| Englisch | Deutsch |
|
fabulous | fabelhaft |
|
fabulous | sagenhaft |
|
face | das Gesicht |
|
face | gegenüberstehen |
|
facial rejuvenation, facelift | Gesichtsverjüngung |
|
fact | der Fakt |
|
fact | die Tatsache |
|
factory | Fabrik |
|
facts | Sachverhalt |
|
facts | Tatbestand |
|
facts | Tatsache |
|
factual | faktisch |
|
fail | missglücken |
|
fail | scheitern |
|
failed | gescheitert |
|
failed | misslungen |
|
failed | verfehlt |
|
faint | in Ohnmacht fallen |
|
fair | gerecht |
|
fair | Messe |
|
faith | Glauben |
|
faithfully | treu |
|
fake | die Fälschung |
|
fall | Fall (am. Herbst) |
|
fall | fallen (am. Herbst) |
|
fall | Sturz (am. Herbst) |
|
fall to pieces | kaputtgehen |
|
fall, fell, fallen | fallen (hin) |
|
falling | fallen |
|
falling | nachlassend |
|
falling | rückläufig |
|
falling action (the part of a story where the suspense is reduced) | fallende Handlung |
|
fallout | radioaktiver Niederschlag |
|
false | falsch |
|
false | unrecht |
|
false | unwahr |
|
false | verlogen |
|
familiar | vertraut |
|
family | die Familie |
|
family planning | Familienplanung |
|
family tree | Familienstammbaum |
|
famine | Hungersnot |
|
famous | berühmt |
|
fan | Anhänger |
|
fan | Fächer |
|
fan | Fan |
|
fancy | meinen |
|
fancy | Phantasie |
|
fancy-dress party | Kostümfest |
|
fantastic | fantastisch |
|
fantastic | toll |
|
fantastic | unwahrscheinlich |
|
fantasy | Einbildung |
|
fantasy | Fantasie |
|
far | weit (zeitlich) |
|
farm | Bauernhof |
|
farmer | Bauer |
|
fascinating | faszinierend |
|
fashion | Mode |
|
fast | schnell |
|
fast reflexes and coordination skills | schnelle Reflexe und koordinative Fähigkeiten |
|
faster | beschleunigt |
|
faster | schneller |
|
fat | dick |
|
fat | Fett |
|
fat deposits in hips, thighs and abdomen | Fettdepots in Hüften, Oberschenkeln und Bauch |
|
fate | Fügung |
|
fate | Schicksal |
|
father | der Vater |
|
father's | Vaters |
|
father-in-law | der Schwiegervater |
|
fault | die Schuld (f... ) |
|
fault | Fehler |
|
favor | begünstigen (bevorzügen) |
|
favorite | Lieblings- |
|
favorite | Favorit |
|
favourite | Lieblings |
|
fax | Fax |
|
fax machine | Faxgerät |
|
fear | die Angst |
|
fear | Furcht |
|
feature | Merkmal |
|
February | der Februar |
|
federal | Bundes... |
|
federal | Bundes- |
|
fee | Gebühr (Honorar) |
|
feed | füttern (ernähren) |
|
feed | Essen |
|
feed | Versorgung |
|
feed | Zuführung |
|
feed, fed, fed | füttern |
|
feeding times | Fütterungszeiten |
|
feel (to) | fühlen |
|
feel (to) | empfinden |
|
feel sorry for | bedauern |
|
feel, felt, felt | fühlen, fühlte, gefühlt |
|
feel, felt, felt | fühlen |
|
feeling | das Gefühl |
|
feelings | Gefühle |
|
feels (sb.) | empfindet (jd.) |
|
feels | fühlt sich |
|
feet | Füße |
|
feet flat on the floor, parallel, one hip-width apart | Füße flach auf dem Boden, parallel, hüftbreit auseinander |
|
Felipe is Maria's husband. | Felipe ist der Ehemann von Maria. |
|
fell | grausam |
|
fell | fiel |
|
fellow | Gefährte |
|
fellow | Kerl |
|
fellow | Kumpel |
|
felt (sb.) | fühlte (jd.) |
|
felt | Filz |
|
felt tip | Filzstift |
|
felt-tip | Filzstift (ugspr./ Kurzform) |
|
felt-tip pen | Filzstift (Langform) |
|
female | weiblich |
|
fence | Zaun |
|
ferry | Fähre |
|
ferry boat | Fährschiff |
|
festival | das Festival |
|
fetch (from) | holen (von) |
|
fever | Fieber |
|
fever | Hektik |
|
few | wenig |
|
few | wenige |
|
fictional | erfunden |
|
fiddle | Geige |
|
field | das Feld |
|
fierce | heftig (scharf) |
|
fifteen | fünfzehn |
|
fifth | fünfte |
|
fifty | fünfzig |
|
fight | kämpfen |
|
fight | der Kampf |
|
fight | Streit |
|
fight, fought, fought | bekämpfen |
|
fighting | kämpfend |
|
fighting | Kampf |
|
figure (to) | kapieren |
|
figure | Abbildung |
|
figure out | herausfinden |
|
figured | figürlich (geformt) |
|
figured | gefunden |
|
file | Datei |
|
files from trustworthy sources | Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen |
|
fill | etwas füllen |
|
fill | füllen |
|
filled | gefüllt |
|
film | der Film |
|
films | die Filme |
|
filth | Dreck |
|
filthy | schmutzig |
|
final | Finale |
|
finally | schließlich |
|
finally | endlich |
|
find (to find) | finden |
|
find out | herausfinden |
|
find, found, found | finden |
|
finding | Erkenntnis (Entdeckung) |
|
finds | findet |
|
finds | Fund |
|
finds | Fundstück |
|
fine | fein |
|
fine | nun gut |
|
finger | der Finger |
|
Fingerprints may cause a distorted picture. | Fingerabdrücke können ein verzerrtes Bild verurÂsachen. |
|
finish | beenden |
|
finish | das Ende |
|
finish | Oberfläche |
|
finished | fertig (vollendet) |
|
fir | die Tanne |
|
fire | das Feuer |
|
fire | entlassen (rausschmeißen) |
|
fired | gefeuert |
|
firefighter | Feuerwehrmann |
|
firework | Feuerwerk |
|
firm | Firma |
|
firm | Gesellschaft |
|
firm / sagging breasts | feste / hängende Brüste |
|
first | zuerst |
|
first | erste |
|
first | erster |
|
first of all | zuallererst |
|
First of all I would like to ... | Zunächst einmal würde ich gerne … |
|
firstly | erstens |
|
Firstly ... secondly ... finally ... | Erstens ... zweitens ... schließlich |
|
fish | der Fisch |
|
fishing | Angeln |
|
fit | passen |
|
fitness room | der Fitnessraum |
|
five | fünf |
|
five hundred | fünfhundert |
|
five thousand | fünftausend |
|
fix | reparieren |
|
fix | fixieren |
|
fixed | fest |
|
fixed | fixiert |
|
fixed | stationär |
|
flabby upper arms | schlaffe Oberarme |
|
flag | Flagge |
|
flame | Flamme |
|
flash | Blitz |
|
flashback | Rückblende |
|
flat | die Wohnung |
|
flatter | schmeicheln |
|
flesh | Fleisch |
|
flight | der Flug |
|
flight (from) | Flucht (vor) |
|
flight path | die Flugbahn |
|
flight ticket | das Flugticket |
|
flood | Flut |
|
floor | Stock (Etage) |
|
floor | Boden |
|
flow | fließen |
|
flow-chart | Flussdiagram |
|
flower | die Blume |
|
flowers | Blumen |
|
flute | Querflöte |
|
fly | fliegen |
|
fly | die Fliege |
|
fly, flew, flown | fliegen |
|
flying | fliegend |
|
focus | Blickpunkt |
|
focus | Schärfe |
|
folder list and preview pane | Ordnerliste und Vorschaufenster |
|
folks | Leute |
|
follow | die folgen (verfolgen) |
|
followed | gefolgt |
|
following | nach |
|
following | nachfolgend |
|
following | Anhänger |
|
following | Folgende |
|
following | Gefolge |
|
food | das Essen |
|
food | Lebensmittel |
|
food space | der Speiseraum |
|
fool | der Narr |
|
fool | täuschen |
|
foolishness | Torheit |
|
foot | der Fuß |
|
football | der Fußball |
|
football | American Football |
|
for | für |
|
for | denn |
|
for a few days | für ein paar Tage |
|
for example | zum Beispiel (Abk.: z.B) |
|
for hours | stundenlang |
|
for instance | zum Beispiel |
|
for other reasons | aus anderen Gründen |
|
for the first time | zum ersten Mal |
|
force | die Macht |
|
force | zwingen |
|
force | Kraft |
|
forced | gekünstelt |
|
forced | gezwungen |
|
forced | Zwangs- |
|
forebode | Schlimmes ahnen |
|
forecast | Vorhersage |
|
forecast | Voraussage |
|
forehead | die Stirn |
|
foreign | fremd |
|
Foreign Office | Außenministerium |
|
foreign policy | Außenpolitik |
|
Foreign Secretary | der Außenminister |
|
foreigner | der Ausländer |
|
foreman | Vorarbeiter |
|
forest | der Wald |
|
forever | ewig |
|
forever | für immer |
|
forget | vergessen |
|
forget, forgot, forgotten | vergessen |
|
forgive (to) | verzeihen |
|
forgive | vergeben |
|
forgive, forgave, forgiven | vergeben |
|
forgot (sb.) | vergaß (jd.) |
|
forgot | vergessen |
|
forgotten | vergessen |
|
fork | Gabel |
|
form | Formular |
|
form | die formen |
|
form | die Form |
|
former | ehemalige |
|
former | früher |
|
Fortunately this is not the only argument against ... | Glücklicherweise ist das nicht das einzige Argument gegen … |
|
fortune | das Schicksal |
|
fortune | Glück |
|
fortune | Vermögen |
|
fortune | Zufall |
|
forty | vierzig |
|
forward | nach vorn |
|
forward | vorwärts |
|
forward player, striker | Stürmer |
|
fossil fuel combustion in vehicles | Verbrennung fossiler Brennstoffe in Fahrzeugen |
|
foto | das Foto |
|
foul | böse |
|
found | gründen |
|
found | gefunden |
|
four | vier |
|
four fifths | vier Fünftel |
|
four hundred | vierhundert |
|
four thousand | viertausend |
|
fourteen | vierzehn |
|
fourth | vierte |
|
fourth | Viertel |
|
fox | Fuchs |
|
France | Frankreich |
|
frankly | freiheraus |
|
frankly | offen |
|
Frankly speaking his proposals are stupid. | Offen gesagt sind seine Vorschläge dumm. |
|
fraud | Betrug |
|
freak | Freak |
|
freak | Begeisterter |
|
freak | Laune |
|
freaked | ausgeflippt |
|
freaked | panisch |
|
free | frei |
|
free | kostenlos (umsonst) |
|
free enterprise | freie Marktwirtschaft |
|
free time | Freizeit |
|
free-climbing | Freiklettern |
|
freedom | die Freiheit |
|
freedom of worship | Religionsfreiheit |
|
freeman | freier Mensch |
|
freeze | einfrieren |
|
French | Französisch |
|
french fries | Pomme frites |
|
fresh | frisch |
|
frezzer | der Gefrierschrank |
|
Friday | der Freitag |
|
fridge | Kühlschrank |
|
fried | Gebraten |
|
fried | das Spiegelei |
|
fried egg | das Spiegelei |
|
friend | der Freund |
|
friendly | freundlich |
|
friends | die Freunde |
|
friendship | Freundschaft |
|
frightened | verängstigt |
|
frizzly | kraus |
|
frog | der Frosch |
|
from | von |
|
From all this it follows that ... | Aus all dem folgt, dass Â… |
|
from where | woher |
|
front | Vorderteil |
|
front | Front |
|
front | gegenüberstehen |
|
front | Vorderseite |
|
front door | Haustür |
|
fruit | Frucht |
|
fruit | das Obst |
|
fruit | die Früchte |
|
frying pan | die Bratpfanne |
|
fuck | Fick |
|
fucked | gefickt |
|
fuckin' | verdammt |
|
fuckin' | verflucht |
|
fucking | verflucht (vulgär) |
|
fucking | Scheiß- |
|
full | voll |
|
full / sensual / glossy lips (sensual: seeming to show strong sexual feelings and a desire for sexual pleasure) | volle / sinnliche / glänzende Lippen |
|
full board | die Vollpension |
|
full-time | ganztägig (Ganztags...) |
|
fully | voll |
|
fully | völlig |
|
fully | vollkommen |
|
fun | der Spaß |
|
funeral | die Beerdigung |
|
Funnily enough a lot of people think that ... | Komischerweise denken viele Leute, dass Â… |
|
funny | lustig |
|
fur | Fell |
|
furnished kitchen | die möblierte Küche |
|
furnishes | möbliert |
|
further | weiter |
|
future | die Zukunft |
|
future | zukünftig |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio