| Deutsch | Englisch |
| Hard_and_Software |
|
Adressen in einer Datenbank verwalten | to manage addresses in a database |
|
als intelligenter Anrufbeantworter dienen | to serve as a smart answering-machine |
|
bedeutende/echte Verbesserungen | significant/genuine improvements |
|
Bilder mit einem Scanner digitalisieren | to digitize pictures with a scanner (to change data into a digital form that can be easily read and processed by a computer) |
|
CD-ROM Laufwerk | CD-ROM (= Read Only Memory) drive |
|
das fast unbegrenzte Fassungsvermögen von ... | the almost unlimited capacity of CD-ROMs/DVDs |
|
DVD Laufwerk (vielfältig) | DVD (= Digital Versatile Disk) drive |
|
ein 17 Zoll Farbmonitor mit hoher Auflösung | a 17-inch color monitor with a high resolution |
|
ein dem neuesten Stand entsprechender Computer | a state-of-the-art computer |
|
ein Diagramm aus Zahlen in einer TabellenkalkuÂlation erstellen | to create a chart from figures in a spreadsheet |
|
ein Programm verbessern (Verbesserung) | to enhance a program (enhancement) |
|
ein schlanker und leichter tragbarer Computer | a slim and light notebook |
|
ein Spracherkennungsprogramme | speech/voice recognition software |
|
ein Texterkennungsprogramm | OCR software |
|
eine 20 Gigabyte Festplatte um Daten zu speichern | a 20 GB hard disk to store data |
|
eine neue Programmversion installieren | to upgrade a program |
|
eine umfassende Online-Hilfe | a comprehensive online help (including all, or almost all, the items, details, facts, information, etc., that may be concerned) |
|
eine veraltete Ausstattung | an obsolete equipment |
|
einen PC mit einem Software-Paket verkaufen | to sell a PC with bundled software |
|
ernste/ärgerliche (Programm-)Fehler | serious/annoying bugs a fault in a computer program |
|
Geräte mit USB miteinander verbinden | to connect devices via USB |
|
handflächengroßer Organisations-Computer | a small palmtop organizer |
|
häufige Anwendungen | common applications (a program designed to do a particular job) |
|
noch ziemlich teuere Flachbildschirme | still rather pricey flat panel displays ((informal) expensive) |
|
scharfe Bilder anzeigen | to display crisp images (pleasantly clear and sharp) |
|
Tastatur, Maus, 16-Bit Soundkarte | keyboard, mouse, 16-bit sound card |
|
Text mit einem mächtigen Textverarbeitungsprogramm bearbeiten | to edit text with a powerful word processor |
|
Tintenstrahl-/Laserdrucker / eine leere Patrone | an ink jet/laser printer / an empty cartridge |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio