neue Vokabellisten
Zahlen -
Familie -
Körper -
Farben -
Kalender
| Italienisch | Deutsch |
|
S.r.l. | GmbH |
|
sa | er kann |
|
sa | er versteht |
|
sabato | Sabbat |
|
sabato | Sonnabend |
|
sabato | der Samstag |
|
sabbia | Sand |
|
sacchetto di carta | Papiertüte |
|
sacchetto di plastica | Plastiktüte |
|
sacco | Sack |
|
saggio | gescheit |
|
saggio | klug |
|
saggio | weise |
|
sagra | Volksfest |
|
sagrestia | Sakristei |
|
sai | weißt du |
|
sala | Saal |
|
sala | Wohnzimmer |
|
sala | Zimmer |
|
sala da concerto | Konzertsaal |
|
sala parto | Kreißsaal |
|
salario | der Lohn |
|
salario a cottimo | Akkordlohn |
|
salario base | Grundlohn |
|
salario minimo | Mindestlohn |
|
saldare | löten |
|
saldare | begleichen |
|
saldare | bezahlen |
|
saldare | saldieren |
|
saldare l'importo | Betrag begleichen |
|
saldare una fattura | eine Rechnung begleichen |
|
saldatoio | Lötkolben |
|
saldatura | Lötstelle |
|
saldo | Begleichung |
|
sale | Salz |
|
salire | aufgehen |
|
salire | ersteigen |
|
salire | sich erheben |
|
salire | steigen |
|
Salisburgo | Salzburg |
|
saliva | Speichel |
|
salone di bellezza | Kosmetiksalon |
|
salotto | Wohnzimmer |
|
salsa | Brühe |
|
salsa | Sauce |
|
salsa | Tunke |
|
salsa | Soße |
|
salsiccia | Wurst |
|
saltare | springen |
|
salto | Sprung |
|
salutare | begrüßen |
|
salutare | grüßen |
|
salute | Gesundheit |
|
saluto | Gruß |
|
salvagente | Rettungsring |
|
salvare | erlösen |
|
salvare | erretten |
|
salvare | retten |
|
salve | Hallo! |
|
Salve! | Grüß Dich! |
|
sandalo | Sandale |
|
sangue | Blut |
|
sano | gesund |
|
santo | heilig |
|
santo | Heilige |
|
santo | Sankt |
|
sapere | wissen |
|
sapone | Seife |
|
saputo | gebildet |
|
saputo | gekannt |
|
saputo | gewusst |
|
saracinesca | Rollladen |
|
sarà | das mag so sein |
|
sarà | wird sein |
|
sasso | Felsen |
|
sassofono | Saxophon |
|
Sassonia | Sachsen |
|
Sassonia-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
|
satirico | satirisch |
|
savoiardo | Löffelbiskuit |
|
sazio | satt |
|
sbagliare | irren |
|
sbagliato | falsch |
|
sbagliato | nicht recht |
|
sbagliato | nicht richtig |
|
sbilenco | krumm |
|
sbocchi professionali | Berufsaussichten |
|
sbrigare | beeilen |
|
scacco | Schach |
|
scala | Leiter |
|
scala | Stiege |
|
scala | Treppe |
|
scala di corda | Strickleiter |
|
scandalo | Skandal |
|
scandalo | Entrüstung |
|
scandalo | Ärgernis |
|
scapola | Schulterblatt |
|
scappare | davonlaufen |
|
scappare | entfliehen |
|
scappare | entkommen |
|
scappare | weglaufen |
|
scaricare (la merce) | ausladen |
|
scaricare (la merce) | abladen |
|
scarpa | Schuh |
|
scarpa di vernice | Lackschuh |
|
scarpe | Schuhe |
|
scarpiera | Schuhschrank |
|
scarseggiare (cominciare) | knapp werden |
|
scarsità | Knappheit |
|
scatola | Dose |
|
scatola | Büchse |
|
scatola | Schachtel |
|
scatola di cartone | Pappkarton |
|
scavo | Ausgrabungsstätte |
|
scegliere | auswählen |
|
scelta | Auslese |
|
scelta | Wahl |
|
scelto | gepflegt |
|
scemo | doof |
|
scena | Bühne |
|
scena | Bühnenbild |
|
scena | Szene |
|
scendere | absteigen |
|
scendere | heruntergehen |
|
scendere | hinabsteigen |
|
scendere | hinuntergehen |
|
sceneggiatore | Drehbuchautor |
|
sceneggiatura | Drehbuch |
|
scenetta | Sketch |
|
scettico | skeptisch |
|
scettro | Zepter |
|
schedario | Karteikasten |
|
scheletro | Skelett |
|
scherma | Fechten |
|
schermo | Bildschirm |
|
schermo | Leinwand |
|
scherzare | scherzen |
|
scherzo | Jux |
|
scherzo | Scherz |
|
scherzo | Spaß |
|
scherzoso | lustig |
|
schiacciamosche | Fliegenklatsche |
|
schiaccianoci | Nussknacker |
|
schiaffeggiare | ohrfeigen |
|
schiavo | Sklave |
|
schiena | Rücken |
|
schifo | Ekel |
|
schifoso | ekelhaft |
|
schiuma da barba | Rasierschaum |
|
sci nautico | Wasserskifahren |
|
sciacallo | Schakal |
|
scialle | Schal |
|
scientifico | wissenschaftlich |
|
scienza | Wissenschaft |
|
scimmia | Affe |
|
scioperare | streiken |
|
sciopero | Streik |
|
sciopero | Halbgerade |
|
sciopero | Radioapparat |
|
sciopero | Radius |
|
sciopero | Strahl |
|
sciopero a singhiozzo | Bummelstreik |
|
sciopero generale | Generalstreik |
|
scivoloso | rutschig |
|
scodella del cane | Hundenapf |
|
scoiattolo | Eichhörnchen |
|
scomodare | bemühen |
|
sconfitta | Niederlage |
|
sconosciuto | unbekannt |
|
scontrino | Kassenbon |
|
scontrino | Kassenzettel |
|
scontrino | Kassenbon |
|
scopa | Besen |
|
scoperto | bar |
|
scoperto | entblößt |
|
scoperto | nackt |
|
scopo | Soll |
|
scopo | Ziel |
|
scopo | Zweck |
|
scoprire | abdecken |
|
scoprire | entdecken |
|
scoprire | enthüllen |
|
scorta disponibile | Lagerbestand |
|
scortese | unfreundlich |
|
Scozia | Schottland |
|
scricchiolare | knarren |
|
scritto | Aufzeichnung |
|
scritto | Schreiben |
|
scritto | Schriftstück |
|
scrivania | Schreibtisch |
|
scrivere | schreiben |
|
scroprire un conto | ein Konto überziehen |
|
scultura | Bildhauerei |
|
scuola | Schule |
|
scuola commerciale | Handelsschule |
|
scuola dell' infanzia | Kindergarten |
|
scuola elementare | Grundschule |
|
scuola industriale | Gewerbeschule |
|
scuola media inferiore | Mittelschule |
|
scuotere | schütteln |
|
scure | Axt |
|
scurire | verdunkeln |
|
scuro | dunkel |
|
scusa | Entschuldigung |
|
scusare | entschuldigen |
|
scusi | Entschuldigung |
|
scusi | Verzeihung |
|
sdoganare | verzollen |
|
sdoganato | verzollt |
|
se | falls |
|
se | wenn |
|
secca | Trockenheit |
|
seccante | lästig |
|
secco | trocken |
|
secolo | Jahrhundert |
|
secondo | zweite |
|
secondo | zweiter |
|
sedano | Sellerie |
|
sede centrale | Hauptgeschäftsstelle |
|
sedere | After |
|
sedere | Gesäß |
|
sedia | Stuhl |
|
sedia a dondolo | Schaukelstuhl |
|
sedia a rotelle | Rollstuhl |
|
sedia a sdraio | Liegestuhl |
|
sedia girevole | Drehstuhl |
|
sedici | sechzehn |
|
sega | Säge |
|
seggiolone | Kinderhochstuhl |
|
seggiovia | Sessellift |
|
segnale | Signal |
|
segnale | Verkehrsschild |
|
segnale | Zeichen |
|
segnalibro | Lesezeichen |
|
segnare | notieren |
|
segnare | markieren |
|
segno | Abzeichen |
|
segno | Anzeichen |
|
segno | Kennzeichen |
|
segno | Merkzeichen |
|
segno (particolare) | Kennzeichnung |
|
segno di più | Pluszeichen |
|
segreto | geheim |
|
segreto | heimlich |
|
segreto | verborgen |
|
segreto | verstohlen |
|
segreto di fabbrica | Betriebsgeheimnis |
|
segreto professionale | Berufsgeheimnis |
|
segreto professionale del medico | Ärztliche Schweigepflicht |
|
seguire | folgen |
|
seguito | Anhang |
|
sei | sechs |
|
seicento | sechshundert |
|
sein | essere |
|
self-service (m) | Selbstbedienung |
|
selvaggio | wild |
|
sembra | es scheint |
|
seme di lino | Leinsamen |
|
semestrale | halbjährlich |
|
semestre | Semester |
|
semifinito | halbfertig |
|
seminario | Seminar |
|
semplice | einfach |
|
semplice | einfältig |
|
semplice | schlicht |
|
sempre | immer |
|
sempre | allemal |
|
sempre | allzeit |
|
sempre | fortwährend |
|
senape | Senf |
|
sensale | Makler |
|
sensibile | sensibel |
|
senso | Bedeutung |
|
senso | Inhalt |
|
senso | Richtung |
|
senti | Hör mal! |
|
senti | Hör zu! |
|
sentire | fühlen |
|
sentire | duften |
|
sentire | riechen |
|
sentito | aufrichtig |
|
senza | ohne |
|
senza esitare | kurzerhand |
|
senza lavoro | arbeitslos |
|
senza mezzi termini | ohne Umschweife |
|
senza valore | wertlos |
|
sequenza | Reihenfolge |
|
sera | Abend |
|
serata | Abend |
|
serbatorio | Tank |
|
serio | ernst |
|
serio | ernsthaft |
|
serio | gesetzt |
|
serpente | Schlange |
|
serrata | Aussperrung |
|
servire | bedienen |
|
servire | dienen |
|
servire | Diener |
|
servire | Gehilfe |
|
servizio | Bedienung |
|
servizio | Dienst |
|
sessanta | sechzig |
|
sesso | Geschlecht |
|
sesso | Sex |
|
sete | Durst |
|
settanta | siebzig |
|
sette | sieben |
|
settecento | siebenhundert |
|
Settembre | der September |
|
setticemia | Blutvergiftung |
|
settimana | Woche |
|
settimana di 5 giorni | Fünftagewoche |
|
settimanale | wöchentlich |
|
settimane | Wochen |
|
settore dell' informatica | EDV-Branche |
|
severo | streng |
|
sfacciato | frech |
|
sfera di competenze | Zuständigkeitsbereich |
|
sfidare | herausfordern |
|
sfilata di moda | Modenschau |
|
sfornare | backen |
|
sfortunatamente | unglücklicherweise |
|
sfrecciare | flitzen |
|
sfruttare | ausbeuten |
|
sfruttare | verwerten |
|
sgravio fiscale | Steuerermäßigung |
|
sgridare | schimpfen |
|
sguardo | Ãœberblick |
|
shopping center (m) | Einkaufszentrum |
|
si | doch |
|
si | ja |
|
si | sich |
|
si' | ja |
|
si' | man |
|
sia | ebenso wie |
|
sia | sowohl als auch |
|
Siberia | Sibirien |
|
Sicilia | Sizilien |
|
sicura | gewiss |
|
sicura | sicher |
|
sicuramente | freilich |
|
sicuramente | sicher |
|
sicuramente | sicherlich |
|
sicurezza | die Sicherheit |
|
sicuro | bestimmt |
|
sicuro | gewiss |
|
sicuro | sicher |
|
sicuro | sicherlich |
|
siepe | Hecke |
|
sig | Hr. |
|
significato | Bedeutung |
|
significato | Bezeichnung |
|
significato | Meinung |
|
signor | Herr |
|
signora | Dame |
|
signora | Frau |
|
signore | Herr |
|
Signore e signori! | Meine Damen und Herren! |
|
signorina | Fräulein |
|
silenzio | Ruhe |
|
silenzio | Stille |
|
silenzioso | schweigsam |
|
simile | ähnlich |
|
simpatico | symphatisch |
|
sincero | aufrichtig |
|
sindacale (a) | gewerkschaftlich |
|
sindacalista | Gewerkschafter |
|
sindacato | Gewerkschaft |
|
sindacato | die Gewerkschaft |
|
sindacato padronale | Arbeitgeberverband |
|
sindaco | Bürgermeister |
|
sinistra | Linke |
|
sinistra | links |
|
sinistro | der Schaden |
|
sistema | System |
|
sistema bancario | Bankwesen |
|
sistema di rotazione | Rotationssystem |
|
sistema educativo | Bildungswesen |
|
sistema immunitario | Immunsystem |
|
situazione | Lebenslage |
|
situazione | Situation |
|
situazione | Zustand |
|
situazione del conto | Kontostand |
|
situazione economica | Wirtschaftslage |
|
situazione finanziaria | Finanzlage |
|
skate-board | Skateboard |
|
slegare | aufbinden |
|
slitta | Schlitten |
|
smalto per unghie | Nagellack |
|
smascherare | entlarven |
|
smontare | demontieren |
|
snello | schlank |
|
sociale | gesellschaftlich |
|
sociale | sozial |
|
società | Gesellschaft |
|
società | Verein |
|
società commerciale | Handelsgesellschaft |
|
società dei consumi | Konsumgesellschaft |
|
società di capitali | Kapitalgesellschaft |
|
società in accomandita | Kommanditgesellschaft |
|
società per azioni | Aktiengesellschaft |
|
socio | der Partner |
|
socio | Kompagnon |
|
socio occulto | stiller Gesellschafter |
|
soffione | Pusteblume |
|
soffocante | stickig |
|
soffrire | leiden |
|
soggetto a imposta | steuerpflichtig |
|
soggetto a tassa | gebührenpflichtig |
|
soggiorno di cura | Kuraufenthalt |
|
sognante | verträumt |
|
sognare | träumen |
|
sogni | Träume |
|
sogni | Wunschträume |
|
sogno | Traum |
|
sola | allein |
|
sola | einzeln |
|
sola | solo |
|
solarium | Sonnenbank |
|
soldato | Soldat |
|
soldi | Geld |
|
soldi | Urlaubsgeld |
|
sole | Sonne |
|
solito | gewohnt |
|
solito | gewöhnlich |
|
solito | üblich |
|
solitudine | Einsamkeit |
|
sollevato | erleichtert |
|
solo | allein |
|
solo | alleinig |
|
solo | bloß |
|
solo | einzig |
|
soltanto | allein |
|
soltanto | bloß |
|
soltanto | einzig |
|
soltanto | lediglich |
|
sommare | addieren |
|
sonnacchioso | schläfrig |
|
sonnifero | Schlafmittel |
|
sonno | Schlaf |
|
soppressione | Aufhebung |
|
sopra | oberhalb |
|
sopra | über |
|
soprannome | Spitzname |
|
soprattutto | insbesondere |
|
soprattutto | besonders |
|
soprattutto | vornehmlich |
|
soprattutto | zunächst |
|
sopravissuto | altmodisch |
|
sorbetto | Sorbet |
|
sordo | taub |
|
sorella | die Schwester |
|
sorgente | Quelle |
|
sorpassare | überholen |
|
sorpresa | Ãœberraschung |
|
sorpreso | verwundert |
|
sorridente | lächelnd |
|
sorridere | lächeln |
|
sorseggiare | schlürfen |
|
sospendere il lavoro | die Arbeit niederlegen |
|
sospetto | suspekt |
|
sospetto | Argwohn |
|
sospetto | Verdacht |
|
sostentamento | Lebensunterhalt |
|
sottile | dünn |
|
sotto | unter |
|
sotto | unter |
|
sotto | unterhalb |
|
sottovalutare | unterschätzen |
|
sottrarre | subtrahieren |
|
sottrarre c. allettamento | abwerben |
|
sovvenzionare | subventionieren |
|
sovvenzione | Subvention |
|
spaccare | spalten |
|
spada | Degen |
|
Spagna | Spanien |
|
spago | Bindfaden |
|
spago | Schnur |
|
spalla | Achsel |
|
spalla | die Schulter |
|
spalle | Rücken |
|
sparare | abfeuern |
|
sparare | schießen |
|
spaventoso | schrecklich |
|
spazio | Raum |
|
spazzaneve | Schneepflug |
|
spazzola | Bürste |
|
spazzola metallica | Drahtbürste |
|
spazzolino da denti | Zahnbürste |
|
specchietto | Handspiegel |
|
specchietto retrovisore | Rückspiegel |
|
specchio | Spiegel |
|
speciale | Spezial... |
|
speciale | speziell |
|
specie | Art |
|
speculare | spekulieren |
|
speculare al ribasso | auf Baisse spekulieren |
|
speculazione | Spekulation |
|
spedire | befördern |
|
spedire | transportieren |
|
spedizione | Beförderung |
|
spedizione | Transport |
|
spedizione merci | Güterabfertigung |
|
spedizioniere | Spediteur |
|
spendere (denaro) | ausgeben (Geld) |
|
speranza | Hoffnung |
|
sperare | hoffen |
|
spesa | die Ausgabe (Geld) |
|
spese | Spesen |
|
spese accessorie | Nebenausgaben |
|
spese accessorie | Nebenkosten |
|
spese bancarie | Bankspesen |
|
spese d'esercizio | Betriebskosten |
|
spese di spedizione | Versandkosten |
|
spese di trasporto | Frachtsätze |
|
spese di viaggio | Reisespesen |
|
spesso | oft |
|
spesso | dick |
|
spesso | häufig |
|
spettacolo | Aufführung |
|
spettacolo | Schauspiel |
|
spettacolo | Vorstellung |
|
spiaggia | Strand |
|
spiccioli | Kleingeld |
|
spiegare | darlegen |
|
spiegare | erklären |
|
spiegare | erläutern |
|
spiegazione | Aufklärung |
|
spiegazione | Erklärung |
|
spiegazione | Erläuterung |
|
spilla di sicurezza | Sicherheitsnadel |
|
spinaci | Spinat |
|
spirito | Geist |
|
spirito | Genius |
|
spiritoso | geistreich |
|
spiritoso | sinnreich |
|
spiritoso | witzig |
|
spogliatoio | Umkleidekabine |
|
sporco | schmutzig |
|
sport | Sport |
|
sportello automatico | Bankomat |
|
sposa | Braut |
|
sposare | heiraten |
|
sposato | verheiratet |
|
sprecare | verschwenden |
|
spreco di denaro | Geldverschwendung |
|
spremiaglio | Knoblauchpresse |
|
sprizzare | sprühen |
|
spugna | Schwamm |
|
spumante | Sekt |
|
spuntar del giorno | Tagesanbruch |
|
spuntino | Imbiss |
|
sputare | spucken |
|
squalo | Hai |
|
stabile | stabil |
|
stabilimento | das Werk |
|
stabilire un bilancio | eine Bilanz aufstellen |
|
stabilità monetaria | Währungsstabilität |
|
stagionale | saisonal |
|
stagione | Jahreszeit |
|
stagione | Saison |
|
stagnaio | Klempner |
|
stagnante | flau |
|
staio | Scheffel |
|
stamattina | heute früh |
|
stamattina | heute Morgen |
|
Stammi bene! | Machs gut! |
|
stampare | drucken |
|
stampiglia | Stempel |
|
stanco | matt |
|
stanco | müde |
|
stanotte | heute Nacht |
|
stanza | Wohnzimmer |
|
stare | sich befinden |
|
stare | bleiben |
|
stare | bleiben |
|
stare | leben |
|
stare | sein |
|
starnutire | niesen |
|
stasera | heute abend |
|
stati | Staaten |
|
Stati Uniti d' America | Vereinigte Staaten von Amerika |
|
stato | Staat |
|
stato assistenziale | Wohlfahrtsstaat |
|
stato civile | Familienstand |
|
stato effettivo | Istbestand |
|
stato patrimoniale + conto economico | Jahresbericht |
|
statua | Bildsäule |
|
statua | Standbild |
|
statua | Statue |
|
stazione (f) | der Bahnhof |
|
stazione centrale | Hauptbahnhof |
|
stazione di destinazione | Bestimmungsbahnhof |
|
stella | Stern |
|
stella alpina | Edelweiß |
|
stella di mare | Seestern |
|
stentato | schleppend (Nachfrage) |
|
stesso | dasselbe |
|
stesso | selber |
|
stesso | selbst |
|
stilografica | Füllfederhalter |
|
stimare | einschätzen |
|
stimolo | Anreiz |
|
stipare | verstauen |
|
stipendiato (m) | Gehaltsempfänger |
|
stipendio | das Gehalt (Lohn) |
|
stipendio fisso | festes Gehalt |
|
stipendio iniziale | Anfangsgehalt |
|
stirare | bügeln |
|
stivali di gomma | Gummistiefel |
|
sto | ich bin |
|
Stoccarda | Stuttgart |
|
Stoccolma | Stockholm |
|
stomaco | der Magen |
|
stoppino di candela | Kerzendocht |
|
storia | Geschichte |
|
storia | Historie |
|
storia dell' arte | Kunstgeschichte |
|
storico | historisch |
|
strada | Kurs |
|
strada | Richtung |
|
strada | Weg |
|
strada a senso unico | Einbahnstraße |
|
strada commerciale | Geschäftsstraße |
|
stranamente | seltsamerweise |
|
strano | befremdend |
|
strano | kurios |
|
strano | seltsam |
|
strano | sonderbar |
|
straordinario | außerordentlich |
|
stretto | schmal |
|
strizzare l'occhio a qualcuno | jemandem zuzwinkern |
|
stronzo | Scheißhaufen |
|
stronzo | Scheißkerl |
|
strumento | Instrument |
|
strumento | Mittel |
|
strumento | Werkzeug |
|
studente | Student |
|
studente liceale | Gymnasiast |
|
studente universitario | Universitätsstudent |
|
studiare | studieren |
|
studio | Arbeitszimmer |
|
studio | Praxis |
|
studio | Studio |
|
studio medico | Arztpraxis |
|
stufa di ceramica | Kachelofen |
|
stupefarsi | staunen |
|
stupendo | fabelhaft |
|
stupendo | herrlich |
|
stupido | albern |
|
stupido | bescheuert |
|
stupido | dumm |
|
stuzzicadenti | Zahnstocher |
|
su | an |
|
su | bei |
|
su | zu |
|
sua | ihr |
|
sua | ihre |
|
sua | ihrer |
|
subito | sofort |
|
subito | gleich |
|
subito | plötzlich |
|
succede | es geschieht |
|
succedere | geschehen |
|
succedere | passieren |
|
succedere | sich ereignen |
|
succedere | stattfinden |
|
successo | Erfolg |
|
successo | Gelingen |
|
succo di mela | Apfelsaft |
|
succursale | Zweigstelle |
|
succursale | Filiale |
|
sud | Süden |
|
Sudamerica | Südamerika |
|
sufficiente | auskömmlich |
|
sufficiente | genügend |
|
sufficiente | ziemlich |
|
sufficiente | zulänglich |
|
sui | auf |
|
sulle | auf |
|
suo | ihr |
|
suo | sein |
|
suo | seine |
|
suoi | ihre |
|
suoi | seine |
|
suono | Hall |
|
suono | Klang |
|
suono | Laut |
|
suono | Schall |
|
suora | Nonne |
|
superficie | Fläche |
|
superficie | Oberfläche |
|
superiore | höher |
|
superiore | überlegen |
|
supermercato | der Supermarkt |
|
supplemento di stipendio | Gehaltszulage |
|
supplemento; aumento | Zulage |
|
supplente (m/f) | Aushilfskraft |
|
surgelato | Tiefkühlkost |
|
suspensione del lavoro | Arbeitsniederlegung |
|
sussurrare | flüstern |
|
svalutare | abwerten |
|
svalutazione | Abwertung |
|
svalutazione d. moneta | Geldentwertung |
|
sveglia | Wecker |
|
sveglio | wach |
|
svendita | Ausverkauf |
|
svenuto | ohnmächtig |
|
Svevia | Schwaben |
|
Svezia | Schweden |
|
sviluppare | entwickeln |
|
sviluppo | die Entwicklung |
|
sviluppo ascensionale | Aufwärtsbewegung |
|
sviluppo economico | Wirtschaftsentwicklung |
|
Svizzera | Schweiz |
|
sì | doch |
|
sì | ja |
Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com
|
|
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio