Deutsch | Latein |
packen | arripere |
passend | aptus |
passend | opportunus |
Patient | aegrotus |
Patron | patronus |
Personen des Schauspiels (das Rollenverzeichnis.) | Dramatis personae |
persönlich | privatus |
Pferd | equus |
Pflanze | herba |
Pflege | cultus |
Pflege | cura |
pflegen | colere |
pflegen | curare |
Pflicht | officium |
pflichtbewusst | pius |
Pflichtgefühl | pietas |
Pflichtteil (ein Rechtsbegriff für den Anteil am Besitz eines Verstorbenen, von dem seine Familie nicht enterbt werden kann.) | Legitime |
Philosoph | philosophus |
Philosophie | philosophia |
Plan | consilium |
Plan | consilium |
Platz | locus |
Plautus, Truculentus | Summa summarum |
plötzlich | repens |
plötzlich | repentinus |
plötzlich | subito |
plündern | diripere |
Polarlicht | Aurora Borealis |
Postume Werke (d .h. solche, die nach dem Tod des Autors veröffentlicht werden.) | Opera postuma (opera posthuma) |
Preis | pretium |
preisen | celebrare |
Priester | sacerdos |
Priesterin | sacerdos |
privat | privatus |
Pro Familienzweig (gebraucht in einem Testament um festzulegen, dass das Erbe gleichmäßig auf die Zweige einer Familie verteilt werden soll; Gegensatz: per capita.) | Per stirpes |
Pro Jahr ((fälschlich oft Per anno; siehe Pro anno)) | Per annum |
Pro Jahr ((fälschlich oft Pro annum; siehe Per annum)) | Pro anno |
Pro Kopf (d. h. "pro Person".) | Per caput oder per capita |
Prognose: gut (medizinischer Fachausdruck; siehe auch dubia, incerta, mala, infausta.) | Bona |
Prognose: schlecht (medizinischer Fachausdruck; siehe auch bona, dubia, incerta, infausta) | Mala |
Prognose: ungünstig (medizinischer Fachausdruck; siehe auch bona, dubia, mala, infausta) | Incerta |
Prognose: verzweifelt (medizinischer Fachausdruck; siehe auch bona, dubia, incerta, mala) | Infausta |
Prognose: zweifelhaft (medizinischer Fachausdruck; siehe auch bona, incerta, mala, infausta) | Dubia |
Prophezeiung aus dem Ereignis (eine Prophezeiung, die scheinbar vor einem Ereignis ausgesprochen wurde, in Wirklichkeit aber erst danach "prophezeit" wurde.) | Vaticinium ex eventu |
Provinz | provincia |
Präfekt | praefectus |
prüfen | probare |