neue Vokabellisten
Zahlen -
Familie -
Körper -
Farben -
Kalender
| Italienisch | Deutsch |
|
pacchetto | Päckchen |
|
pacchetto | Packung |
|
pace | Frieden |
|
pace | Friede |
|
pacemaker | Herzschrittmacher |
|
padella | Bratpfanne |
|
padre | Pater |
|
padrenostro | Vaterunser |
|
padrone | Arbeitgeber |
|
padrone | Besitzer |
|
padrone | Eigentümer |
|
paese | Dorf |
|
paese | Land |
|
paese | Ortschaft |
|
paese agricolo | Agrarstaat |
|
paese esportatore | Ausfuhrland |
|
paese importatore | Einfuhrland |
|
paese in via di sviluppo | Entwicklungsland |
|
paese industriale | Industriestaat |
|
paese produttore | Herstellungsland |
|
paga | der Lohn |
|
paga all'ora | Stundenlohn |
|
paga base | Ecklohn |
|
pagamento | Bezahlung |
|
pagamento in contanti | Barzahlung |
|
pagamento parziale | Teilzahlung |
|
pagamento per acconti | Abschlagszahlung |
|
pagamento rateale | Abzahlungsrate |
|
pagare | bezahlen |
|
pagare | abzahlen |
|
pagare | auszahlen |
|
pagare | zahlen |
|
pagare | bezahlen |
|
pagare a rate | abzahlen |
|
pagare anticipatamente | im voraus bezahlen |
|
pagare il dazzo | Zoll bezahlen |
|
pagare il doppio | doppelt soviel bezahlen |
|
pagare in contanti | bar bezahlen |
|
pagare una cambiale | Wechsel einlösen |
|
pagare una cambiale | Wechsel decken |
|
pagato | bezahlt |
|
pagella scolastica | Schulzeugnis |
|
pagina | Buchseite |
|
pagina | Seite |
|
pagno (m) | Pfand |
|
paio | Paar |
|
pala | Schaufel |
|
palazzo | Palast |
|
palazzo | Schloss |
|
palcoscenico | Bühne |
|
paletta per dolci | Tortenheber |
|
palla | Ball |
|
palla | Kugel |
|
palla da tennis | Tennisball |
|
pallacanestro | Basketball |
|
pallamano | Handball |
|
pallanuoto | Wasserball |
|
pallavolo | Volleyball |
|
palle | Eier |
|
pallina | Murmel |
|
pallina di tarmicida | Mottenkugel |
|
panchetta | Schemel |
|
panchina | Sitzbank |
|
pancreas | Bauchspeicheldrüse |
|
pane | das Brot |
|
pane di segale | Roggenbrot |
|
pane tostato | das Toastbrot |
|
panettiere | Bäcker |
|
panettteria | Bäckerei |
|
panfilo | Yacht |
|
panificio | Bäckerei |
|
panino | Brötchen |
|
panna | Sahne |
|
panpepato | Lebkuchen |
|
pantaloni | die Hose |
|
pantano | Sumpf |
|
pantofola | Hausschuh |
|
papavero | Klatschmohn |
|
pappa di avena | Haferschleim |
|
pappagallo | Papagei |
|
papà | Papa |
|
papà | Vati |
|
papà | Vater |
|
paracadutista | Fallschirmspringer |
|
paradossalmente | paradoxerweise |
|
parafango | Kotflügel |
|
parafulmine | Blitzableiter |
|
paralizzare | lähmen |
|
parapendio | Paragliding |
|
parastinchi | Schienbeinschützer |
|
parcheggiare | parken |
|
parco di veicoli | Wagenpark |
|
parente | Verwandter |
|
parere | aussehen |
|
parere | scheinen |
|
parete | Wand |
|
parigi | Paris |
|
Parla tedesco? | Sprechen Sie deutsch? |
|
parlare | reden |
|
parlare | sprechen |
|
parlato | gesprochen |
|
parola | Ansage |
|
parola | Ausdruck |
|
parola | Sprache |
|
parola | Wort |
|
parole | Parole |
|
parole | Rat |
|
parole | Ratschlag |
|
parole | Wörter |
|
parquet | Parkett |
|
parrocchia | Pfarrei |
|
parroco | Pfarrer |
|
parrucchiere | Friseur |
|
part time (m) | Teilzeitbeschäftigung |
|
parte | Anteil |
|
parte | Teil |
|
parte anteriore | Vorderseite |
|
partecipazione (f) | die Beteiligung |
|
partecipazione agli utili | Gewinnanteil |
|
partenza | Abfahrt |
|
partenza | Abgang |
|
partenza | Abreise |
|
partenza | Abzug |
|
parti | Teile |
|
partire | abfahren |
|
partire | abgehen |
|
partire | losgehen |
|
partire | verlassen |
|
partire per affari | geschäftlich verreisen |
|
partita | Match |
|
partita | Partie |
|
partita | Spiel |
|
partita di calcio | Fußballspiel |
|
partito | Anhang |
|
partito | Fraktion |
|
partito | Partei |
|
pascolo | Weide |
|
Pasquetta | Ostermontag |
|
passaggio | Abschnitt |
|
passaggio | Durchgang |
|
passaggio | Durchreise |
|
passaggio | Pass |
|
passagio pedonale | Fußgängerübergang |
|
passare | herreichen |
|
passare | verbringen |
|
passare | zubringen |
|
passatempo | Zeitvertreib |
|
passato | vorbei |
|
passato | Gestern |
|
passato | Vergangenheit |
|
passeggiata | Foyer |
|
passero | Spatz,Sperling |
|
passi | Schritte |
|
passione | Leidenschaft |
|
passività | Passiva |
|
passivo | Passiva |
|
passo | Schritt |
|
passo | Tritt |
|
pasta | Nudeln |
|
pasticceria | Konditorei |
|
pasticceria | Konditorei |
|
pasto | Mahlzeit |
|
patata | Kartoffel |
|
patatine fritte | Pommes Frittes |
|
pater | Vater |
|
paterno | väterlicherseits |
|
patria | Heimat |
|
patria | Vaterland |
|
patrimonio | das Erbe |
|
patrimonio | Erbschaft |
|
patrimonio dell'azienda | Betriebsvermögen |
|
pattinaggio in linea | Inline-Skating |
|
pattini da ghiaccio | Schlittschuhe |
|
patto | Einverständnis |
|
patto | Ãœbereinkunft |
|
pattumiera | Mülleimer |
|
paura | Angst |
|
paura | Furcht |
|
pavido | ängstlich |
|
pavimento | Boden |
|
pavimento | Diele |
|
pavimento | Fußboden |
|
pazienza | Geduld |
|
pazzo | irre |
|
pazzo | wahnsinnig |
|
pazzo | verrückt |
|
peccato | Schade! |
|
pecora | Schaf |
|
peggio | schlechter |
|
peggio | schlimmer |
|
pelapatate | Kartoffelschäler |
|
pelare | schälen |
|
pelle | Balg |
|
pelle | Fell |
|
pelle | Pelz |
|
pelle | Tierhaut |
|
pelle | die Haut |
|
pelletteria | Lederwarengeschäft |
|
pellicceria | Pelzwarengeschäft |
|
pena | Bestrafung |
|
pena | Leid |
|
pena | Mitleid |
|
pena | Strafe |
|
penisola iberica | Iberische Halbinsel |
|
penna | Feder |
|
pennello | Pinsel |
|
pennello da barba | Rasierpinsel |
|
pensare | denken |
|
pensato | gedacht |
|
pensato | gemeint |
|
pensiero | Gedanke |
|
pensionato | Rentner |
|
pensionato | pensioniert |
|
pensione | Fremdenheim |
|
pensione | Pension |
|
pensione | Rente |
|
pensione di vecchiaia | Altersversorgung |
|
pentola | Kochtopf |
|
pentola a pressione | Dampfkochtopf |
|
penuria | der Mangel |
|
peperone | Paprika |
|
per | damit |
|
per affari | geschäftlich (adv) |
|
per causa mia | meinetwegen |
|
per cosi dire | sozusagen |
|
per esperienza | erfahrungsgemäß |
|
per iscritto | schriftlich |
|
per lo meno | zumindest |
|
per questo | deshalb |
|
per quietanza | Betrag erhalten |
|
per ragioni fiscali | aus steuerlichen Gründen |
|
per scherzo | spaßeshalber |
|
per tutta la vita | zeitlebens |
|
per via aerea | auf dem Luftweg |
|
pera | Birne |
|
percentuale | prozentual |
|
percepire un stipendio | ein Gehalt beziehen |
|
perche' | damit |
|
perche' | denn |
|
perche' | weshalb |
|
perche' | wieso |
|
perchè | damit |
|
perchè | warum |
|
perchè | weil |
|
perchè | wieso |
|
perché | warum |
|
perché | weil |
|
perché | weshalb |
|
perché | weswegen |
|
perciò | deshalb |
|
perciò | deswegen |
|
perciò | drum |
|
perciò | worauf |
|
percorso | die Strecke |
|
percorso | Fahrtstrecke |
|
perdere | verlieren |
|
perdere | verlieren |
|
perdita | der Verlust |
|
perdita di peso | Gewichtverlust |
|
perdite e profitti | Gewinne und Verluste |
|
perduto | abhanden |
|
perfetto | perfekt |
|
perfetto | trefflich |
|
perfetto | vollendet |
|
perfetto | vollkommen |
|
perfezionamento | Weiterbildung |
|
perfino | sogar |
|
perfino | gar |
|
perfino | ja |
|
perfino | selbst |
|
pericolo | Gefahr |
|
pericolo d' esplosione! | Explosionsgefahr! |
|
pericoloso | besorglich |
|
pericoloso | gefährlich |
|
periodo di apprendistato | Lehrzeit |
|
perito | Sachverständiger |
|
perizia | Gutachten |
|
perizia | Expertise |
|
perizia (f) | Gutachten |
|
permanente | ständig |
|
permesso | Erlaubnis |
|
permesso | Genehmigumg |
|
permesso | Zulassung |
|
permesso di caccia | Jagdschein |
|
permesso di lavoro | Arbeitserlaubnis |
|
Permette? | Gestatten Sie? |
|
permettere | erlauben |
|
permettere | gestatten |
|
permettersi | sich leisten |
|
pernottare | übernachten |
|
pero | Birnbaum |
|
persino | selbst |
|
persino | sogar |
|
perso | fort |
|
perso | verloren |
|
perso | verspielt |
|
persona | Person |
|
personale | Belegschaft |
|
personale | Personal |
|
personale | persönlich |
|
persone | Person |
|
pertinace | hartnäckig |
|
però | aber |
|
però | jedoch |
|
però | trotzdem |
|
pesapersone | Personenwaage |
|
pesare | wiegen |
|
pesca | Pfirsich |
|
pescare | fischen |
|
pesce | der Fisch |
|
pescheria | Fischgeschäft |
|
peso | Gewicht |
|
peso | Wucht |
|
peso | Gewicht |
|
peso lordo | Bruttogewicht |
|
peso netto | Nettogewicht |
|
peso totale | Gesamtgewicht |
|
peso vuoto | Leergewicht |
|
pettine | Kamm |
|
pettirosso | Rotkehlchen |
|
petto | Busen |
|
petto | die Brust |
|
pezza d'appoggio | Kassenbeleg |
|
pezzato | gescheckt |
|
pezzo | Fleck |
|
pezzo | Stück |
|
piace | gefällt |
|
piacere | behagen |
|
piacere | gefallen |
|
piacere | Genuss |
|
piacere | mögen |
|
piacevole | angenehm |
|
piacevole | behaglich |
|
piacevole | genehm |
|
pialla | Hobel |
|
pianeta | Planet |
|
piangere | weinen |
|
pianificato | geplant |
|
piano | eben |
|
piano | Ebene |
|
piano | flach |
|
piano | glatt |
|
piano | leise |
|
piano di formazione | Ausbildungsplan |
|
piano quinquennale | Fünfjahresplan |
|
pianoro | Hochebene |
|
pianta | Pflanze |
|
pianta medicinale | Heilpflanze |
|
pianura | Ebene |
|
piastra da forno | Backblech |
|
piattaforma per trivellazioni | Bohrinsel |
|
piatto | Schale |
|
piatto | Schüssel |
|
piatto | Teller |
|
piatto della bilancia | Waagschale |
|
piazza | Platz |
|
piazza | der Markt |
|
piccola | Kleine |
|
piccolissimo | winzig |
|
piccolo | gering |
|
piccolo | klein |
|
piede | Bein |
|
piede | Pfote |
|
piede | Fuß |
|
piedi | Füße |
|
pieno | voll |
|
pietra | Feldstein |
|
pietra | Stein |
|
pignorare | pfänden |
|
ping-pong | Tischtennis |
|
pino | Kiefer |
|
pinzetta | Pinzette |
|
pioggia | Regen |
|
piovoso | regnerisch |
|
pipistrello | Fledermaus |
|
piramide | Pyramide |
|
Pirenei | Pyrenäen |
|
pirofilo | feuerfest |
|
piroscafo | Dampfschiff |
|
piroscafo (m) | Dampfer |
|
piscina | Schwimmbad |
|
piscina all' aperto | Freibad |
|
piscina coperta | Hallenbad |
|
pisello | Erbse |
|
pistacchio | die Pistazie |
|
pitone | Phyton |
|
pittore | Maler |
|
pittura | Malerei |
|
piu | mehr |
|
piu | mehrfach |
|
piu' | je |
|
piu' | mehr |
|
piu' | mehrfach |
|
piu' | und |
|
piuttosto | anstatt |
|
piuttosto | eher |
|
piuttosto | lieber |
|
più | am meisten |
|
più | mehrfach |
|
più | Plus |
|
piú | je |
|
piú | mehr |
|
piú | mehrfach |
|
piû | je |
|
piû | mehr |
|
piû | mehrfach |
|
plenilunio | Vollmond |
|
plenilunio | Vollmond |
|
plus-orario | Ãœberstunde |
|
pochi | wenige |
|
poco | gering |
|
poco | klein |
|
poco | schwach |
|
poco | wenig |
|
poco fa | vorhin |
|
poco nocivo | schadstoffarm |
|
poesia | Dichtkunst |
|
poesia | Dichtung |
|
poesia | Poesie |
|
poeta | Dichter |
|
poeta | Poet |
|
poi | außerdem |
|
poi | dann |
|
poi | nachher |
|
poiana | Mäusebussard |
|
politica | Politik |
|
politica finanziaria | Finanzpolitik |
|
politica scolastica | Bildungspolitik |
|
politico | Politiker |
|
politico | politisch |
|
polizia | Polizei |
|
poliziotto | Polizist |
|
polizza d'assicurazione | Versicherungspolice |
|
pollice | Daumen |
|
pollo | Huhn |
|
pollo | Hähnchen |
|
polmone | Lunge |
|
Polonia | Polen |
|
polpaccio | Wade |
|
polso | Handgelenk |
|
polso | Puls |
|
poltrona | Sessel |
|
polvere | Staub |
|
polverone | Staubwolke |
|
polveroso | staubig |
|
pomeriggio | Nachmittag |
|
pomodoro | Tomate |
|
pompa d'aria | Luftpumpe |
|
pompelmo | Grapefruit |
|
ponte | Brücke |
|
ponte | Deck |
|
ponte | Schiffsdeck |
|
ponte | Verdeck |
|
popolare | beliebt |
|
popolo | Volk |
|
porco | Schwein |
|
porpora | lila |
|
porro | Lauch |
|
porta | Tür |
|
porta girevole | Drehtür |
|
portacandela | Kerzenständer |
|
portacenere | Aschenbecher |
|
portacipria | Puderdose |
|
portafortuna | Glücksbringer |
|
portaghiaccio | Eiswürfelbehälter |
|
portamonete | Portemonnaie |
|
portare | tragen |
|
portare | bringen |
|
portare | heranbringen |
|
portare | überbringen |
|
portare in attivo | aktivieren (fin.) |
|
portato | begabt |
|
portatore | Ãœberbringer |
|
portatrice | Ãœberbringerin |
|
portauovo | Eierbecher |
|
portinaio | Pförtner |
|
porto (m) | der Hafen |
|
porto d'esportazione | Ausfuhrhafen |
|
porto di destinazione | Bestimmungshafen |
|
porto fluviale | Binnenhafen |
|
porto franco | Freihafen |
|
porto interno | Binnenhafen |
|
porto mercantile | Handelshafen |
|
Portogallo | Portugal |
|
posizione | der Standort |
|
posizione chiave | Schlüsselstellung |
|
possedere | besitzen |
|
possesso | Besitztum |
|
possesso | Besitzung |
|
possesso | Eigentum |
|
possesso | Besitz |
|
possesso | Habe |
|
possessore | der Besitzer |
|
possibile | möglich |
|
possibilità | Mittel |
|
possibilità | Möglichkeit |
|
possibilità | Weg |
|
posso...? | kann ich…? |
|
posta | Post |
|
postino | Postbote |
|
posto | Platz |
|
posto | Sitz |
|
posto | Stellung |
|
posto | Anstellung |
|
posto | die Stelle |
|
posto di lavoro | Arbeitsplatz |
|
potere | können |
|
potere | dürfen |
|
potere | Gewalt |
|
potere | Macht |
|
potere d'acquisto | Kaufkraft |
|
potrebbe | könnte |
|
potrebbe | könnten |
|
povero | elend |
|
povero | erbärmlich |
|
povero | jämmerlich |
|
povero (a) | der arm |
|
pozenziale industriale | Industriepotential |
|
pranzo | Dinner |
|
pranzo | Mittagessen |
|
pratica | das Praktikum |
|
praticare | ausüben |
|
preciso | exakt |
|
preciso | genau |
|
pregare | beten |
|
preghiera | Gebet |
|
prego | Bitte |
|
prelevare (prelevare) | abheben (Geld) |
|
prelievo (prelevare) | Abhebung (Geld) |
|
prelievo in contanti | Barentnahme |
|
premio | Preis |
|
premio | Prämie |
|
premio d'assicurazione | Versicherungsprämie |
|
prendere | nehmen |
|
prendere | erbeuten |
|
prendere | ergreifen |
|
prendere | ertappen |
|
prendere | erwischen |
|
prenome | Vorname |
|
preoccupato | besorgt |
|
preparare | bereiten |
|
preparare | vorbereiten |
|
preparare | zurichten |
|
prepotente | überheblich |
|
prepotente | anmaßend,überheblich |
|
presa | Anschlussdose |
|
presa | Buchse |
|
presa | Steckdose |
|
presa di corrente | Steckdose |
|
presentabile | vorzeigbar |
|
presentare un assegno | einen Scheck einreichen |
|
presente | Geschenk |
|
presente | Spende |
|
presente | Vermächtnis |
|
preside | Schulleiter |
|
presidente | Präsident |
|
preso | ergriffen |
|
pressione | Blutdruck |
|
pressione | Drang |
|
pressione | Druck |
|
pressione | Drücken |
|
pressione | Pressen |
|
prestare | borgen |
|
prestare | ausleihen |
|
prestare garanzia per | Bürgschaft leisten für |
|
prestazione sociale | Sozialleistung |
|
prestito | Darlehen |
|
prestito (m) | Anleihe |
|
prestito | Darlehen |
|
prestito estero | Auslandsanleihe |
|
presto | flugs |
|
presto | geschwind |
|
presto | schnell |
|
prete | Geistliche |
|
prete | Pastor |
|
prete | Pfarrer |
|
prete | Priester |
|
preventivo | Kalkulation |
|
preventivo | Kostenanalyse |
|
previdenza sociale | Sozialversicherung |
|
prezioso | wertvoll |
|
prezzemolo | Petersilie |
|
prezzo | der Preis |
|
prezzo di recupero | Wiederbeschaffungspreis |
|
prezzo di rivendita | Wiederverkaufspreis |
|
prezzo globale | Pauschalgebühr |
|
prezzo massimo | Höchstpreis |
|
prigione | Gefängnis |
|
prigione | Verlies |
|
prima | eher |
|
prima | früher |
|
prima | vorher |
|
prima colazione | Frühstück |
|
prima comunione | Erstkommunion |
|
primavera | Frühjahr |
|
primavera | Lenz |
|
primavera | Frühling |
|
primo | erste |
|
primo | erster |
|
primo | erstes |
|
primo versamento | erste Rate |
|
primo versamento | Anzahlung |
|
principalmente | vornehmlich |
|
principe | Fürst |
|
principe | Prinz |
|
principessa | Fürstin |
|
principessa | Prinzessin |
|
principio | Anfang |
|
principio | Beginn |
|
principio | Grundsatz |
|
principio | Prinzip |
|
probabile | wahrscheinlich |
|
probabilmente | wahrscheinlich |
|
probabilmente | wohl |
|
problema | Problem |
|
processo | Prozess |
|
procura | Vollmacht |
|
prodotto | Artikel |
|
prodotto | Erzeugung |
|
prodotto | Produktion |
|
prodotto | Erzeugnis, Produkt |
|
prodotto di scarto | Abfallprodukt |
|
prodotto finito | Endprodukt |
|
prodotto finito | Fertigfabrikat,-produkt |
|
prodotto industriale | Industrieerzeugnis |
|
prodotto nazionale lordo | Bruttosozialprodukt |
|
prodotto principale | Haupterzeugnis |
|
produttore | der Hersteller |
|
produzione | Herstellung |
|
produzione | Fertigung |
|
produzione | Ausstoß |
|
produzione annua | Jahresproduktion |
|
produzione in massa | Massenproduktion |
|
produzione in serie | Serienproduktion |
|
produzione mensile | Monatsproduktion |
|
professionale (a) | beruflich |
|
professione | Gewerbe |
|
professione | der Beruf |
|
professione principale | Hauptberuf |
|
professore | Lehrer |
|
professore | Professor |
|
profito | Nutzen |
|
profitto | der Gewinn |
|
profondo | tief |
|
profumeria | Parfümerie |
|
progetti per il futuro | Zukunftspläne |
|
progetto | Entwurf |
|
progetto | Grundriss |
|
progetto | Plan |
|
progetto | Projekt |
|
programma | Konzept |
|
programma | Programm |
|
promessa | Gelöbnis |
|
promessa | Versprechen |
|
promessa | Zusage |
|
promettente | vielversprechend |
|
pronto | bereit |
|
pronto | fertig |
|
proporzionato | proportioniert |
|
proposito | Programm |
|
proposito | Projekt |
|
proposito | Thema |
|
proprietario | Eigentümer |
|
proprietario | Inhaber |
|
proprietario | der Besitzer |
|
proprietà | Besitz |
|
proprietà | Eigentum |
|
proprietà terriera | Grundbesitz |
|
proprio | eigen |
|
prosciutto | Schinken |
|
proseguire | betreiben (Gewerbe) |
|
prospero | blühend |
|
prossima | baldig |
|
prossima | bevorstehend |
|
prossima | nahe |
|
prossima | sehr nah |
|
prossimo | bevorstehend |
|
prossimo | kommend |
|
prossimo | künftig |
|
prossimo | nächst |
|
proteggere | begünstigen |
|
proteggere | beschirmen |
|
proteggere | beschützen |
|
proteggere | schützen |
|
protesi dentaria | Zahnersatz |
|
protezione | Begünstigung |
|
protezione | Protektion |
|
protezione | Schirm |
|
protezione | der Schutz |
|
prova | Ausweis |
|
prova | Beleg |
|
prova | Beweis |
|
provare | versuchen |
|
provare | begründen |
|
provare | erproben |
|
provare | probieren |
|
provare | prüfen |
|
provato | mitgenommen |
|
prove | Beweise |
|
prove | Nachweise |
|
prove | Proben |
|
prove | Versuche |
|
provviste (f/pl) | Vorrat |
|
prugna | Pflaume |
|
psiche | Psyche |
|
pubblico | öffentlich |
|
pugilato | Boxen |
|
Puglia | Apulien |
|
pugnale | Dolch |
|
pugno | Faust |
|
pulire | putzen |
|
pulito | sauber |
|
punizione | Bestrafung |
|
punizione | Strafe |
|
punta | Spitze |
|
punta | Stift |
|
punta | Zacke |
|
punta | Zinke |
|
punto | Punkt |
|
punto | Sache |
|
punto | Stelle |
|
punttuale | termingemäß |
|
puntuale | pünktlich |
|
pupilla | Pupille |
|
pure | jedoch |
|
puro | blank |
|
puro | rein |
|
puro | reinlich |
|
puro | sauber |
|
puttana | Nutte |
|
puttana | Schlampe |
|
può | er kann |
|
può | er mag |
Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com
|
|
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio