| Englisch | Deutsch |
| DVD |
|
a perfect still picture | ein perfektes Standbild |
|
crystal-clear digital pictures with a high resolution | gestochen scharfe Digitalbilder mit einer hohen AufÂlösung |
|
Fingerprints may cause a distorted picture. | Fingerabdrücke können ein verzerrtes Bild verurÂsachen. |
|
sound tracks in several languages (with subtitles) | Tonwiedergabe in verschiedenen Sprachen (mit UnterÂtiteln) |
|
The disc label must be facing up. | Die bedruckte Seite muss nach oben zeigen. |
|
The disc may be scratched or warped. | Die Disk ist vielleicht zerkratzt oder verÂbogen. |
|
the remote control makes playback easy and convenient | die Fernbedienung macht die Wiedergabe leicht und bequem |
|
three dimensional multi-channel audio | dreidimensionaler Mehrkanalton |
|
to access a menu | ein Menü aufrufen |
|
to choose between different camera angles | zwischen verschiedenen Kameraperspektiven wählen |
|
to connect the audio out jacks with the audio in jacks of the amplifier/stereo system | die Audioausgänge mit den Audioeingängen des VerÂstärkers/der Stereoanlage verbinden |
|
to connect the player to the TV | das Gerät an den Fernseher anschließen |
|
to display the currently playing title | den gerade laufenden Titel anzeigen |
|
to insert a disc and close the tray | eine Disk einlegen und die Schublade schließen |
|
to inspect / replace the batteries if the player doesn’t respond to the remote control | die Batterien überprüfen / ersetzen wenn das Gerät nicht auf die Fernbedienung reagiert |
|
to make sure that the AC cord is properly connected | sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt angeÂschlossen ist |
|
to open the battery compartment cover | den Deckel des Batteriefachs abnehmen |
|
to plug the end of the power cord into the AC jack on the rear of the player | den Stecker des Netzkabels mit dem Netzeingang auf der Rückseite des Spielers verbinden |
|
to point the remote control at the player | mit der Fernbedienung auf den Spieler zeigen |
|
to press a numerical key | eine Zifferntaste drücken |
|
to provide a unique / brilliant picture quality | eine einzigartige / brilliante Bildqualität bieten |
|
to repeat a certain sequence (in slow motion) | eine bestimmte Passage (in Zeitlupe) wiederholen |
|
to resume play | die Wiedergabe fortsetzen |
|
to search forward to find a certain scene | den Vorwärts-Suchlauf benutzen um eine beÂstimmte Szene zu finden |
|
to select an item from a menu | einen Eintrag aus einem Menü wählen |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio