emettereemittieren
esauritovergriffen
esportareexportieren
impiegoBeschäftigung
indennizzoEntschädigung
indicazione del pesoGewichtsangabe
la domanda e l'offertaAngebot und Nachfrage
pagare il doppiodoppelt soviel bezahlen
redditivitàWirtschaftlichkeit
regolamentoBegleichung
riforma monetariaWährungsreform
sindacale (a)gewerkschaftlich
società commercialeHandelsgesellschaft
stato assistenzialeWohlfahrtsstaat
Laktion 36
accendere un'ipotecaeine Hypothek aufnehmen
avvolgereeinwickeln
azionistaAktieninhaber
commercio delle diviseDevisenhandel
corso delle azioniAktienkurs
di economia nazionalevolkswirtschaftlich
donazione; fondazioneSchenkung; Stiftung
ente previdenzialePensionskasse
erde (f)Erbin
ferie annualiBetriebsferien
finanziariogeldlich
guadagnare soldiGeld verdienen
indennità di disoccupazioneArbeitslosengeld
istruzioneSchulung
lavorare a cottimoim Akkord arbeiten
lavoro straordinarioMehrarbeit
libreriaBuchhandlung
negozio all'ingrossoGroßhandlung
paese esportatoreAusfuhrland
prelievo in contantiBarentnahme
prodotto industrialeIndustrieerzeugnis
proprietà terrieraGrundbesitz
ridurre i prezzidie Preise herabsetzen
saldare una fatturaeine Rechnung begleichen
scatola di cartonePappkarton
scuola industrialeGewerbeschule
sfruttareverwerten
sviluppo economicoWirtschaftsentwicklung
tuta da lavoroArbeitskleidung
vendita forzataZwangsverkauf
venditore ambulanteHausierer
vita professionaleBerufsleben
zona industrialeIndustriegebiet
Laktion 37
abile negli affarigeschäftstüchtig
aereo da trasportoFrachtflugzeug
aumento salarialeLohnerhöhung
capacità inutilizzataungenützte Kapazität
capo del personalePersonalchef
chiudere il contoabrechnen
di prima manoaus erster Hand
difficileschleppend (Nachfrage)
fare un buon affareein Geschäft machen
inconstanteunbeständig
industria di baseGrundstoffindustrie
ipotecaHypothek
manciaTrinkgeld
massa fallimentareKonkursmasse
paga all'oraStundenlohn
plus-orarioÃœberstunde
porto fluvialeBinnenhafen
primo versamentoerste Rate
prosperoblühend
rapporto semestraleZwischenbericht
reddito nazionale lordoBruttosozialprodukt
rendita mediaDurchschnittsertrag
società in accomanditaKommanditgesellschaft
sviluppo ascensionaleAufwärtsbewegung
valore medioDurchschnittswert
venditriceVerkäuferin
versamentoÃœberweisung
Laktion 38
approdo (m)Anlegeplatz
assegno da accreditareVerrechnungsscheck
assiduofleißig
banchiereBankier
borsaBörse
cliente di passaggioLaufkunde
consumatore (finale)Endverbraucher
contro pagamentogegen Zahlung
controllo dei prezziPreiskontrolle
essegno postalePostscheck
fondo, terrenoGrundstück
imposta sul redditoEinkommensteuer
interesse compostoZinseszins
lettera di creditoAkkreditiv
licenziarefeuern
manovaleHilfsarbeiter
Mercato ComuneGemeinsamer Markt
negozio specializzatoFachgeschäft
rialzoErhöhung
scontrinoKassenbon
speseSpesen
titoli (m/pl)Effekten, Anlagepapiere
valuta esteraDevisen
Laktion 39
appartenere (a)gehören
assistenza economicaWirtschaftshilfe
carrello da supermercatoEinkaufswagen
cessazione dell'attivitáGeschäftsaufgabe
cestoKorb
conto in bancaBankkonto
dietro ricevutagegen Quittung
economiaWirtschaftlichkeit
furgoneLieferwagen
istituto di creditoKreditinstitut
macelleriaMetzgerei
mensileMonatsgehalt
moneta d'oroGoldstück
nazionalizzazioneVerstaatlichung
per quietanzaBetrag erhalten
rapporto mensileMonatsbericht
redditiEinkünfte
regolarebegleichen
stato effettivoIstbestand
tirocinante (m/f)Praktikant
titolare di una dittaGeschäftsinhaber
vacanteunbesetzt
Laktion 40
accettazione (f)Annahme, Akzept
addebitamentoLastschrift
articolo di necessitàBedarfsartikel
cartellino del prezzoPreisschild
circolazione monetariaGeldumlauf
commessaVerkäuferin
commissione d'inchiestaUntersuchungsausschuß
depositoSilo
fondare un negozioein Geschäft gründen
in biancoblanko
lettera di vetturaFrachtbrief
libro mastroHauptbuch
oscillareschwanken (Kurs, Preise)
pozenziale industrialeIndustriepotential
quietanzaQuittung
rata mensileMonatsrate
reddito nettoNettoeinkommen
regresso del fatturatoUmsatzrückgang
retribuzione massimaSpitzenlohn
riserva non attivastille Reserven
scontrinoKassenzettel
sovvenzioneSubvention
spese di spedizioneVersandkosten
tenere la contabilitàdie Bücher führen
termine di disdettaKündigungsfrist
vapore (m)Dampfer
Laktion 41
aspirare asich bewerben um
azione ordinariaStammaktie
banca commercialeHandelsbank
bastaregenügen
beni (m/pl)Güter
commerciale (a)kaufmännisch
costi per oraKosten pro Stunde
eccedenza d'esportazioneAusfuhrüberschuß
economia liberafreie Wirtschaft
flotta mercantileHandelsflotte
giornata di otto oreAchtstundentag
indice del costo d. vitaLebenshaltungsindex
moneta metallicaHartgeld
mutuante (m)Darlehensgeber
pagamento parzialeTeilzahlung
profumeriaParfümerie
reddito annuoJahreseinkommen
slegareaufbinden
stazione di destinazioneBestimmungsbahnhof
svalutareabwerten
tasso d'interesseZinssatz
versamento bancarioBanküberweisung
Laktion 42
banco di venditaTheke
capitale investitoAnlagekapital
categoria professionaleBerufsgruppe
commissioneAusschuß
dare una manciaein Trinkgeld geben
direttore di bancaBankdirektor
dirigereführen
durata del voloFlugzeit
imballaggioVerpackung
lavoratriceArbeiterin
mercato dei titoliEffektenmarkt
movimento sindacaleGewerkschaftsbewegung
noleggiarechartern
occupazioneBeschäftigung
permesso di lavoroArbeitserlaubnis
rimborsoRückzahlung
salario baseGrundlohn
sdoganatoverzollt
stagnanteflau
suspensione del lavoroArbeitsniederlegung
tirocinanteLehrling
vendibileverkäuflich
Laktion 43
annullamentoEntwertung
aumento dei prezziPreiserhöhung
cartella personalePersonalakten
cassetta di sicurezzaBankschließfach
giorno di pagaZahltag
grossistaGroßhändler
imposta sul redditoKörperschaftssteuer
inaugurareeröffnen
indigenoeinheimisch
montaremontieren
opere portualiHafenanlagen
periziaExpertise
quotaKontingent
ripresa economicaWirtschaftsbelebung
spese accessorieNebenkosten
tassarebesteuern
tasse (f/pl)Gebühren
uso commercialeHandelsbrauch
valore di mercatoMarktwert
Laktion 44
artigianato, mestiereHandwerk, Beruf
aumento dei prezziPreisanstieg
bancogiroGiroverkehr
caricare (di)beladen (mit)
contarezählen
franco fabbricaab Fabrik
girataIndossament
importareeinführen
installaremontieren
investimento di denaroGeldanlage
listino di borsaKurszettel
mercato copertoMarkthalle
mercato nazionaleBinnenmarkt
modernizzaremodernisieren
percorsoFahrtstrecke
prodottoErzeugnis, Produkt
ragioneriaBuchhaltungsabteilung
ribassistaBaissespekulant
rimettereüberweisen (Geld)
risarcimentoErstattung
trovare collocamentoAbsatz finden
Laktion 45
accettare in pagamentoin Zahlung nehmen
acquistareankaufen
affittoPachtzins
alta finanzaHochfinanz
attivitàTätigkeit
aumento della produzioneProduktionsausweitung
aumento salarialeLohnanstieg
cappelleriaHutgeschäft
corrente (a)laufend
fondatoreGründer
impiegoAnstellung
indennitàEntschädigung
infortunio sul lavoroBetriebsunfall
lavorazione a catenaFließbandfertigung
mezza dozzinahalbes Dutzend
noleggiarevermieten
prezzo di recuperoWiederbeschaffungspreis
professione principaleHauptberuf
quartiere commercialeGeschäftsviertel
scarseggiare (cominciare)knapp werden
semifinitohalbfertig
situazione finanziariaFinanzlage
Laktion 46
accaparrareaufkaufen
accendere un creditoeinen Kredit eröffnen
beni (m/pl)Vermögenswerte
di seconda manoaus zweiter Hand
furgoncinoLieferwagen
impacchettareeinpacken
impresa di spedizioniSpeditionsfirma
industrializzareindustrialisieren
latifondistaGroßgrundbesitzer
licenziare in troncofristlos entlassen
nazionalizzareverstaatlichen
negoziabilebegebbar; marktfähig
operazione finanziariaGeldgeschäft
peso vuotoLeergewicht
prelievo (prelevare)Abhebung (Geld)
realizzare utileGewinne erzielen
ribassoRückgang
scuola commercialeHandelsschule
sfruttareausbeuten
sportello automaticoBankomat
stabilire un bilancioeine Bilanz aufstellen
uomo d'affariGeschäftsmann
Laktion 47
compagnia armatriceReederei
consumatoreKonsument
effettuare la serrataaussperren
full timeganztägig
locatarioPächter
mensilitàMonatsgehalt
mercanteggiaresu (su)feilschen (um)
obbligazioneVerbindlichkeit (fin.)
partecipazione agli utiliGewinnanteil
pensione di vecchiaiaAltersversorgung
rapporto settimanaleWochenbericht
rimborsareerstatten
società di capitaliKapitalgesellschaft
trasporti interurbaniFernverkehr
vagone frigoriferoKühlwagen
valoreWertpapier
valuta esteraausländische Währung
Laktion 48
carico utileNutzlast
cartamonetaPapiergeld
commerciante al minutoEinzelhändler
condurre una ffareein Geschäft betreiben
dare cauzioneeine Kaution stellen
deposito di risparmioSpareinlage
difficoltà finanziarieGeldknappheit
durata del voloFlugdauer
estratto contoKontoauszug
finanziatoreFinanzier
importareimportieren
industria chiaveSchlüsselindustrie
licenziarekündigen
liquidareausverkaufen
negozioGeschäft
negozio di ferramentaEisenwarengeschäft
oggetti di valoreWertsachen
prezzo globalePauschalgebühr
reddito medioDurchschnittseinkommen
riciclaggioAbfallverwertung
rimorchio (m)Anhänger
shopping center (m)Einkaufszentrum
sostentamentoLebensunterhalt
spedizioniereSpediteur
spiccioliKleingeld
stimareeinschätzen
stipendio fissofestes Gehalt
valutaWährung
Laktion 49
anno di costruzioneBaujahr
apprendistaLehrling
commerciare (con)Handel treiben
diaria (f)Tagegeld
dichiarazione di valoreWertangabe
esercitare un mestiereein Gewerbe betreiben
fabbricatiGebäude
floridoblühend
fondo di cassaKassenbestand
gestione aziendaleBetriebsleitung
giratario (m)Indossatar
in collaborazione conin Zusammenarbeit mit
indennità (per spese)Aufwandsentschädigung
lavaseccoChemische Reinigung
levareauspacken
maggior offerenteMeistbietender
mancare (di)entbehren
merciaioKurzwarenhändler
negozio di fioriBlumenhandlung
obbligo d'acquistoKaufzwang
pagare a rateabzahlen
passivitàPassiva
porto francoFreihafen
prodotto principaleHaupterzeugnis
regalare, dare in regaloschenken, verschenken
rialzoErhöhung
staioScheffel
tassareeinschätzen
vivolebhaft
vuoti (recipienti)Leergut
Laktion 50
amministratoreGeschäftsführer
blocco dei salariLohnstopp
conclusione di un affareGeschäftsabschluß
diritto di prelazioneVorkaufsrecht
F.lliGebr. (Abk. f. Gebrüder)
libera concorrenzafreier Wettbewerb
mercato dei capitaliKapitalmarkt
preziosowertvoll
saldare l'importoBetrag begleichen
socioKompagnon
specularespekulieren
tenere al frescokühl aufbewahren
valicoGrenzübergang

A service of:
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com