| Englisch | Deutsch |
|
o'clock | die Uhr |
|
oak | die Eiche |
|
oath | Eid |
|
object | Gegenstand |
|
objects appear to be floating (to float: to stay or move on the surface of a liquid without sinking) | Gegenstände scheinen zu schweben |
|
obsolete | veraltet |
|
obvious | offensichtlich |
|
obviously | offensichtlich |
|
Obviously it is wrong to say that ... | Offensichtlich ist es falsch zu sagen, dass Â… |
|
occupation | der Beruf |
|
occupational disease | Berufskrankheit |
|
occupy | besetzen |
|
occupy | bewohnen |
|
ocean | Ozean |
|
OCR software | ein Texterkennungsprogramm |
|
October | der Oktober |
|
odd | seltsam |
|
odd | skurril |
|
odd | ungerade |
|
of | von |
|
of | über |
|
of | vor |
|
of | nach |
|
of | aus |
|
of course | natürlich |
|
off | der weg |
|
off | aus (ausgeschaltet) |
|
offence | Vergehen (Verbrechen) |
|
offender | Übeltäter |
|
offense | Delikt |
|
offense | Straftat |
|
offense | Vergehen |
|
offensive | beleidigend |
|
offer | das Angebot |
|
offer | anbieten |
|
offered | angeboten |
|
offering | Anerbieten |
|
offering | Opfergabe |
|
offering | Spende |
|
office | das Büro |
|
officer | Offizier |
|
official | offiziell |
|
official | Beamte |
|
official | dienstlich |
|
official | Funktionär |
|
official language | Staatssprache |
|
officially | offiziell |
|
often | oft |
|
often | oftmals |
|
oil | das Öl |
|
ok | ok |
|
okay | ok |
|
okay | genehmigt |
|
okay | in Ordnung |
|
okay | einverstanden |
|
old | alt |
|
older | älter |
|
omelette | Omelett |
|
on | auf |
|
on | an |
|
on | über |
|
On a superficial level one might think … | Oberflächlich betrachtet könnte man meinen … |
|
on and on | immer weiter |
|
on board | an Bord |
|
on business | geschäftlich |
|
on foot | zu Fuß |
|
on holiday | im Urlaub |
|
on one's own | allein |
|
on the bus | im Bus |
|
on the dole | stempeln gehen |
|
On the figurative level … | Auf der übertragenen Ebene … |
|
on the floor | auf dem Fußboden |
|
on the left | links, auf der linken Seite |
|
On the one hand ... on the other hand Â… | Auf der einen Seite Â… auf der anderen Seite |
|
on the radio | im Radio |
|
on the run | auf der Flucht |
|
on the straight and narrow | auf dem Pfad der Tugend |
|
on top | oben |
|
on vacation | im Urlaub |
|
on year and a half | eineinhalb Jahre |
|
on your own | allein |
|
once | einmal |
|
once | einst |
|
one | eins |
|
one | man |
|
one billion | eine Milliarde |
|
one day | eines Tages |
|
one fifth | ein Fünftel |
|
one hundred million | hundert Millionen |
|
one more | noch ein (e, r, s) |
|
one nil | eins zu null |
|
one's | sein |
|
one's | eigenen |
|
ones | solche |
|
ones | diejenigen |
|
online | online |
|
online games can be fascinating | Onlinespiele können faszinierend sein |
|
only | nur |
|
only | erst |
|
only | einzig |
|
onto | auf |
|
onto | hinauf |
|
open | offen |
|
open | öffnen |
|
Open your books at page 5. | Schlagt Seite 5 auf. |
|
open-minded parents (willing to consider and accept other people's ideas and opinions) | aufgeschlossene Eltern |
|
open-sewer | offener Abwasserkanal |
|
opened | geöffnet |
|
opening | die Eröffnung |
|
opening / closing quotation marks | öffnende / schließende Anführungszeichen |
|
opera | Oper |
|
operate | operieren |
|
operation | Operation |
|
operation | Betrieb |
|
operation | Einsatz |
|
operation | Handlung |
|
opinion | die Meinung |
|
opponent | der Gegner |
|
opportunity | die Gelegenheit |
|
opposite | gegenüber |
|
opposite | gegenteilig |
|
opposition | die Opposition |
|
oppress | bedrücken (unterdrücken) |
|
optimistic | optimistisch |
|
option | Option |
|
or | oder |
|
orange | Apfelsine |
|
orange | orange (Farbe) |
|
orange juice | Orangensaft |
|
orchestra | Orchester |
|
orchid | die Orchidee |
|
ordeal | schwere Prüfung (Qual) |
|
order | bestellen |
|
order | Reihenfolge |
|
order | Befehl |
|
ordered | bestellt |
|
orders | Bestellungen |
|
ordinary | gewöhnlich |
|
ordinary | normal |
|
organization | die Organisation |
|
organize | organisieren |
|
origin | der Ursprung |
|
original | ursprünglich |
|
original | Original |
|
original | originell |
|
other | andere |
|
other | sonstiges |
|
others | andere |
|
otherwise | sonst |
|
ought | sollte |
|
ought | Null |
|
ought | sollen |
|
ought to | sollte |
|
our | unser |
|
our | unsere |
|
Our daughters study in Spain. | Unsere Töchter studieren in Spanien. |
|
Our grandfather has bad hearing. | Unser Großvater hört schlecht. |
|
Our uncle's name is Ferdi. | Unser Onkel heißt Ferdi. |
|
ours | unsers |
|
ours | unsere |
|
ourselves | uns |
|
out | hinaus |
|
out | heraus |
|
out of | aus (heraus) |
|
out of order | außer Betrieb |
|
out of the blue | aus heiterem Himmel |
|
out of work | arbeitslos |
|
outbreak | Ausbruch |
|
outdoor | Freiluft |
|
outer | außenliegend |
|
outfit | Kleidung |
|
outlaw | Geächteter |
|
outline | der Entwurf |
|
outnumber | an Zahl übertreffen |
|
output | die Produktion (Ausstoß) |
|
outside | außerhalb |
|
outside | draußen |
|
outside | außen |
|
outskirts | Außenbezirke |
|
outstrip | überholen (hinter sich lassen) |
|
Outward journey and return journey, please. | Hin- und Rückreise, bitte. |
|
oven | der Backofen |
|
over | über |
|
over | vorbei |
|
over the restaurant | über dem Restaurant |
|
over there | dort drüben |
|
overcome | überwinden |
|
overdose | Ãœberdosis |
|
overhead projector | Tageslichtprojektor |
|
overpopulation | Überbevölkerung |
|
overseas | Ãœbersee |
|
overtake, overtook, overtaken | überholen |
|
overthrow | stürzen (umstürzen) |
|
overtime | Ãœberstunden |
|
overwhelm | überwältigen |
|
overwhelming | überwältigend |
|
ow | au |
|
owe (to) | schulden |
|
owl | die Eule |
|
own | besitzen |
|
owner | der Besitzer |
|
Ozone in the stratosphere is vital to life. | Ozon in der Stratosphäre ist lebenswichtig. |
|
ozone layer | Ozonschicht |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio