Vokabellisten Deutsch - Latein und Latein

neue Vokabellisten

Zahlen - Familie - Körper - Farben - Kalender

Latein	Deutsch
qua de causa	weshalb
Qua patet orbis	So weit die Erde reicht
Quae caret ora cruore nostro?	Welche Küste, die unseres Bluts ermangelt? (Horaz)
Quaere!	Untersuche (Aufforderung, besonders in der Rechtssprache, einen zweifelhaften Sachverhalt näher zu untersuchen.)
quaerere	fragen
quaerere	suchen
qualis	was für ein
qualis	wie (beschaffen)
Qualis artifex pereo!	Welch großer Künstler stirbt mit mir! (Nero von Suetonius zugeschrieben.)
quam	als
quam	möglichst
quam	wie
Quam non est facilis virtus! Quam vero difficilis eius diuturna simulatio!	Wie ist doch die Tugend nicht leicht! Wie schwer aber ist erst ihr ständiges Vorheucheln! (Cicero, Ad Atticum 7,1,6)
quamquam	obwohl
quando	wann
quantus	wie groß
quantus	wie viel
Quaque die	Jeden Tag (auf ärztlichen Verschreibungen)
Quaque hora	Jede Stunde (auf ärztlichen Verschreibungen)
quare	daher
quare	warum
quare	wodurch
quartus	der vierte
quasi	als ob
quasi	gleichsam
quasi	wie wenn
Quater in die	Viermal am Tag (auf ärztlichen Verschreibungen)
quattuor	vier
quattuordecim	vierzehn
que	und
Quem Deus perdere vult, dementat prius.	Wen der Herr verderben will, den verwirrt er zuerst. (Nach Publilius Syrus, Sententiae 612, Stultum facit Fortuna, quem vult perdere.)
quemadmodum	wie
queri	klagen
queri	sich beschweren
Qui desiderat pacem, praeparet bellum.	Wer den Frieden will, rüste zum Krieg. (Vegetius)
Qui tacet, consentire videtur	Wer schweigt, scheint zuzustimmen (Papst Bonifacius VIII.)
quia	weil
quicumque	jeder der
quicumque	wer auch immer
Quid novi ex Africa?	Was gibts Neues aus Afrika? (abgeleitet von einem Zitat Aristoteles.)
Quid pro quo	Was für was (a) ein Tauschgeschäft bzw. ein wechselseitiger Gefallen; b) eine Verwechslung.)
quidam	einige
quidam	ein
quidam	jemand
quidem	jedenfalls
quidem	zwar
Quidnunc? oder Quid nunc?	Was nun? (als Nomen ist ein Quidnunc ein Gschaftlhuber oder ein Klatschmaul.)
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.	Wie Du auch handelst, handele klug und bedenke das Ende (die Folgen) (Aus dem apokryphischem Buch Jesus Sirach 7, 36.)
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem	Was immer du tust, handle umsichtig und denke an das Ende.
Quidquid id est timeo Danaos et dona ferentes	Worum immer es geht, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen (Laokoon bei Vergil, Aeneis 2,49)
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.	Was es auch ist, ich fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke machen. ((Sagt Laokoon in Vergils Aeneis mit Bezug auf das Trojanische Pferd). Parodie: "Quidquid id est, timeo virgines et oscula dantes" "...ich fürchte die (Jung-)Frauen, auch wenn sie Küsse geben.")
quies	Erholung
quies	Ruhe
quietus	ruhig
Quilibet fortunae suae faber.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
quin	ja sogar
quindecim	fünfzehn
quinque	fünf
quis	wer
Quis custodiet ipsos custodes	Wer wird die Wächter selbst überwachen? (Iuvenal)
quisquam	jemand (irgend-)
quisque	jeder
quisquis	der
quisquis	jeder
quisquis	alles
quisquis	was
quisquis	wer auch immer
quo	wohin
Quo errat demonstrator	Worin der Beweisende irrt (ein Wortspiel auf Quod erat demonstrandum.)
Quo usque tandem abuteris, Catilina, patientia nostra?	Wie lange noch, Catilina, missbrauchst Du unsere Geduld? ((Cicero) )
Quo usque tandem?	Wie lange denn noch? (aus Ciceros Erster Catilinarischer Rede vor dem römischen Senat mit Bezug auf die Verschwörung Catilinas: Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? "Wie lange, Catilina, willst du unsere Geduld denn noch missbrauchen?")
Quo vadis?	Wohin gehst du? (nach christlicher Legende stellte Petrus diese Frage, als er Jesus auf der Via Appia vor Rom begegnete.)
Quo vadis?	Wohin gehst du? (Nach der Legende fragte Petrus dies im Jahre 64, als er in der Christenverfolgung Neros aus Rom floh und ihm plötzlich eine Erscheinung Jesu Christi entgegenkam. Christus soll geantwortet haben, er komme, sich ein zweites Mal kreuzigen zu lassen; daraufhin sei der Apostel umgekehrt und habe in Rom das Martyrium erlitten.)
quod	weil
Quod erat demonstrandum	Was zu beweisen war (oft am Ende eines mathematischen Beweisgangs.)
Quod erat demonstrandum	Was zu beweisen war. (Euklid)
Quod erat expectandum	Was zu erwarten war.
Quod licet Iovi, non licet bovi	Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
Quod licet Iovi, non licet bovi	Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt.
Quod me nutrit me destruit	Was mich ernährt, zerstört mich.
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris!	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. ((Goldene Regel; Alexander Severus))
Quod vide	Siehe dieses (nach einem Begriff, der an anderer Stelle im Dokument nachzuschlagen ist.)
quoniam	da ja
quoniam	weil
quoque	auch
Quos Deus perdere vult, dementat prius.	Wen Gott verderben will, verblendet er vorher.
quot	wie viele
quotiens	so oft
quotiens	wie oft

Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com