neue Vokabellisten
Zahlen -
Familie -
Körper -
Farben -
Kalender
| Italienisch | Deutsch | | Laktion 1 |
|
accordare un credito | einen Kredit bewilligen |
|
attività | Aktivität |
|
azienda modello | Musterbetrieb |
|
banco di vendita | Ladentisch |
|
corso di perfezionamento | Fortbildungskurs |
|
d'oltremare | überseeisch |
|
dimensione (f) | Ausmaß |
|
diritto allo stipendio | Gehaltsanspruch |
|
disfare | auspacken |
|
economia mondiale | Weltwirtschaft |
|
formare | ausbilden |
|
fuga (f) | Abfluß (Kapital) |
|
gravato di un'ipoteca | mit Hypothek belastet |
|
indigente | bedürftig |
|
licenza d'importazione | Einfuhrgenehmigung |
|
mezzoquintale (m) | Zentner |
|
moneta | Währung |
|
piano quinquennale | Fünfjahresplan |
|
portatrice | Ãœberbringerin |
|
produzione mensile | Monatsproduktion |
|
rimorchio (m) | Hänger |
|
spedizione merci | Güterabfertigung |
|
uomini d'affari | Geschäftsleute |
|
utile netto | Reingewinn |
|
vaglia postale | Postanweisung | | Laktion 2 |
|
bilancio commerciale | Handelsbilanz |
|
capitale investito | Anlagevermögen |
|
cauzione | Kaution |
|
cesta | Korb |
|
compilare il bilancio | die Bilanz aufstellen |
|
contrabbando di valuta | Devisenschmuggel |
|
diritti di transito | Durchfuhrzoll |
|
espropriare | enteignen |
|
fare contrabbando | schmuggeln |
|
gerente (a) | geschäftsführend |
|
importatore esclusivo | Alleinimporteur |
|
impresa di esportazione | Exportbetrieb |
|
inabile al lavoro | arbeitsunfähig |
|
inflazione galoppante | galoppierende Inflation |
|
lavoratore del porto | Hafenarbeiter |
|
mutuatario | Darlehensnehmer |
|
operaio specializzato | Facharbeiter |
|
pagno (m) | Pfand |
|
porto d'esportazione | Ausfuhrhafen |
|
registratore di cassa | Registrierkasse |
|
rete stradale | Straßennetz |
|
ridurre le spese | die Kosten verringern |
|
ristagno (m) | Flaute |
|
spese di viaggio | Reisespesen |
|
svendita | Ausverkauf |
|
visto | Visum | | Laktion 3 |
|
aprire | eröffnen |
|
aziendale (a) | betrieblich |
|
caposquadra | Vorarbeiter |
|
contrassegnare | kennzeichnen |
|
controllo dei cambi | Devisenbewirtschaftung |
|
diligente | eifrig |
|
disavanzo | Fehlbetrag |
|
fascia fiscale | Steuerklasse |
|
fessura per la moneta | Geldeinwurf |
|
imbarco (m) | Verschiffung |
|
imposta per la Chiesa | Kirchensteuer |
|
instabile | unbeständig |
|
lavoro a mezza giornata | Halbtagsarbeit |
|
materiale di riempimento | Füllmaterial |
|
prodotto di scarto | Abfallprodukt |
|
quota sociale | Geschäftseinlage |
|
retribuzione | Gutschrift |
|
tabacchi | Tabakladen |
|
tela cerata | Wachspapier |
|
turno di lavoro | Arbeitsschicht |
|
venire sul mercato | auf den Markt kommen | | Laktion 4 |
|
accordo commerciale | Handelsabkommen |
|
acquisito | Ankauf |
|
aprire un conto | ein Konto eröffnen |
|
arrischiato | riskant |
|
aumentare i prezzi | die Preise erhöhen |
|
avventizio | Gelegenheitsarbeiter |
|
commerciale | Handels- |
|
convertibile | konvertierbar |
|
dare cauzione | Kaution stellen |
|
dare un acconto | anzahlen |
|
dichiarazione (f) | Verzollung |
|
dichiarazione doganale | Zollerklärung |
|
divisione del lavoro | Arbeitsteilung |
|
esente da imposte | steuerfrei |
|
fare sciopero | streiken |
|
fondare | gründen |
|
fonte di guadagno | Einnahmequelle |
|
fortuna (f) | Vermögen (fin.) |
|
importazione (f) | Einfuhr |
|
investire, impiegare | anlegen, investieren |
|
molo | Kai |
|
parco di veicoli | Wagenpark |
|
perito | Sachverständiger |
|
pescheria | Fischgeschäft |
|
rimborso | Erstattung |
|
spese bancarie | Bankspesen |
|
supplente (m/f) | Aushilfskraft |
|
svalutazione | Abwertung |
|
ufficio del personale | Personalabteilung |
|
vendita all'asta | Versteigerung | | Laktion 5 |
|
accordo sui prezzi | Preisbindung |
|
altoforno (m) | Hochofen |
|
borsa della spesa | Einkaufstasche |
|
calmo | flau |
|
casa madre | Stammhaus |
|
dogana | Zoll |
|
economica aziendale | Betriebswirtschaftslehre |
|
esporre (la merce) | ausstellen (Ware) |
|
fatto a mano | handgemacht |
|
gettare sul lastrico | auf die Straße setzen |
|
giocare al rialzo | auf Hausse spekulieren |
|
giornale di contabilità | Journal (fin.) |
|
giornata lavorativa | Arbeitstag |
|
importatore | Importeur |
|
istruzione elementare | Grundausbildung |
|
legislazione soziale | Sozialgesetzgebung |
|
levare l'ancora | den Anker lichten |
|
libretto di risparmio | Sparbuch |
|
livello dei prezzi | Preisniveau |
|
rendere disponibile | flüssigmachen |
|
revendicazione salariale | Lohnforderung |
|
rivalutare | aufwerten |
|
Rivendita | Wiederverkauf |
|
sciopero generale | Generalstreik |
|
self-service (m) | Selbstbedienung |
|
società dei consumi | Konsumgesellschaft |
|
spese d'esercizio | Betriebskosten |
|
stipendiato (m) | Gehaltsempfänger | | Laktion 6 |
|
affinamento | Veredelung |
|
altamente qualificato | hochqualifiziert |
|
bollettino di borsa | Börsenbericht |
|
camera dell'artigianato | Handwerkskammer |
|
concedere un anticipio | einen Vorschuß geben |
|
costruire | konstruieren |
|
debitore (m) | Schuldner |
|
esame di idoneità | Eignungsprüfung |
|
essere d'accordo con | handelseinig sein |
|
estinguere | abtragen (Schuld) |
|
fare l'inventario | Inventur machen |
|
fluttuare | schwanken (Kurs, Preise) |
|
limite imponibile | Freigrenze (Steuer) |
|
liquido | flüssig (fin.) |
|
non qualificato | ungelernt |
|
pagamento rateale | Abzahlungsrate |
|
piano di formazione | Ausbildungsplan |
|
prezzo di rivendita | Wiederverkaufspreis |
|
scroprire un conto | ein Konto überziehen |
|
sospendere il lavoro | die Arbeit niederlegen |
|
svalutazione d. moneta | Geldentwertung |
|
ufficio esportazioni | Exportabteilung | | Laktion 7 |
|
antieconomico | unwirtschaftlich |
|
carro merci | Gepäckwagen |
|
cassa malati | Krankenkasse |
|
colmare | auffüllen |
|
commissione mista | gemischte Kommission |
|
compera | Ankauf |
|
conto corrente | Girokonto |
|
corda | Schnur |
|
da vendere | verkäuflich |
|
elettricista | Elektriker |
|
fondere | fusionieren |
|
itinerario | Fahrtstrecke |
|
lavoro a cottimo | Akkordarbeit |
|
nuovo di fabbrica | fabriksneu |
|
pezza d'appoggio | Kassenbeleg |
|
prelevare (prelevare) | abheben (Geld) |
|
produzione in massa | Massenproduktion |
|
revisione contabile | Buchprüfung |
|
ribasso dei prezzi | Preisrückgang |
|
rifondere | erstatten |
|
rischio professionale | Berufsrisiko |
|
sdoganare | verzollen |
|
socio occulto | stiller Gesellschafter |
|
stato patrimoniale + conto economico | Jahresbericht |
|
trassato (m) | Trassat | | Laktion 8 |
|
a prezzo di costo | zum Selbstkostenpreis |
|
accaparrare | hamstern |
|
alla stazione | auf dem Bahnhof |
|
approdo (m) | Anlegestelle |
|
capacità | Fassungsvermögen |
|
concludere un affare | ein Geschäft abschließen |
|
difficoltà | Engpaß |
|
direttore dell'azienda | Betriebsleiter |
|
filiale | Zweigstelle |
|
infiammabile | entzündbar |
|
paese in via di sviluppo | Entwicklungsland |
|
permettersi | sich leisten |
|
pesare | wiegen |
|
porto mercantile | Handelshafen |
|
produzione in serie | Serienproduktion |
|
ristagno (m) | Abschwung |
|
sindacato padronale | Arbeitgeberverband |
|
trasmettere | übergeben |
|
tratta | Tratte |
|
vagone merci | Güterwagen |
|
vetrinista (m/f) | Schaufensterdekorateur | | Laktion 9 |
|
all'ingrosso | Großhandels- |
|
attivo | Aktiva |
|
avere in magazzino | auf Lager haben |
|
azienda industriale | Industriebetrieb |
|
canone | Gebühr |
|
carta di credito | Kreditkarte |
|
cedere | übergeben |
|
chiudere | schließen |
|
competitivo | konkurrenzfähig |
|
comprare a credito | auf Kredit kaufen |
|
concorrere | konkurrieren |
|
eccedenza di peso | Ãœbergewicht |
|
effetto | Wertpapier |
|
eredità | Erbschaft |
|
frontiera | Grenze (pol.) (pol.) |
|
intestatario del conto | Kontoinhaber |
|
inventario | Inventar |
|
ispettorato del lavoro | Gewerbeaufsicht |
|
lavanderia | Wäscherei |
|
lettera di credito | Kreditbrief |
|
libero da ipoteche | hypothekenfrei |
|
massima attività | Hochbetrieb |
|
pagamento in contanti | Barzahlung |
|
prestazione sociale | Sozialleistung |
|
rata mensile | Monatsbetrag |
|
stimolo | Anreiz |
|
trasporto | Beförderung |
|
treno merci | Güterzug | | Laktion 10 |
|
a credito | auf Kredit |
|
affari bancari | Bankgeschäfte |
|
affluenza, accumulo | Ansturm |
|
bisognoso | bedürftig |
|
blocco dei prezzi | Preisstopp |
|
calo di rendimento | Leistungsabfall |
|
capitale iniziale | Anfangskapital |
|
cassiere | Kassierer |
|
completare | ergänzen |
|
coniuntura in ascesa | Konjunkturaufschwung |
|
contabile | Buchhalter |
|
esente da dazio | zollfrei |
|
fondi | flüssige Mittel |
|
franco a bordo | frei an Bord |
|
giorno lavorativo | Werktag |
|
in vendita (prestao) | erhältlich |
|
invendibile | unverkäuflich |
|
investimento di capitali | Kapitalanlage |
|
lasciapassare (m) | Passierschein |
|
nazionale | inländisch |
|
orario aereo | Flugplan |
|
per affari | geschäftlich (adv) |
|
posto | Anstellung |
|
prestito estero | Auslandsanleihe |
|
tesoro | Schatz |
|
tribunale del lavoro | Arbeitsgericht | | Laktion 11 |
|
acquisto all'ingrosso | Großeinkauf |
|
assegno | Scheck |
|
attività | Aktiva |
|
che altro? | noch etwas ...? |
|
commerciabilità | Marktfähigkeit |
|
costo della vita | Lebenshaltungskosten |
|
creditore | Gläubiger |
|
crisi di mercato | Absatzkrise |
|
deposito in banca | Bankeinlage |
|
difficoltà finanziarie | Geldmangel |
|
formazione | Schulung |
|
fuga dei capitali | Kapitalflucht |
|
negozio di scarpe | Schuhgeschäft |
|
pasticceria | Konditorei |
|
patrimonio | Erbschaft |
|
peso netto | Nettogewicht |
|
posizione chiave | Schlüsselstellung |
|
produzione annua | Jahresproduktion |
|
ribasso | Baisse |
|
saldare | begleichen |
|
sgravio fiscale | Steuerermäßigung |
|
sistema bancario | Bankwesen |
|
sottovalutare | unterschätzen |
|
stentato | schleppend (Nachfrage) |
|
titolo | Wertpapier |
|
traghetto ferroviario | Eisenbahnfähre |
|
trasferimento | Ãœberweisung | | Laktion 12 |
|
a profusione | in großer Menge |
|
addebito | Lastschrift |
|
agente d'assicurazione | Versicherungsvertreter |
|
agente immobiliare | Grundstücksmakler |
|
catena di montaggio | Fließband |
|
cisterna | Tank |
|
compensare, indennizzare | abfinden |
|
comprare a rate | auf Raten kaufen |
|
conferimento | Einlage |
|
controllo doganale | Zollkontrolle |
|
diligente | fleißig |
|
disoccupato (m) | Arbeitsloser |
|
durata del viaggio | Fahrzeit |
|
fessura per la moneta | Münzeinwurf |
|
impasse | Engpaß |
|
impresa di trasporti | Fuhrunternehmen |
|
lucrativo | gewinnbringend |
|
orario per il pubblico | Schalterstunden |
|
pagare il dazzo | Zoll bezahlen |
|
partire per affari | geschäftlich verreisen |
|
rialzo | Hausse |
|
risanamento | Gesundung (fin.) |
|
sciopero a singhiozzo | Bummelstreik |
|
settimana di 5 giorni | Fünftagewoche |
|
tasso di sconto | Diskontrate |
|
vendita al dettaglio | Wiederverkauf |
|
venditore | Verkäufer | | Laktion 13 |
|
a proprie spese | auf eigene Kosten |
|
acquistare di prima mano | aus erster Hand beziehen |
|
balla (f) | Ballen |
|
Comunità Europea | Europäische Gemeinschaft |
|
controllo dei passaporti | Paßkontrolle |
|
crescita rapida | rasches Wachstum |
|
doganiere | Zollbeamter |
|
esecutore testamentario | Testamentsvollstrecker |
|
evolzione dei prezzi | Preisentwicklung |
|
fabbricare | anfertigen |
|
grande azionista | Großaktionär |
|
imposta indiretta | indirekte Steuer |
|
incasso | Inkasso |
|
incrementare l'economia | die Wirtschaft ankurbeln |
|
industria dei servizi | Dienstleistungsgewerbe |
|
investimento di denaro | Geldeinlage |
|
magazziono frigorifero | Kühlhaus |
|
navigazione | Schiffahrtsverkehr |
|
pagare una cambiale | Wechsel einlösen |
|
peso totale | Gesamtgewicht |
|
produzione | Ausstoß |
|
riscuoterele imposte | Steuern erheben |
|
tirocinante | Auszubildender |
|
turno di notte | Nachtschicht | | Laktion 14 |
|
accettazione bancaria | Bankakzept |
|
agente di borsa | Börsenmakler |
|
ammortizzare | ablösen (fin.) |
|
assistenza pubblica | Wohlfahrt |
|
azioni privilegate | Vorzugsaktie |
|
bancarella | Marktbude |
|
bilancia dei pagamenti | Zahlungsbilanz |
|
corso dei cambi | Wechselkurs |
|
dare e avere | Soll und Haben |
|
galleria d'arte | Kunstgalerie |
|
giornata libera | freier Tag |
|
impiegare | beschäftigen |
|
listino di borsa | Börsenzettel |
|
mercato all'ingrosso | Großmarkt |
|
minimo di esistenza | Existenzminimum |
|
nativo | einheimisch |
|
part time (m) | Teilzeitbeschäftigung |
|
piroscafo (m) | Dampfer |
|
punttuale | termingemäß |
|
rilancio | Ankurbelung |
|
supplemento; aumento | Zulage |
|
trassato (m) | Bezogener |
|
unirsi | sich zusammenschließen | | Laktion 15 |
|
agente immobiliare | Immobilienmakler |
|
apprendista | Auszubildender |
|
aprire un negozio | ein Geschäft eröffnen |
|
carta da calcolo | Rechnungsblatt |
|
carta da pacchi | Packpapier |
|
chiosco | Kiosk |
|
destinazione (luogo di) | Bestimmungsort |
|
finanziatore | Geldgeber |
|
getto | Ausstoß |
|
modo di lavorare | Arbeitsweise |
|
modo di pagamento | Zahlungsweise |
|
modulo per la mutua | Krankenschein |
|
resoconto (m) | Geschäftsbericht |
|
segno (particolare) | Kennzeichnung |
|
serbatorio | Tank |
|
spedire | befördern |
|
stabilità monetaria | Währungsstabilität |
|
valore in denaro | Geldwert |
|
zelante | eifrig | | Laktion 16 |
|
a spese di | auf Kosten von |
|
a tasso fisso | festverzinslich |
|
acconto (m) | Anzahlung |
|
attività e passività | Aktiva und Passiva |
|
banca | Kreditinstitut |
|
bene comune (m) | Gemeinwohl |
|
commerciare con | handeln mit |
|
completare | auffüllen |
|
deducibile | absetzbar (Betrag) |
|
deposito di risparmio | Ersparnisse |
|
entrate | Einkünfte |
|
etichetta | Etikett |
|
finanziario (a) | Finanz- |
|
garanzia | Kaution |
|
giorno di paga | Lohntag |
|
imposta di successione | Erbschaftssteuer |
|
industria siderurgica | Eisenindustrie |
|
lavoro manuale | Handarbeit |
|
mercato delle divise | Devisenmarkt |
|
orario flessibile | gleitende Arbeitszeit |
|
organizzazione suprema | Dachgesellschaft |
|
paese importatore | Einfuhrland |
|
reddito di capitale | Kapitalertrag |
|
riduzione del valore | Wertminderung |
|
tempestivo | termingemäß |
|
traffico di frontiera | Grenzverkehr |
|
trasportare | befördern |
|
valore di rottame | Schrottwert |
|
viaggio d'affari | Geschäftsreise | | Laktion 17 |
|
aumentare la produzione | die Produktion erhöhen |
|
banchina | Kai |
|
bassare i prezzi | die Preise drücken |
|
calo dei prezzi | Preissenkung |
|
cessazione del lavoro | Feierabend |
|
commissione consultiva | beratender Ausschuß |
|
con assegno | bargeldlos |
|
cottimista (m/f) | Akkordarbeiter |
|
damigiana | Korbflasche |
|
dazio doganale | Zollgebühr |
|
deduzione; ammortamento | Abschreibung |
|
fare la coda | sich anstellen |
|
fiasco | Korbflasche |
|
gru (f) | Kran |
|
incremento delle vendite | Absatzsteigerung |
|
indennità di malattia | Krankengeld |
|
licenza di esportazione | Ausfuhrgenehmigung |
|
negozio di alimentari | Lebensmittelgeschäft |
|
nolo | Fracht |
|
paese agricolo | Agrarstaat |
|
per ragioni fiscali | aus steuerlichen Gründen |
|
polizza d'assicurazione | Versicherungspolice |
|
primo versamento | Anzahlung |
|
scarsità | Knappheit |
|
valore effettivo | Istwert | | Laktion 18 |
|
Banca d'Inghilterra | Bank von England |
|
banca estera | ausländische Bank |
|
bisogno di ricuperare | Nachholbedarf |
|
chiatta | Lastkahn |
|
comitato | Ausschuß |
|
congiuntura negativa | Konjunkturrückgang |
|
contabilizzare | buchen, verbuchen |
|
fare la spesa | Einkäufe machen |
|
gioielleria | Juweliergeschäft |
|
gratuito | kostenfrei |
|
immagazzinamento | Lagerung |
|
licenziamento | Kündigung |
|
malattia professionale | Berufskrankheit |
|
negozio di frutta | Obstladen |
|
netto | netto |
|
occupare | beschäftigen |
|
ordine di versamento permanente | Dauerauftrag (com.) |
|
piatto della bilancia | Waagschale |
|
sacco | Sack |
|
spese accessorie | Nebenausgaben |
|
spreco di denaro | Geldverschwendung | | Laktion 19 |
|
a testa, a persona | pro Kopf |
|
affluenza | Andrang |
|
assumersi le spese | für die Kosten aufkommen |
|
averi | Guthaben |
|
beni di consumo | Konsumgüter |
|
capitale inattivo | brachliegendes Kapital |
|
clientela | Kundschaft, Kundenstamm |
|
colmare | ergänzen |
|
conto corrente | laufendes Konto |
|
conto di risparmio | Sparkonto |
|
costo medio | Durchschnittskosten |
|
dazio prottetivo | Schutzzoll |
|
deficit | Fehlbetrag |
|
esporre | auslegen |
|
fare concorrenza a | Konkurrenz machen |
|
impiegare | beschäftigen |
|
impiegato | Angestellter |
|
interno | inländisch |
|
lavoro a orario ridotto | Kurzarbeit |
|
merce a piccola velocià | Frachtgut |
|
riscattare | ablösen (fin.) |
|
salario minimo | Mindestlohn |
|
smontare | demontieren |
|
tasso di crescita | Wachstumsrate |
|
vetrina | Schaufenster |
|
vetrina | Schaufensterauslage |
|
zona di smercio, mercato | Absatzgebiet | | Laktion 20 |
|
analizzare | auswerten |
|
assegno bancario | Bankscheck |
|
avvolgere | einschlagen |
|
borsellino | Geldbeutel |
|
compenso | Vergütung |
|
confine | Grenze (pol.) (pol.) |
|
contabilità | Buchhaltung |
|
costi d'acquisto | Anschaffungskosten |
|
credito bancario | Bankkredit |
|
difficoltà di smercio | Absatzschwierigkeit |
|
esperto | Sachverständiger |
|
ferrovia | Eisenbahn, Bahn |
|
incassare un assegno | einen Scheck einlösen |
|
investire denaro | Geld anlegen |
|
materia prima | Grundstoff |
|
pagare una cambiale | Wechsel decken |
|
ragioniere | Buchhalter |
|
sbocchi professionali | Berufsaussichten |
|
scaricare (la merce) | ausladen |
|
stipendio iniziale | Anfangsgehalt | | Laktion 21 |
|
accreditare qc a qu | gutschreiben |
|
acquirente | Käufer |
|
beni d'investimento | Investitionsgüter |
|
blocco dei salari | Einfrieren der Löhne |
|
comproprietario | Miteigentümer |
|
danno complessivo | Gesamtschaden |
|
entrare in sciopero | in den Streik treten |
|
esportatore | Exporteur |
|
far domanda | sich bewerben um |
|
gita aziendale | Betriebsausflug |
|
grande magazzino | Warenhaus |
|
lavoro occasionale | Gelegenheitsarbeit |
|
mezzi | flüssige Mittel |
|
operaio di fabbrica | Fabrikarbeiter |
|
pacchetto | Päckchen |
|
pagare anticipatamente | im voraus bezahlen |
|
saldo | Begleichung |
|
segno di più | Pluszeichen |
|
situazione economica | Wirtschaftslage |
|
spedizione | Beförderung |
|
valore complessivo | Gesamtwert |
|
vendita per contanti | Bar-, Kassaverkauf | | Laktion 22 |
|
accordo economico | Wirtschaftsabkommen |
|
atto / abile al lavoro | arbeitsfähig |
|
cessare di lavorare | Feierabend machen |
|
commercio all'ingrosso | Großhandel |
|
commissione permanente | ständiger Ausschuß |
|
fratelli | Gebrüder |
|
in contanti | bar (adv) (adv) |
|
mezzi | Geldmittel |
|
negozio di frutta | Obstgeschäft |
|
pacchetto | Packung |
|
tintoria | Färberei |
|
titolo di credito | Schuldurkunde | | Laktion 23 |
|
affittuario | Pächter |
|
barile; botte | Faß |
|
cambio (monetario) | Geldwechsel |
|
contraente | Kompagnon |
|
d'uso commerciale | handelsüblich |
|
debito ipotecario | Hypothekenschuld |
|
di consumatori | Verbraucher- |
|
dirigente sindacale | Gewerkschaftsführer |
|
elevatore a forca | Gabelstapler |
|
esaminare | prüfen |
|
essere (a) | gehören |
|
imballare | einwickeln |
|
immagazzinamento | Einlagerung |
|
impiegare | anstellen |
|
lavoratori | Arbeiterschaft |
|
mutua | Krankenkasse |
|
nave mercantile | Handelsschiff |
|
ore di punta | Hauptgeschäftszeit |
|
professionale (a) | beruflich |
|
provviste (f/pl) | Vorrat |
|
revisore dei conti | Wirtschaftsprüfer |
|
tasso di sconto | Diskontsatz |
|
volume per il carico | Frachtraum | | Laktion 24 |
|
articolo in serie | Massenartikel |
|
associarsi | sich zusammenschließen |
|
carico della nave | Schiffsladung |
|
contingente | Kontingent |
|
dazio all'esportazione | Ausfuhrzoll |
|
deposito | Einlage (Bank) |
|
domanda d'impiego | Stellengesuch |
|
doppia imposizione | Doppelbesteuerung |
|
fabbricare | fabrizieren |
|
fiscale (a) | steuerlich |
|
indennizzo | Abfindung; Ausgleich |
|
intermediario (m) | Zwischenhändler |
|
istruire | ausbilden |
|
lavori di casa | Hausarbeit |
|
operazione in contanti | Bar-, Kassageschäft |
|
periodo di apprendistato | Lehrzeit |
|
porto interno | Binnenhafen |
|
potere d'acquisto | Kaufkraft |
|
prestito (m) | Anleihe |
|
quadri (m/pl) | Führungskräfte |
|
recipiente | Behälter |
|
scioperare | streiken |
|
serrata | Aussperrung |
|
sovvenzionare | subventionieren |
|
spese di trasporto | Frachtsätze |
|
terzo mondo | Dritte Welt | | Laktion 25 |
|
affare (m) | Geschäft |
|
amministrazione doganale | Zollverwaltung |
|
busta paga | Lohntüte |
|
curriculum vitae | Lebenslauf |
|
dazio all'importazione | Einfuhrzoll |
|
impiegato bancario | Bankbeamter |
|
indennità per chilometro | Kilometergeld |
|
porto di destinazione | Bestimmungshafen |
|
preventivo | Kostenanalyse |
|
rifuti tossici | Giftmüll |
|
scorta disponibile | Lagerbestand |
|
spago | Schnur |
|
supplemento di stipendio | Gehaltszulage | | Laktion 26 |
|
affitto | Pacht |
|
agiato, benestante | wohlhabend |
|
allo scoperto | blanko |
|
andare in pensione | in den Ruhestand treten |
|
anno finanziario | Haushaltsjahr |
|
biglietto (di banca) | Geldschein |
|
capitale in prestito | Fremdkapital |
|
esclusività di una merce | Alleinverkaufsrecht |
|
fruttare interessi | Zinsen tragen |
|
gerente (m/f) | Geschäftsführer |
|
giorno festivo /di festa | Feiertag |
|
gruppo di lavoro | Arbeitsausschuß |
|
incettare | aufkaufen |
|
limite massimo | Höchstgrenze |
|
magazzino | Silo |
|
panettteria | Bäckerei |
|
premio d'assicurazione | Versicherungsprämie |
|
quotare | notieren (Börse) |
|
regresso di produzione | Produktionsrückgang |
|
riempire | füllen |
|
sacchetto di carta | Papiertüte |
|
situazione del conto | Kontostand |
|
speculare al ribasso | auf Baisse spekulieren |
|
ufficio doganale | Zollamt |
|
vacanze annuali | Jahresurlaub | | Laktion 27 |
|
assicurazione sulla vita | Lebensversicherung |
|
classe di stipendio | Gehaltsgruppe |
|
concorrenza sleale | unlauterer Wettbewerb |
|
condizioni di pagamento | Zahlungsbedingungen |
|
costi di produzione | Produktionskosten |
|
economia pianificata | Planwirtschaft |
|
emettere un assegno | einen Scheck ausstellen |
|
gettito fiscale | Steueraufkommen |
|
girante | Indossant |
|
gravare un conto | ein Konto belasten |
|
libretto degli assegni | Scheckheft |
|
moneta falsa | Falschgeld |
|
oscillazioni dei prezzi | Preisschwankung |
|
pensionato | pensioniert |
|
quotazione | Notierung |
|
ristagnare | abflauen (Geschäfte) |
|
rivalutazione | Aufwertung | | Laktion 28 |
|
a rate | ratenweise |
|
affittare | vermieten |
|
agente esclusivo | Alleinvertreter |
|
assegno in bianco | Blankoscheck |
|
avere (m) | Vermögen (fin.) |
|
chiusura de negozi | Geschäftsschluß |
|
cliente abituale | Stammkunde |
|
collo singolo | Stückgut |
|
consumare | verbrauchen |
|
invio | Absendung |
|
paga base | Ecklohn |
|
pagare in contanti | bar bezahlen |
|
prodotto finito | Endprodukt |
|
reddito lordo | Bruttoverdienst |
|
retribuzione | Vergütung |
|
salario a cottimo | Akkordlohn |
|
tabella di conversione | Umrechnungstabelle |
|
tagliado di controllo | Kontrollabschnitt |
|
tirocinio | Praktikum |
|
ufficio di compensazione | Girozentrale | | Laktion 29 |
|
a bordo | an Bord |
|
agente di commercio | Handelsvertreter |
|
al / sul mercato | auf dem Markt |
|
barriere doganali | Zollschranken |
|
contrabbando | Schmuggel |
|
copertura aurea | Golddeckung |
|
deposito | Guthaben |
|
dichiarare | verzollen |
|
dirigente | Führungskraft |
|
esportare | ausführen |
|
farmacia | Apotheke |
|
grande azienda | Großbetrieb |
|
imballare | einschlagen |
|
liquidazione | Ausverkauf |
|
margine di guadagno | Gewinnspanne |
|
mezzi di produzione | Produktionsmittel |
|
offerta d'impiego | Stellenangebot |
|
offerta minima | Mindestgebot |
|
paese industriale | Industriestaat |
|
passivo | Passiva |
|
pelletteria | Lederwarengeschäft |
|
presentare un assegno | einen Scheck einreichen |
|
redditizio | gewinnbringend |
|
risorsa finanziaria | Geldquelle |
|
tasso d'interesse | Zinsfuß |
|
vendita a rate | Ratenverkauf | | Laktion 30 |
|
acquisto d'occasione | Gelegenheitskauf |
|
centro di formazione | Ausbildungszentrum |
|
commercio interno | Binnenhandel |
|
concedere un prestito | ein Darlehen geben |
|
contabilità | Buchführung |
|
contenitore | Behälter |
|
credito bancario | Bankguthaben |
|
decorazione di vetrina | Schaufensterdekoration |
|
diritto del lavoro | Arbeitsrecht |
|
franco magazzino | ab Lager |
|
importo massimo | Höchstbetrag |
|
incasso complessivo | Gesamteinnahmen |
|
ingombrante | sperrig |
|
intenso | lebhaft |
|
libera scelta | freie Auswahl |
|
occuparsi di | sich beschäftigen mit |
|
paese produttore | Herstellungsland |
|
patrimonio dell'azienda | Betriebsvermögen |
|
perdite e profitti | Gewinne und Verluste |
|
portatore | Ãœberbringer |
|
ricevuta | Quittung |
|
scaricare (la merce) | abladen |
|
segreto professionale | Berufsgeheimnis |
|
senza valore | wertlos |
|
stipare | verstauen |
|
succursale | Zweigstelle |
|
tassa fissa | Grundgebühr |
|
utile netto | Nettogewinn |
|
versare sul conto (di) | auf ein Konto überweisen | | Laktion 31 |
|
cartone ondulato | Wellpappe |
|
credito a breve termine | kurzfristiger Kredit |
|
fabbisogno individuale | persönlicher Bedarf |
|
franco di porto | frachtfrei |
|
gestire un negozio | einen Laden betreiben |
|
girare | indossieren |
|
guadagno | Reingewinn |
|
libertà di commercio | Handelsfreiheit |
|
prezzo massimo | Höchstpreis |
|
prodotto finito | Fertigfabrikat,-produkt |
|
quota sociale | Geschäftsanteil |
|
ricevuta di versamento | Einzahlungsbeleg |
|
risarcimento | Rückzahlung |
|
ristituire, rimborsare | zurückzahlen |
|
sottrarre c. allettamento | abwerben |
|
versare | einzahlen | | Laktion 32 |
|
anno finanziario | Geschäftsjahr |
|
anticipio | Vorschuß |
|
antiquariato | Antiquariat |
|
baratto | Tauschhandel |
|
beneficiario di credito | Kreditnehmer |
|
bollettino di borsa | Börsenblatt |
|
calcolo approssimativo | Ãœberschlagsrechnung |
|
commesso | Verkäufer |
|
compenso | Gutschrift |
|
d'affari | geschäftlich (adv) |
|
di serie | serienmäßig |
|
espropriazione | Enteignung |
|
etichettare | etikettieren |
|
fragile | zerbrechlich |
|
investimento di denaro | Geldeinlage |
|
nave da carico | Frachtschiff |
|
operazioni doganali | Zollabfertigung |
|
pagamento per acconti | Abschlagszahlung |
|
per via aerea | auf dem Luftweg |
|
peso lordo | Bruttogewicht |
|
prestare garanzia per | Bürgschaft leisten für |
|
quota annua | Jahresbeitrag |
|
sede centrale | Hauptgeschäftsstelle |
|
tariffa | Gebühr |
|
tariffa salariale | Lohnskala |
|
Unione Europea | Europäische Union |
|
valuta aurea | Goldwährung |
|
vendita all'asta | Auktion | | Laktion 33 |
|
branca d'affari | Geschäftszweig |
|
condurre | führen |
|
crisi economica | Wirtschaftskrise |
|
esportazione | Ausfuhr |
|
impegnare | verpfänden |
|
indebitato | verschuldet |
|
indigenza | Bedürftigkeit |
|
libro di cassa | Kassenbuch |
|
mandar via | feuern |
|
offerta massima | Höchstgebot |
|
percepire un stipendio | ein Gehalt beziehen |
|
prestare | ausleihen |
|
soggetto a imposta | steuerpflichtig |
|
strada commerciale | Geschäftsstraße |
|
volume | Fassungsvermögen | | Laktion 34 |
|
commercio estero | Außenhandel |
|
compratore | Käufer |
|
creditore | Kreditgeber |
|
divieto d'esportazione | Ausfuhrverbot |
|
fatti di denario | Geldangelegenheiten |
|
latteria | Milchgeschäft |
|
mandato di versamento | Ãœberweisungsauftrag |
|
marchio | Etikett |
|
mercato fiacco | lustloser Markt |
|
mettere in circolazione | in Umlauf bringen |
|
reddito non imponibile | Freibetrag (Steuer) |
|
saldare | saldieren |
|
segreto di fabbrica | Betriebsgeheimnis |
|
trasporto di merci | Güterverkehr |
|
ufficio vendite | Verkaufsabteilung | | Laktion 35 |
|
ammortare un'ipoteca | eine Hypothek abtragen |
|
azionista | Aktionär |
|
cambiale bancaria | Bankwechsel |
|
capitale azionario | Aktienkapital |
|
categoria di stipendio | Gehaltsstufe |
|
commercio mondiale | Welthandel |
|
di valore | wertvoll |
|
disposizioni doganali | Zollbestimmungen |
|
emettere | emittieren |
|
esaurito | vergriffen |
|
esportare | exportieren |
|
impiego | Beschäftigung |
|
indennizzo | Entschädigung |
|
indicazione del peso | Gewichtsangabe |
|
la domanda e l'offerta | Angebot und Nachfrage |
|
pagare il doppio | doppelt soviel bezahlen |
|
redditività | Wirtschaftlichkeit |
|
regolamento | Begleichung |
|
riforma monetaria | Währungsreform |
|
sindacale (a) | gewerkschaftlich |
|
società commerciale | Handelsgesellschaft |
|
stato assistenziale | Wohlfahrtsstaat | | Laktion 36 |
|
accendere un'ipoteca | eine Hypothek aufnehmen |
|
avvolgere | einwickeln |
|
azionista | Aktieninhaber |
|
commercio delle divise | Devisenhandel |
|
corso delle azioni | Aktienkurs |
|
di economia nazionale | volkswirtschaftlich |
|
donazione; fondazione | Schenkung; Stiftung |
|
ente previdenziale | Pensionskasse |
|
erde (f) | Erbin |
|
ferie annuali | Betriebsferien |
|
finanziario | geldlich |
|
guadagnare soldi | Geld verdienen |
|
indennità di disoccupazione | Arbeitslosengeld |
|
istruzione | Schulung |
|
lavorare a cottimo | im Akkord arbeiten |
|
lavoro straordinario | Mehrarbeit |
|
libreria | Buchhandlung |
|
negozio all'ingrosso | Großhandlung |
|
paese esportatore | Ausfuhrland |
|
prelievo in contanti | Barentnahme |
|
prodotto industriale | Industrieerzeugnis |
|
proprietà terriera | Grundbesitz |
|
ridurre i prezzi | die Preise herabsetzen |
|
saldare una fattura | eine Rechnung begleichen |
|
scatola di cartone | Pappkarton |
|
scuola industriale | Gewerbeschule |
|
sfruttare | verwerten |
|
sviluppo economico | Wirtschaftsentwicklung |
|
tuta da lavoro | Arbeitskleidung |
|
vendita forzata | Zwangsverkauf |
|
venditore ambulante | Hausierer |
|
vita professionale | Berufsleben |
|
zona industriale | Industriegebiet | | Laktion 37 |
|
abile negli affari | geschäftstüchtig |
|
aereo da trasporto | Frachtflugzeug |
|
aumento salariale | Lohnerhöhung |
|
capacità inutilizzata | ungenützte Kapazität |
|
capo del personale | Personalchef |
|
chiudere il conto | abrechnen |
|
di prima mano | aus erster Hand |
|
difficile | schleppend (Nachfrage) |
|
fare un buon affare | ein Geschäft machen |
|
inconstante | unbeständig |
|
industria di base | Grundstoffindustrie |
|
ipoteca | Hypothek |
|
mancia | Trinkgeld |
|
massa fallimentare | Konkursmasse |
|
paga all'ora | Stundenlohn |
|
plus-orario | Ãœberstunde |
|
porto fluviale | Binnenhafen |
|
primo versamento | erste Rate |
|
prospero | blühend |
|
rapporto semestrale | Zwischenbericht |
|
reddito nazionale lordo | Bruttosozialprodukt |
|
rendita media | Durchschnittsertrag |
|
società in accomandita | Kommanditgesellschaft |
|
sviluppo ascensionale | Aufwärtsbewegung |
|
valore medio | Durchschnittswert |
|
venditrice | Verkäuferin |
|
versamento | Ãœberweisung | | Laktion 38 |
|
approdo (m) | Anlegeplatz |
|
assegno da accreditare | Verrechnungsscheck |
|
assiduo | fleißig |
|
banchiere | Bankier |
|
borsa | Börse |
|
cliente di passaggio | Laufkunde |
|
consumatore (finale) | Endverbraucher |
|
contro pagamento | gegen Zahlung |
|
controllo dei prezzi | Preiskontrolle |
|
essegno postale | Postscheck |
|
fondo, terreno | Grundstück |
|
imposta sul reddito | Einkommensteuer |
|
interesse composto | Zinseszins |
|
lettera di credito | Akkreditiv |
|
licenziare | feuern |
|
manovale | Hilfsarbeiter |
|
Mercato Comune | Gemeinsamer Markt |
|
negozio specializzato | Fachgeschäft |
|
rialzo | Erhöhung |
|
scontrino | Kassenbon |
|
spese | Spesen |
|
titoli (m/pl) | Effekten, Anlagepapiere |
|
valuta estera | Devisen | | Laktion 39 |
|
| |
|
appartenere (a) | gehören |
|
assistenza economica | Wirtschaftshilfe |
|
carrello da supermercato | Einkaufswagen |
|
cessazione dell'attivitá | Geschäftsaufgabe |
|
cesto | Korb |
|
conto in banca | Bankkonto |
|
dietro ricevuta | gegen Quittung |
|
economia | Wirtschaftlichkeit |
|
furgone | Lieferwagen |
|
istituto di credito | Kreditinstitut |
|
macelleria | Metzgerei |
|
mensile | Monatsgehalt |
|
moneta d'oro | Goldstück |
|
nazionalizzazione | Verstaatlichung |
|
per quietanza | Betrag erhalten |
|
rapporto mensile | Monatsbericht |
|
redditi | Einkünfte |
|
regolare | begleichen |
|
stato effettivo | Istbestand |
|
tirocinante (m/f) | Praktikant |
|
titolare di una ditta | Geschäftsinhaber |
|
vacante | unbesetzt | | Laktion 40 |
|
accettazione (f) | Annahme, Akzept |
|
addebitamento | Lastschrift |
|
articolo di necessità | Bedarfsartikel |
|
cartellino del prezzo | Preisschild |
|
circolazione monetaria | Geldumlauf |
|
commessa | Verkäuferin |
|
commissione d'inchiesta | Untersuchungsausschuß |
|
deposito | Silo |
|
fondare un negozio | ein Geschäft gründen |
|
in bianco | blanko |
|
lettera di vettura | Frachtbrief |
|
libro mastro | Hauptbuch |
|
oscillare | schwanken (Kurs, Preise) |
|
pozenziale industriale | Industriepotential |
|
quietanza | Quittung |
|
rata mensile | Monatsrate |
|
reddito netto | Nettoeinkommen |
|
regresso del fatturato | Umsatzrückgang |
|
retribuzione massima | Spitzenlohn |
|
riserva non attiva | stille Reserven |
|
scontrino | Kassenzettel |
|
sovvenzione | Subvention |
|
spese di spedizione | Versandkosten |
|
tenere la contabilità | die Bücher führen |
|
termine di disdetta | Kündigungsfrist |
|
vapore (m) | Dampfer | | Laktion 41 |
|
aspirare a | sich bewerben um |
|
azione ordinaria | Stammaktie |
|
banca commerciale | Handelsbank |
|
bastare | genügen |
|
beni (m/pl) | Güter |
|
commerciale (a) | kaufmännisch |
|
costi per ora | Kosten pro Stunde |
|
eccedenza d'esportazione | Ausfuhrüberschuß |
|
economia libera | freie Wirtschaft |
|
flotta mercantile | Handelsflotte |
|
giornata di otto ore | Achtstundentag |
|
indice del costo d. vita | Lebenshaltungsindex |
|
moneta metallica | Hartgeld |
|
mutuante (m) | Darlehensgeber |
|
pagamento parziale | Teilzahlung |
|
profumeria | Parfümerie |
|
reddito annuo | Jahreseinkommen |
|
slegare | aufbinden |
|
stazione di destinazione | Bestimmungsbahnhof |
|
svalutare | abwerten |
|
tasso d'interesse | Zinssatz |
|
versamento bancario | Banküberweisung | | Laktion 42 |
|
banco di vendita | Theke |
|
capitale investito | Anlagekapital |
|
categoria professionale | Berufsgruppe |
|
commissione | Ausschuß |
|
dare una mancia | ein Trinkgeld geben |
|
direttore di banca | Bankdirektor |
|
dirigere | führen |
|
durata del volo | Flugzeit |
|
imballaggio | Verpackung |
|
lavoratrice | Arbeiterin |
|
mercato dei titoli | Effektenmarkt |
|
movimento sindacale | Gewerkschaftsbewegung |
|
noleggiare | chartern |
|
occupazione | Beschäftigung |
|
permesso di lavoro | Arbeitserlaubnis |
|
rimborso | Rückzahlung |
|
salario base | Grundlohn |
|
sdoganato | verzollt |
|
stagnante | flau |
|
suspensione del lavoro | Arbeitsniederlegung |
|
tirocinante | Lehrling |
|
vendibile | verkäuflich | | Laktion 43 |
|
annullamento | Entwertung |
|
aumento dei prezzi | Preiserhöhung |
|
cartella personale | Personalakten |
|
cassetta di sicurezza | Bankschließfach |
|
giorno di paga | Zahltag |
|
grossista | Großhändler |
|
imposta sul reddito | Körperschaftssteuer |
|
inaugurare | eröffnen |
|
indigeno | einheimisch |
|
montare | montieren |
|
opere portuali | Hafenanlagen |
|
perizia | Expertise |
|
quota | Kontingent |
|
ripresa economica | Wirtschaftsbelebung |
|
spese accessorie | Nebenkosten |
|
tassare | besteuern |
|
tasse (f/pl) | Gebühren |
|
uso commerciale | Handelsbrauch |
|
valore di mercato | Marktwert | | Laktion 44 |
|
artigianato, mestiere | Handwerk, Beruf |
|
aumento dei prezzi | Preisanstieg |
|
bancogiro | Giroverkehr |
|
caricare (di) | beladen (mit) |
|
contare | zählen |
|
franco fabbrica | ab Fabrik |
|
girata | Indossament |
|
importare | einführen |
|
installare | montieren |
|
investimento di denaro | Geldanlage |
|
listino di borsa | Kurszettel |
|
mercato coperto | Markthalle |
|
mercato nazionale | Binnenmarkt |
|
modernizzare | modernisieren |
|
percorso | Fahrtstrecke |
|
prodotto | Erzeugnis, Produkt |
|
ragioneria | Buchhaltungsabteilung |
|
ribassista | Baissespekulant |
|
rimettere | überweisen (Geld) |
|
risarcimento | Erstattung |
|
trovare collocamento | Absatz finden | | Laktion 45 |
|
accettare in pagamento | in Zahlung nehmen |
|
acquistare | ankaufen |
|
affitto | Pachtzins |
|
alta finanza | Hochfinanz |
|
attività | Tätigkeit |
|
aumento della produzione | Produktionsausweitung |
|
aumento salariale | Lohnanstieg |
|
cappelleria | Hutgeschäft |
|
corrente (a) | laufend |
|
fondatore | Gründer |
|
impiego | Anstellung |
|
indennità | Entschädigung |
|
infortunio sul lavoro | Betriebsunfall |
|
lavorazione a catena | Fließbandfertigung |
|
mezza dozzina | halbes Dutzend |
|
noleggiare | vermieten |
|
prezzo di recupero | Wiederbeschaffungspreis |
|
professione principale | Hauptberuf |
|
quartiere commerciale | Geschäftsviertel |
|
scarseggiare (cominciare) | knapp werden |
|
semifinito | halbfertig |
|
situazione finanziaria | Finanzlage | | Laktion 46 |
|
accaparrare | aufkaufen |
|
accendere un credito | einen Kredit eröffnen |
|
beni (m/pl) | Vermögenswerte |
|
di seconda mano | aus zweiter Hand |
|
furgoncino | Lieferwagen |
|
impacchettare | einpacken |
|
impresa di spedizioni | Speditionsfirma |
|
industrializzare | industrialisieren |
|
latifondista | Großgrundbesitzer |
|
licenziare in tronco | fristlos entlassen |
|
nazionalizzare | verstaatlichen |
|
negoziabile | begebbar; marktfähig |
|
operazione finanziaria | Geldgeschäft |
|
peso vuoto | Leergewicht |
|
prelievo (prelevare) | Abhebung (Geld) |
|
realizzare utile | Gewinne erzielen |
|
ribasso | Rückgang |
|
scuola commerciale | Handelsschule |
|
sfruttare | ausbeuten |
|
sportello automatico | Bankomat |
|
stabilire un bilancio | eine Bilanz aufstellen |
|
uomo d'affari | Geschäftsmann | | Laktion 47 |
|
compagnia armatrice | Reederei |
|
consumatore | Konsument |
|
effettuare la serrata | aussperren |
|
full time | ganztägig |
|
locatario | Pächter |
|
mensilità | Monatsgehalt |
|
mercanteggiaresu (su) | feilschen (um) |
|
obbligazione | Verbindlichkeit (fin.) |
|
partecipazione agli utili | Gewinnanteil |
|
pensione di vecchiaia | Altersversorgung |
|
rapporto settimanale | Wochenbericht |
|
rimborsare | erstatten |
|
società di capitali | Kapitalgesellschaft |
|
trasporti interurbani | Fernverkehr |
|
vagone frigorifero | Kühlwagen |
|
valore | Wertpapier |
|
valuta estera | ausländische Währung | | Laktion 48 |
|
carico utile | Nutzlast |
|
cartamoneta | Papiergeld |
|
commerciante al minuto | Einzelhändler |
|
condurre una ffare | ein Geschäft betreiben |
|
dare cauzione | eine Kaution stellen |
|
deposito di risparmio | Spareinlage |
|
difficoltà finanziarie | Geldknappheit |
|
durata del volo | Flugdauer |
|
estratto conto | Kontoauszug |
|
finanziatore | Finanzier |
|
importare | importieren |
|
industria chiave | Schlüsselindustrie |
|
licenziare | kündigen |
|
liquidare | ausverkaufen |
|
negozio | Geschäft |
|
negozio di ferramenta | Eisenwarengeschäft |
|
oggetti di valore | Wertsachen |
|
prezzo globale | Pauschalgebühr |
|
reddito medio | Durchschnittseinkommen |
|
riciclaggio | Abfallverwertung |
|
rimorchio (m) | Anhänger |
|
shopping center (m) | Einkaufszentrum |
|
sostentamento | Lebensunterhalt |
|
spedizioniere | Spediteur |
|
spiccioli | Kleingeld |
|
stimare | einschätzen |
|
stipendio fisso | festes Gehalt |
|
valuta | Währung | | Laktion 49 |
|
anno di costruzione | Baujahr |
|
apprendista | Lehrling |
|
commerciare (con) | Handel treiben |
|
diaria (f) | Tagegeld |
|
dichiarazione di valore | Wertangabe |
|
esercitare un mestiere | ein Gewerbe betreiben |
|
fabbricati | Gebäude |
|
florido | blühend |
|
fondo di cassa | Kassenbestand |
|
gestione aziendale | Betriebsleitung |
|
giratario (m) | Indossatar |
|
in collaborazione con | in Zusammenarbeit mit |
|
indennità (per spese) | Aufwandsentschädigung |
|
lavasecco | Chemische Reinigung |
|
levare | auspacken |
|
maggior offerente | Meistbietender |
|
mancare (di) | entbehren |
|
merciaio | Kurzwarenhändler |
|
negozio di fiori | Blumenhandlung |
|
obbligo d'acquisto | Kaufzwang |
|
pagare a rate | abzahlen |
|
passività | Passiva |
|
porto franco | Freihafen |
|
prodotto principale | Haupterzeugnis |
|
regalare, dare in regalo | schenken, verschenken |
|
rialzo | Erhöhung |
|
staio | Scheffel |
|
tassare | einschätzen |
|
vivo | lebhaft |
|
vuoti (recipienti) | Leergut | | Laktion 50 |
|
amministratore | Geschäftsführer |
|
blocco dei salari | Lohnstopp |
|
conclusione di un affare | Geschäftsabschluß |
|
diritto di prelazione | Vorkaufsrecht |
|
F.lli | Gebr. (Abk. f. Gebrüder) |
|
libera concorrenza | freier Wettbewerb |
|
mercato dei capitali | Kapitalmarkt |
|
prezioso | wertvoll |
|
saldare l'importo | Betrag begleichen |
|
socio | Kompagnon |
|
speculare | spekulieren |
|
tenere al fresco | kühl aufbewahren |
|
valico | Grenzübergang |
Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com
|
|
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio