| Deutsch | Englisch |
| Email |
|
alle eingehenden Anlagen auf Viren überprüfen | to check all incoming attachments for viruses |
|
auf neue Post überprüfen | to check for new mail |
|
ausgehende Nachrichten anschauen | to view outgoing messages |
|
Bcc verwenden um die E-Mail Adressen anderer Empfänger zu verstecken | to use Bcc (Blind Carbon Copy) to hide the email addresses of other recipients |
|
das Büroklammer-Symbol anklicken um eine Datei anzuhängen | to click the paper clip symbol to attach a file |
|
Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen | files from trustworthy sources |
|
dem Adressbuch einen Eintrag hinzufügen | to add an entry to the address book |
|
Der Posteingang enthält eingegangene NachÂrichten. | The Inbox holds incoming messages. |
|
die Rechtschreibung vor dem Senden überprüfen | to check the spelling before sending |
|
die Verbindung trennen | to disconnect |
|
ein anschaulicher Betreff | a descriptive subject |
|
ein E-Mail Konto einrichten | to set up an email account |
|
eine Anlage senden | to send an attachment |
|
eine Kopie mit Cc (Durchschlag verschicken) | to send a copy with Cc (Carbon Copy) |
|
eine Mail kommt (mit Fehlermeldung) zurück | a mail bounces |
|
eine Nachricht aus Gelöschte Objekte / aus dem Papierkorb wieder herstellen | to restore a message from Deleted Items / Trash |
|
eine Nachricht markieren und löschen | to highlight a message and delete it |
|
eine Nachricht offline schreiben und sie im Post–ausgang speichern | to write a message offline and save it in the Outbox |
|
eine Nur-Text Mail | a plain text mail |
|
einen Empfänger aus dem Adressbuch auswählen | to select a recipient from the address book |
|
einen Empfänger mit einer riesigen Datei verÂärgern | to annoy a recipient with a huge file |
|
in den Nachrichten „schmökern“ | to browse through messages |
|
mit dem Provider verbinden | to connect to your ISP (Internet Service Provider) |
|
Nachrichten im Entwürfe-Ordner speichern | to store messages in the Drafts folder |
|
Nachrichten nach dem Datum sortieren | to sort messages by date |
|
Ordnerliste und Vorschaufenster | folder list and preview pane |
|
persönliche Ordner hinzufügen | to add personal folders |
|
Re: in der Betreffzeile weist auf eine Antwort hin | Re: in the subject line indicates a reply |
|
Standard-Ordner | default folders |
|
Ungelesene Nachrichten werden fett angezeigt. | Unread messages are displayed in bold type. |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio