vocabulary German - Latin and Latin

new vocabulary

numbers - family - body - colors - calendar

Latein	Deutsch
O tempora, O mores!	Oh die Zeiten! Oh die Sitten! (Marcus Tullius Cicero, Catilina I, 1, 2)
O Tempora, o mores!	O Zeiten, o Sitten (Cicero, Erste Rede gegen Catilina)
ob	vor
ob	wegen
obicere	entgegenwerfen
obicere	vorwerfen
oblatio	Angebot
oblatio	Angebot
oblivisci	vergessen
oboedire	gehorchen
obscurus	dunkel
obscurus	unklar
observare	beachten
observare	beobachten
obstare	entgegenstehen
obstare	hinderlich sein
obstinatus	störrisch
obtinere	festhalten
obtinere	im Besitz haben
obviam	entgegen
occasio	Gelegenheit
occidere	erschlagen
occidere	töten
occultare	verbergen
occultus	heimlich
occultus	verborgen
occupare	besetzen
occupare	einnehmen
occurrere	begegnen
occurrere	entgegentreten
octo	acht
October	Oktober
oculus	Auge
Oculus dexter	Rechtes Auge (ophthalmologische Abkürzung)
Oculus sinister (O.S.)	Linkes Auge (ophthalmologische Abkürzung)
Oculus ultimus	Letztes Auge (ophthalmologische Abkürzung für das (noch gut sehende) verbliebene Auge nach Verlust (der Sehkraft) des zweiten Auges)
Oderint dum metuant.	Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten. (Aus einer Tragödie des Lucius Accius, zitiert zuerst bei Cicero (Philippica 1); später das Motto des Kaisers Caligula. In der Neuzeit Ausspruch Bismarcks über das preußisch-französische Verhältnis.)
Oderint, dum metuant	Mögen sie (mich) hassen, wenn sie (mich) nur fürchten (Accius in Tragödie Atreus)
Odi et amo	Ich hasse (sie) und Ich liebe (sie) (von Catull.)
odisse	hassen
odium	Hass
Odium theologicum	Theologischer Hass (ein Ausdruck für die spezielle Form von Hass, die in theologischen Disputen entsteht.)
offendere	beleidigen
offendere	verletzen
offerre	anbieten
officium	Pflicht
olim	einst
omittere	aufgeben
omittere	unerwähnt lassen
Omne animal se ipsum diligit.	Jedes Lebewesen liebt sich selbst. (Cicero ("De finibus bonorum et malorum"))
Omnia mea mecum porto	Ich trage meinen ganzen Besitz bei mir
Omnia mea mecum porto.	Alles, was ich besitze, habe ich bei mir. (Bias von Priene)
Omnia tempus habet.	Alles hat seine Zeit.
Omnia vincit amor.	Die Liebe besiegt alles (Vergil, Eclogen 10,69)
omnino	insgesamt
omnino	überhaupt
omnino	völlig
omnis	alle
omnis	ganz
omnis	jeder
Omnium enim rerum principia parva sunt.	Aller Dinge Anfang ist klein. (Cicero, De finibus 5,58)
onus	Last
opera	Arbeit
opera	Mühe
Opera omnia	Gesammelte Werke
Opera postuma (opera posthuma)	Postume Werke (d .h. solche, die nach dem Tod des Autors veröffentlicht werden.)
Opere citato	Im (schon) zitierten Werk (wird in akademischen Schriften gebraucht, um auf eine Stelle in einem zuvor genannten Werk zu verweisen.)
Ophidia in herba	Eine Schlange im Gras (eine verborgene Gefahr oder ein unbekanntes Risiko)
opinio	guter Ruf
opinio	Meinung
oportere	nötig sein
oppidum	Stadt
opportunus	günstig
opportunus	passend
opprimere	überfallen
opprimere	unterdrücken
oppugnare	angreifen
ops	Streitkräfte
ops	Hilfe
ops	Macht
optare	wünschen
optimus	der beste
optimus	sehr gut
opus	Arbeit
opus	Werk
opus esse	nötig sein
ora	Küste
Ora et labora	Bete und arbeite
Ora et labora.	Bete und arbeite. (Ordensregel des Heiligen Benedikt von Nursia)
oraculum	Orakel
oraculum	Orakelspruch
Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.	Es wäre wünschenswert, dass in einem gesunden Körper auch ein gesunder Geist wohnen möge. (Iuvenal, Satiren 10,356)
orare	bitten
orare	erbitten
orare	feierlich reden
orare	beten
oratio	Rede
orbis	Kreis
ordo	Ordnung
ordo	Reihe
ordo	Stand
oriri	entstehen
oriri	sich erheben
ornamentum	Schmuck
ornare	schmücken
os	Gesicht
os	Mund
os	Knochen
ostendere	erklären
ostendere	zeigen
otium	freie Zeit
otium	Frieden
otium	Ruhe
Otium cum dignitate	Muße mit Würde (Cicero in "pro Sestio")

A service of:
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com