Deutsch | Englisch |
Mach's gut! | Make good \'s! |
machen | make, made, made |
machen | make |
machen | doing |
machen | do |
machen | to do |
die Macht | force |
die Macht | power |
Macht | might |
die macht (jd.) | makes (sb.) |
macht nicht | doesn't |
machte (jd./etw.) | made (sb/sth.) |
Machtgleichgewicht | balance of power |
Machthaber | powers |
mag (jd.) | might (sb.) |
mag | likes |
mag | like |
Magazin | magazine |
der Magen | stomach |
Magie | magic |
magisch | magic |
mahlen | crush |
Mahlzeit | meal |
der Mai | May |
Mais | corn |
Make-up | make-up |
Mal | time (z.B.: for the first time) |
mal (math.) | times |
malen | paint |
Malerei | painting |
Mama | mum |
Mama | mama |
Mama | mom |
Mama | mommy |
Mama | mom's |
Mami | mommy |
man | you |
man | one |
Man kann an ihrer Sprechweise sehen, dass Â… | You can tell sheÂ’s stupid by the way she talks. |
Man kann ohne große Übertreibung sagen, dass … | It would hardly be an exaggeration to say that … |
Man könnte den Schluss ziehen, dass … | You could draw the conclusion that … |
Man sieht an seinem Gesichtsausdruck, dass Â… | You see from his facial expression, that Â… |
man wird | they'll |
Management | management |
Manager | manager |
manchmal | sometimes |
Mandant | client |
der Mangel | deficiency |
Manie (Mode) | craze |
der Mann | man |
der Mann | guy |
Mann | man's |
Mannes | man's |
die Mannschaft (das Team) | team |
Mannschaftskamerad | team-mate |
Mannschaftskamerad | team mate |
Mantel | coat |
Marine | navy |
Marke | brand |
Marken | make |
Markenartikel | branded goods |
markieren | mark |
der Markt | market |
Marmelade | jam |
marschieren | march |
Marsmensch | Martian |
die Maschine (die) | machine |
die Maschine | engine |
Maschinenbau | engineering |
Maske | mask |
der Master | master |
das Material | material |
Material | stuff |
materiell | physical |
Mathe | math |
Mathematik | Maths |
Mathematikunterricht | Math |
matt | matt |
mattieren | matt |
die Mauer | wall |
Mauerwerk | walls |
Maus (Tier) | mouse |
maximal | max |
Maßnahmen ergreifen | to take action |
Maßstab | scale |
maßvoll | moderate |
der Mechaniker | mechanic |
meckern | bitch (to) |
Medikation | medication |
die Medizin | medicine |
Medizin- | medical |
medizinisch | medical |
medizinisch unnötige Operationen | medically unnecessary operations |
medizinische Betreuung (Versorgung) | medical care |
das Meer | sea |
das Meerschweinchen | guinea pigs |
mehr | more |
mehr | longer |
mehr Energie bei der Ausstattung von Häusern einsparen | to use better energy-conservation equipment in buildings |
mehrere | several |
die Mehrheit | majority |
Mehrwegflasche | return bottle |
Mehrzahl von penny | pence |
Meile | mile |
die Meilen | miles |
mein | my |
mein | mine |
Mein ... ist | My ... is |
Mein Bräutigam ist in Madrid angekommen. | My groom arrived in Madrid. |
Mein Bräutigam ist in Madrid angekommen. | My groom has arrived in Madrid. |
Mein Mann ist sehr groß. | My husband is very tall. |
Mein Mann kommt um 8 Uhr nach Hause. | My husband is coming home at 8 o'clock. |
Mein Name ist ... | My name is ... |
Mein Name ist ... | My name is .... |
Mein Schwager ist Arzt. | My brother-in-law is a doctor. |
Mein Schwiegervater ist sehr sympathisch. | My father -in-law is very likeable. |
Mein Sohn redet mit dir. | My son is talking to you. |
Mein älterer Bruder hat schwarze Haare. | My oldest brother has black hair. |
meine | mine |
meine | my |
Meine Freundin hat blaue Augen. | My girlfriend has blue eyes. |
Meine Freundin spielt mit meinen Kindern. | My girlfriend is playing with my kids. |
Meine Großeltern wohnen in einem kleinen Dorf. | My grandparents live in a tiny village. |
Meine Güte! | Gosh! |
Meine Kinder heißen Manuel und Mario. | My children's names are Manuel and Mario. |
Meine Mutter und mein Vater sind Deutsche. | My mother and father are German. |
Meine Mutter will die Wahrheit wissen. | My mother wants to know the truth. |
Meine Schwestern heißen Claudia und Sofia. | My sisters' names are Claudia and Sofia. |
Meine Telefonnummer ist. | My telephone number is. (My phone number is.) |
Meine Telefonnummer ist. | My phone number is |
Meineid | perjury |
meinen | mean, meant, meant |
meinen | fancy |
meinen | means |
meinen, meinte, gemeint | mean, meant, meant |
meiner | my |
meiner | mine |
Meiner Ansicht nach Â… | The way I see it Â… |
Meiner Meinung nach kann man sagen Â… | In my opinion you can say that ... |
Meiner Meinung nach soll die Karikatur Â… | In my opinion the cartoon is supposed to Â… |
meins | mine |
meint (jd.) | thinks (sb.) |
die Meinung | opinion |
meist | mostly |
meisten | most |
meistens | usually |
meistens | more often than not |
melden | signal |
Menge (Dosis) | dose |
Menge | lot |
Menge | amount |
der Mensch | human being |
der Mensch | man |
der Mensch | human |
Mensch! | Gosh! |
die Menschen | people |
die Menschen | humans |
Menschenmenge | crowd |
Menschenrechte | human rights |
menschliche Dummheit satirisch darstellen | to satirize human stupidity |
merken | notice |
merken | remember |
Merkmal | feature |
der Messbecher | measuring mug |
Messe | fair |
das Messer (Singular, Plural) | knife, knives |
das Messer | knife |
Metall | metal |
Metapher | metaphor |
der Meter | metre |
die Methode | method |
Methode | procedure |
Meuterei | mutiny |
Mexiko | Mexico |
mich | myself |
Miene | looks |
Miete | rent |
mieten (r... ) | rent |
mieten (h... ) | hire |
Mikrofon | microphone |
Mikrowelle | microwave |
Mikrowelle | mikrowave |
die Milch | milk |
Milch- und Molkereiprodukte | dairy produce |
Milchprodukte | dairy products |
Milieu | setting |
Militär | military |
Milliarde | billion |
Millimeter | mm |
million | million |
Millionen | millions |
Minderheit | minority |
Minderwertigkeit | inferiority |
Mine | mine |
Mineralwasser | mineral water |
die Minibar | minibar |
die Minibar | minibar |
Minimum | minimum |
die Minute | minute |
Minze | mint |
Minzsoße | mint sauce |
mir (mich) | me |
mir gefällt | I like |
Mir gefällt der Strand. | I like the beach. |
Mir gefällt es, Tennis zu spielen. | I like to play tennis. |
mir gefällt sehr | I like it a lot |
Mir gefällt tanzen. | I like to dance. |
Mir geht es gut. | I'm fine. |
Mir geht's gut. | To me goes well \'s. |
mischen | mix |
miserabel | lousy |
missachten | ignore |
Missbrauch | abuse |
missglücken | fail |
Mission | mission |
misslungen | failed |
Misstrauen und Diskriminierung | distrust and discrimination (a feeling that you cannot trust someone / treating one person or group differently from another in an unfair way) |
Missverständnis | misunderstanding |
Mist | bullshit |
mit (zusammen) | with |
mit | using |
mit ausgestreckten Beinen flach auf dem Rücken liegen | to lie flat on one’s back with one’s legs extended |
mit Ausnahme des ersten Absatzes | apart from / except the first paragraph |
mit dem Pfeil-Nach-Unten eine Schrift auswählen | to choose a font by clicking the down arrow |
mit dem Provider verbinden | to connect to your ISP (Internet Service Provider) |
mit den Oberschenkeln einen rechten Winkel bilden | to form a right angle with oneÂ’s thighs |
mit der Fernbedienung auf den Spieler zeigen | to point the remote control at the player |
mit der rechten Maustaste das Kontext-Menü öffnen | to right-click to open the context menu |
mit der Rücktaste löschen | to delete with the backspace key |
mit der Stoppuhr Zeit messen | to measure time with the stopwatch |
mit der Waffe bedrohen | to hold at gunpoint |
mit dir | with you |
mit Drogen in Zusammenhang stehend | drug-related |
mit einem Stift auf einem druckempfindÂlichen Bildschirm navigieren | to navigate around a touch-sensitive screen with a pen |
mit etwas zusammenstoßen | crash into something |
mit Fallen jagen | trap |
mit Freunden ausgehen | to go out with friends |
Mit freundlichen Grüßen | Yours sincerely |
Mit freundlichen Grüßen | Yours faithfully |
Mit freundlichen Grüßen | Sincerely |
Mit freundlichen Grüßen | Sincerely yours |
mit GPRS Daten schneller übertragen | to transmit data faster with GPRS (General Packet Radio Service) |
mit Hilfe einer Suchmaschine nach InformaÂtionen suchen | to search for information with the help of a search engine |
mit jemandem um etwas ringen | to war with someone over something |
mit Kaviar | with caviar |
mit Kohlensäure | carbonated |
mit Konfitüre | with jam |
mit Personen und Objekten interagieren | to interact with persons and objects |
mit Rücksicht auf | considering |
mit sauerer Sahne | with sour cream |
mit saurer Sahne | with sour cream |
mit unvorhergesehenden Problemen und bedrohÂlichen Monstern fertig werden | to cope with unforeseen problems and menacing monsters |
mit Vielfalt zurecht kommen | to cope with diversity (to succeed in dealing with many different types of people, things or ideas) |
mit „Lesezeichen“ zu einer Seite zurückÂkehren | to return to a site with the help of bookmarks |
Mitarbeiterteam | staff |
mitbenutzt | shared |
Mitbenutzung | sharing |
mitbringen | bring |
miteinander auskommen | get on |
mitfühlen | sympathize |
Mitglied | member |
Mitleid | pity |
mitleiderregend | pathetic |
mitsingen | sing along |
der Mittag | noon |
Mittagessen | lunch |
die Mitte | center |
die Mitte | middle |
die Mitte | midst |
die Mitte | midpoint |
die Mittel | means |
die Mittel (Schätze) | resources |
Mittelfeldspieler | mid-fielder / mid-field player |
mittellos | penniless |
Mitternacht | midnight |
mittlere | middle |
der Mittwoch | Wednesday |
mochte (jd.) | liked (sb.) |
Mode | fashion |
Mode | craze |
Modell | model |
modern | modern |
Modul | module |
Mogelei | cheating |
mogeln | cheat |
der Moment | moment |
Moment | sec |
Monarch | monarch |
Monarchie | monarchy |
der Monat | month |
die Monate | months |
Mond | moon |
Mond- | lunar |
Mondlicht | moonlight |
das Monster | monster |
monströs | monstrous |
der Montag | Monday |
montieren | assemble |
Monument | monument |
Mord | murder |
Morgen | morning |
der morgen | tomorrow |
morgendlich | morning |
Morgenrot | dawn |
morgens | A.M. |
Motel | motel |
Motorrad | motorbike |
Motorrad | bike |
Mountainbike fahren | mountainbiking |
multi- | multi- |
Mumm | guts |
der Mund | mouth |
Mundharmonika | harmonica |
munter | awake |
das Museum | museum |
Musical | musical |
die Musik | Music |
Musik hören | to listen to music |
Musiker | musician |
muss (jd.) | must (sb.) |
muss (jd.) | gotta (sb.) |
mutig | brave |
mutmaßlich | assumed |
die Mutter | mother |
die Mutter | mom |
die Mutter | mother's |
Mutters | mother's |
Muttersprache | native language |
Muttersprache | mother tongue |
Mutti | mom |
Mutti | mom's |
mächtig | powerful |
das Mädchen | girl |
das Mädchen (Mehrzahl) | girls |
Mädchen | girl's |
Mädchen | maid |
Mähen | cutting |
die Männer | men |
männlich | male |
männliche Wünsche / Begierden ansprechen | to appeal to male / subconscious desires |
der März | March |
Mäuse (Tier) | mice |
möbliert | furnishes |
die möblierte Küche | furnished kitchen |
möchtest du gerne | would you like to |
mögen | enjoy |
mögen | like |
möglich | possible |
möglicherweise | possibly |
Möglichkeit | possibility |
Möglichkeit | potential |
Möglichkeiten | ways |
Mörder | murderer |
Mörder | slayer |
müde | tired |
die Mühe | bother |
die Mühe | effort |
mühevoll | hard |
Müll | rubbish |
Müll (Abfall) | junk |
Müll (Abfall) | litter |
Müll | garbage |
Müll | refuse |
Müll | trash |
Müll | waste |
Müllbeseitigung | waste disposal |
Müllbeseitigung | waste management |
der Mülleimer | garbage can |
Müllhalde | dump |
Müllhalde (Müllkippe) | dumping ground |
Münze | coin |
müssen (nicht "must") | have to |
müssen (wir, sie) | must |
müssen | need |
Müssen wir ...? | Must we ...? |