neue Vokabellisten
Zahlen -
Familie -
Körper -
Farben -
Kalender
| Italienisch | Deutsch |
|
F.lli | Gebr. (Abk. f. Gebrüder) |
|
fa caldo | es ist warm |
|
fa freddo | es ist kalt |
|
fabbisogno individuale | persönlicher Bedarf |
|
fabbrica | Fabrik |
|
fabbricante | der Hersteller |
|
fabbricare | fertigen |
|
fabbricare | anfertigen |
|
fabbricare | fabrizieren |
|
fabbricati | Gebäude |
|
fabbricazione | Herstellung |
|
fabbricazione | Fertigung |
|
facchino | Möbelpacker |
|
faccia | das Gesicht |
|
faceto | witzig |
|
facile | geläufig |
|
facile | leicht |
|
facile | mühelos |
|
facile | nicht schwierig |
|
facile da usare | benutzerfreundlich |
|
fagiolo | Bohne |
|
falegname | Tischler |
|
fallo | Schuld |
|
fallo | Verstoß |
|
falso | falsch |
|
fame | Hunger |
|
famiglia | die Familie |
|
famoso | berühmt |
|
fango | Dreck |
|
fango | Kot |
|
fango | Schlamm |
|
fango | Schmutz |
|
fantasia | Einbildungskraft |
|
fantasia | Phantasie |
|
fantastico | fantastisch |
|
fantastico | geil |
|
fantastico | super |
|
far domanda | sich bewerben um |
|
fare | tun |
|
fare | machen |
|
fare concorrenza a | Konkurrenz machen |
|
fare contrabbando | schmuggeln |
|
fare ginnastica | turnen |
|
fare i compiti | Hausaufgaben machen |
|
fare il bagno | baden |
|
fare jogging | joggen |
|
fare l'inventario | Inventur machen |
|
fare la coda | sich anstellen |
|
fare la doccia | duschen |
|
fare la spesa | einkaufen |
|
fare la spesa | Einkäufe machen |
|
fare sciopero | streiken |
|
fare un buon affare | ein Geschäft machen |
|
fare un giro per i negozi | einen Einkaufsbummel machen |
|
fare un sonnellino | ein Nickerchen machen |
|
fare una giravolta | einen Purzelbaum schlagen |
|
fare vela | segeln |
|
fare windsurf | windsurfen |
|
farfalla | Schmetterling |
|
farfaro | Huflattich |
|
farina | das Mehl |
|
farmacia | Apotheke |
|
farmacia | Apotheke |
|
farmacista | Apotheker |
|
farmacodipendente | medikamentenabhängig |
|
faro | Leuchtturm |
|
farsi | sich entwickeln |
|
farò | Leuchtfeuer |
|
farò | Leuchtturm |
|
farò | Scheinwerfer |
|
fascia fiscale | Steuerklasse |
|
fata | Fee |
|
fatti di denario | Geldangelegenheiten |
|
fatto | Tatsache |
|
fatto a mano | handgemacht |
|
fattoria | Bauernhof |
|
fattoria | Besitzung |
|
fattoria | Gut |
|
fattoria | Landgut |
|
fatturato | der Umsatz |
|
favore | Gefallen |
|
favore | Gefälligkeit |
|
favore | Gunst |
|
favore | Wohlwollen |
|
fazzoletto | Taschentuch |
|
Febbraio | der Februar |
|
febbre | Fieber |
|
fede | Gesinnung |
|
fede | Glaube |
|
fedele | gläubig |
|
fedele | loyal |
|
fedele | treu |
|
fegato | Leber |
|
felice | glücklich |
|
femmina | das Mädchen |
|
fendinebbia | Nebelscheinwerfer |
|
fenicottero | Flamingo |
|
fenomeno | Phänomen |
|
fenomeno | Erscheinung |
|
ferie annuali | Betriebsferien |
|
ferie aziendali | Betriebsferien |
|
ferita | Verletzung |
|
ferita | Verwundung |
|
ferita | Wunde |
|
ferito | verletzt |
|
fermare | anhalten |
|
fermare | bremsen |
|
fermare | sperren |
|
fermare | unterbrechen |
|
fermata | Aufenthalt |
|
fermata | Haltestelle |
|
fermo | fest |
|
fermo | fix |
|
ferro | Eisen |
|
ferro arricciante | Lockenstab |
|
ferro da stiro | Bügeleisen |
|
ferromodellismo | Modelleisenbahnbau |
|
ferrovia | Eisenbahn, Bahn |
|
fessura per la moneta | Geldeinwurf |
|
fessura per la moneta | Münzeinwurf |
|
festa | Feier |
|
festa | Fest |
|
festa della mamma | Muttertag |
|
festa nazionale | Nationalfeiertag |
|
feto | Fötus |
|
fianco | Hüfte |
|
fiasco | Korbflasche |
|
fico | Feigenbaum |
|
fico | Feige |
|
fidanzamento | Verlobung |
|
fidanzato | verlobt |
|
fidarsi | vertrauen |
|
fidato | zuverlässig |
|
fiducia | Vertrauen |
|
fiducia | Zuversicht |
|
fieno | Heu |
|
fiera natalizia | Weihnachtsmarkt |
|
fiero | stolz |
|
figli | Kinder |
|
figlia | Tochter |
|
figlio | Junge |
|
figlio | Kind |
|
figlio | Sohn |
|
figura | Abbild |
|
figura | Figur |
|
figura | Gestalt |
|
fili d' argento | Lametta |
|
filiale | Zweigstelle |
|
filiale | Filiale |
|
film | Film |
|
filo | Faden |
|
filo | Garn |
|
filo | Senkel |
|
filo | Zwirn |
|
filo interdentale | Zahnseide |
|
filodrammatico | Laienschauspieler |
|
finalmente | endlich |
|
finanziamento | die Finanzierung |
|
finanziare | finanzieren |
|
finanziario | geldlich |
|
finanziario (a) | finanziell |
|
finanziario (a) | Finanz- |
|
finanziatore | Geldgeber |
|
finanziatore | Finanzier |
|
finché | bis |
|
finché | solange |
|
fine | Ende |
|
finestra | Fenster |
|
finire | beenden |
|
finire | enden |
|
finire | fertigstellen |
|
finito | fertig |
|
finito | vollendet |
|
finito | vorbei |
|
Finlandia | Finnland |
|
fino | dünn |
|
fino | fein |
|
fino a oggi | bis dato |
|
fino a questo punto | insofern |
|
finocchio | Fenchel |
|
fiore | Blume |
|
Firenze | Florenz |
|
firma | Unterschrift |
|
firmare | unterschreiben |
|
firmare | subskribieren |
|
fiscale (a) | steuerlich |
|
fischietto | Trillerpfeife |
|
fisica | Physik |
|
fisico | physikalisch |
|
fisico | physisch |
|
fisioterapia | Physiotherapie |
|
fiume | Fluß |
|
flauto | Flöte |
|
flessibile | flexibel |
|
florido | blühend |
|
flotta mercantile | Handelsflotte |
|
flusso e riflusso | Ebbe und Flut |
|
fluttuare | schwanken (Kurs, Preise) |
|
foglia | das Kraut |
|
foglia d' alluminio | Alufolie |
|
foglio delle istruzioni | Beipackzettel |
|
folclore | Folklore |
|
folla | Haufen |
|
folla | Menge |
|
folla | Stapel |
|
fondare | gründen |
|
fondare un negozio | ein Geschäft gründen |
|
fondatore | Gründer |
|
fondere | fusionieren |
|
fondi | flüssige Mittel |
|
fondi | Kapital |
|
fondo | Besitz |
|
fondo | Boden |
|
fondo | Grund |
|
fondo di cassa | Kassenbestand |
|
fondo, terreno | Grundstück |
|
fonoassorbente | schalldämmend |
|
fonte di guadagno | Einnahmequelle |
|
forbici | Schere |
|
forchetta | Gabel |
|
foresta tropicale | Regenwald |
|
forma | Form |
|
forma | Gestalt |
|
forma | Gestaltung |
|
formaggio | der Käse |
|
formaggio feta | der Schafskäse |
|
formaggio pecorino | der Schafskäse |
|
formare | schulen |
|
formare | ausbilden |
|
formattare | formatieren |
|
formazione | Schulung |
|
formazione, istruzione | die Ausbildung |
|
forno a microonde | Mikrowellenherd |
|
forse | vielleicht |
|
forse | eventuell |
|
forse | möglicherweise |
|
forse | wohl |
|
forte | kräftig |
|
forte | stark |
|
fortuna | Glück |
|
fortuna | Fortuna |
|
fortuna | Gunst des Schicksals |
|
fortuna (f) | Vermögen (fin.) |
|
fortunatamente | glücklicherweise |
|
forza | Gewalt |
|
forza | Kraft |
|
forzare | forcieren |
|
fosfato | Phosphat |
|
foto | Bild |
|
foto | Foto |
|
foto | Fotografie |
|
fotografare | fotografieren |
|
fotografia | Bild |
|
fotografia | Foto |
|
fotografia | Fotografie |
|
fotografia | Lichtbild |
|
fotografo | Bild |
|
fotografo | Foto |
|
fotografo | Lichtbild |
|
fotomontaggio | Fotomontage |
|
fra | in |
|
fra | inmitten |
|
fra | unter |
|
fra | zwischen |
|
frac | Frack |
|
fragile | zerbrechlich |
|
fragola | Erdbeere |
|
francese | Franzose |
|
francese | französisch |
|
Francia | Frankreich |
|
franco a bordo | frei an Bord |
|
franco di porto | frachtfrei |
|
franco fabbrica | ab Fabrik |
|
franco magazzino | ab Lager |
|
franco, a partire da | ab (Ort) |
|
franco; libero | frei |
|
francobollo | Briefmarke |
|
Francoforte | Frankfurt |
|
Franconia | Franken |
|
frase | Phrase |
|
frase | Redensart |
|
frase | Satz |
|
fratelli | die Geschwister |
|
fratelli | Gebrüder |
|
fratello | der Bruder |
|
frattura ossea | Knochenbruch |
|
freddo | eisig |
|
freddo | frostig |
|
freddo | kalt |
|
fregare | reiben |
|
frequente | häufig |
|
fresare | fräsen |
|
fresco | frisch |
|
fresco | kühl |
|
fresco | neu |
|
fresco | unberührt |
|
fretta | Geschwindigkeit |
|
fretta | Hast |
|
fricassea | Frikassee |
|
friggitrice | Fritteuse |
|
fronte | die Stirn |
|
frontiera | Grenze (pol.) (pol.) |
|
frutta | Frucht |
|
frutta | das Obst |
|
fruttare | einbringen (Gewinn) |
|
fruttare interessi | Zinsen tragen |
|
frutto | Ergebnis |
|
frutto | Ertrag |
|
frutto | Nutzen |
|
fucile | Gewehr |
|
fuga | Flucht |
|
fuga (f) | Abfluß (Kapital) |
|
fuga dei capitali | Kapitalflucht |
|
fuggire | ausreißen |
|
fuggire | entfliehen |
|
fuggire | entlaufen |
|
fuggire | fortlaufen |
|
full time | ganztägig |
|
fulmine | Blitz |
|
fumare | rauchen |
|
fumetto | Comic |
|
fumo | Qualm |
|
fumo | Rauch |
|
funerale | Beerdigung |
|
fungo | Pilz |
|
funzionare | laufen (Maschine) |
|
funzione | Anstellung |
|
funzione | Funktion |
|
funzione | Tätigkeit |
|
funzione | Wirksamkeit |
|
funzione | die Aufgabe |
|
funzione | der Job |
|
fuoco | Feuer |
|
fuori | draußen |
|
fuori | außen (außerhalb) |
|
Fuori uso! | Außer Betrieb! |
|
furgoncino | Lieferwagen |
|
furgone | Lieferwagen |
|
furgone | Lieferwagen |
|
furgone per traslochi | Möbelwagen |
|
furibondo | wütend |
|
furore | Besessenheit |
|
furto | Diebstahl |
|
furto con scasso | Einbruchdiebstahl |
|
futuro | Futur |
|
futuro | Morgen |
|
futuro | Zukunft |
Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com
|
|
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio