Vokabellisten Deutsch - Englisch und Englisch

neue Vokabellisten

Zahlen - Familie - Körper - Farben - Kalender

Englisch	Deutsch
Checks_and_Balances
a striking example of	ein ausgezeichnetes Beispiel für
According to the latest statistics	Laut der neuesten Statistiken
All in all I'm against ...	Alles in allem bin ich gegen
All the same it is wrong to claim that ...	Trotzdem ist es falsch, wenn man behauptet, dass
Another advantage is ...	Ein weiterer Vorteil ist
But above all one must not forget that ...	Aber vor allem darf man nicht vergessen, dass
Compared with the situation ten years ago	Verglichen mit der Situation von vor zehn Jahren
Comparisons	Vergleiche
Conclusion	der Schluss
Congress can overrule a presidential veto by a two-third majority.	Der Kongress kann ein Veto des Präsidenten mit einer Zweidrittel-Mehrheit aufheben.
Congress consists of two chambers, the House of Representatives and the Senate.	Der Kongress besteht aus zwei Kammern, dem Repräsentantenhaus und dem Senat.
Congress decides on the federal budget.	Der Kongress beschließt den Bundeshaushalt.
Congress forms the legislative branch which makes laws.	Der Kongress bildet die Legislative, die Gesetze macht.
Congress may impeach the President and remove him from office.	Der Kongress kann den Präsidenten eines Amtsvergehens anklagen und ihn des Amtes entheben.
Congress may introduce bills.	Der Kongress kann Gesetzesvorlagen einbringen.
Congress may raise taxes and armed forces to defend the nation.	Der Kongress darf Steuern erheben und Streitkräfte aufstellen um die Nation zu verteidigen.
Congress must approve the appointments of the Cabinet.	Der Kongress muss die Kabinettsernennungen bestätigen.
Congress ratifies treaties and declares war.	Der Kongress unterzeichnet Verträge und erklärt Krieg.
Congress regulates trade with foreign nations and among the states.	Der Kongress regelt den Handel mit dem Ausland und zwischen den Staaten.
Contrary to the writer ...	Im Gegensatz zum Autor
Disagreeing	Widerspruch einlegen
Expressing contrast	Gegensatz ausdrücken
Expressing doubt	Zweifel ausdrücken
First of all I would like to ...	Zunächst einmal würde ich gerne
Firstly ... secondly ... finally ...	Erstens ... zweitens ... schließlich
for instance	zum Beispiel
Fortunately this is not the only argument against ...	Glücklicherweise ist das nicht das einzige Argument gegen
Frankly speaking his proposals are stupid.	Offen gesagt sind seine Vorschläge dumm.
From all this it follows that ...	Aus all dem folgt, dass
Funnily enough a lot of people think that ...	Komischerweise denken viele Leute, dass
Giving an example	Beispiel geben
He is thoroughly wrong.	Er hat völlig Unrecht.
Her claim lacks credibility.	Ihre Behauptung ist unglaubwürdig.
His theory is totally inaccurate.	Seine Theorie ist völlig unpräzise.
I am absolutely convinced that ...	Ich bin (völlig) überzeugt, dass
I find it hard to believe that	Ich kann nur schwer glauben, dass
I have a few reservations about the book.	Ich habe ein paar Vorbehalte gegenüber dem Buch.
I maintain that ...	Ich bleibe dabei, dass
I remain unconvinced by his arguments.	Seine Argumente überzeugen mich nicht.
In addition	Darüberhinaus
In comparison with the US	Im Vergleich mit Amerika
In my opinion you can say that ...	Meiner Meinung nach kann man sagen
In spite of all those arguments ...	Trotz aller dieser Argumente
It is a commonplace that	Es ist eine Binsenweisheit, dass
It is a well-known fact that	Es ist allgemein bekannt, dass
It is by no means certain that	Es ist keinesfalls sicher, dass
It is completely wrong to believe that ...	Es ist völlig falsch zu glauben, dass
It is doubtful whether	Es ist zweifelhaft, ob
It is often claimed that	Es wird oft behauptet, dass
It is true that ... but	Zwar ... aber ...
It remains to be seen whether	Es bleibt abzuwarten, ob
It seems to me that	Es scheint mir, dass
It would hardly be an exaggeration to say that	Man kann ohne große Übertreibung sagen, dass
Logical consequence	Logische Folge
Obviously it is wrong to say that ...	Offensichtlich ist es falsch zu sagen, dass
On the one hand ... on the other hand	Auf der einen Seite auf der anderen Seite
Personal attitude	Eigene Einstellung
Personal opinion	Persönliche Meinung
So the question arises whether	Deshalb stellt sich die Frage, ob
Structuring Arguments	Argumente strukturieren
That is why we cannot simply assume that ...	Deshalb kann man nicht einfach annehmen, dass
The author is terribly mistaken.	Der Autor irrt sich gewaltig.
The logical conclusion is	Die logische Schlussfolgerung ist
The President ,appoints federal judges with the consent of Congress.	Der Präsident ernennt Bundesrichter mit der Zustimmung des Kongresses.
The President can veto laws passed by Congress.	Der Präsident kann sein Veto einlegen gegen Gesetze die vom Kongress verabschiedet wurden.
The President conducts Americas foreign policy.	Der Präsident bestimmt Amerikas Außenpolitik.
The President enforces legislation.	Der Präsident verschafft Gesetzen Geltung.
The President forms the executive branch which carries out laws.	Der Präsident bildet die Exekutive, die Gesetze ausführt.
The President is Commander-in-Chief of the armed forces.	Der Präsident ist der Oberbefehlshaber der Streitkräfte.
The President keeps Congress informed about the state of the nation and the economy.	Der Präsident hält den Kongress auf dem Laufenden über die Lage der Nation und der Wirtschaft.
The President may hold office for two terms only.	Der Präsident darf das Amt nur zwei Amtszeiten innehaben.
The Supreme Court can declare laws unconstitutional.	Der oberste Gerichtshof kann Gesetze für verfassungswidrig erklären.
The Supreme Court consists of nine federal judges (called justices) who are appointed for life.	Der oberste Gerichtshof besteht aus neun Bundesrichtern, die auf Lebenszeit ernannt werden.
The Supreme Court forms the judicial branch which interprets laws	Der oberste Gerichtshof bildet die Jurisdiktion, die G. interpretiert.
The Supreme Court hears cases that involve the interpretation of the Constitution.	Der oberste Gerichtshof verhandelt Fälle, die mit der Interpretation der Verfassung zu tun haben.
The Supreme Court need not make decisions unanimously.	Der oberste Gerichtshof braucht Beschlüsse nicht einstimmig zu fassen.
The way I see it	Meiner Ansicht nach
There is a fundamental difference between and	Es gibt ein wesentlichen Unterschied zwischen und
This brings us to the question whether ...	Daraus ergibt sich die Frage, ob
This incident serves to illustrate	Dieser Vorfall veranschaulicht
To conclude you can safely say that ...	Zusammenfassend kann man mit Sicherheit sagen, dass
To sum up	Zusammenfassend
Unfortunately he doesn't understand that	Leider versteht nicht, dass
We must not forget, however, that ...	Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass
Weighing the pros and cons	Wenn man das Für und Wider abwägt

Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com