| Englisch | Deutsch |
|
habit | Gewohnheit |
|
had | hatte |
|
hadn't | hatte nicht |
|
hair | das Haar |
|
hair | die Haare |
|
half | eine halbe |
|
half | die Hälfte |
|
half | halb |
|
half a mile | eine halbe Meile |
|
half board | die Halbpension |
|
half past eight | halb neun |
|
half-time | Halbzeitpause |
|
half-time | Halbzeit |
|
hall | Flur |
|
hall | der Saal |
|
hall | Halle |
|
halloween | Halloween |
|
halves | Hälften (Plural) |
|
hamster | Hamster |
|
hand | die Hand |
|
hand | verteilen |
|
hand (out) | verteilen |
|
hand luggage | das Handgepäck |
|
handful | eine Hand voll |
|
handle (to) | handhaben |
|
handle | Griff |
|
handled | behandelt |
|
handled | gehandhabt |
|
hands | die Hände |
|
handsome | gut aussehen |
|
handsome | attraktiv |
|
handsome | schön |
|
handsome | stattlich |
|
hang (to) | hängen |
|
hang | Drachen |
|
hang around | herumhängen |
|
hanging | hängend |
|
hanging | Aufhängen |
|
hank | der Strang |
|
happen | geschehen |
|
happen | passieren |
|
happened (sth.) | passierte (etw.) |
|
happened (sth.) | geschah (etw.) |
|
happened | passiert |
|
happening | das Ereignis |
|
happening | los |
|
happens (sht.) | geschieht (etw.) |
|
happiness | das Glück |
|
happy | glücklich |
|
happy | fröhlich |
|
happy ending | Happyend |
|
harassment | Belästigung |
|
harbour | der Hafen |
|
hard | hart |
|
hard | fest |
|
hard | mühevoll |
|
hard | schwer |
|
hard-boiled | hart gekocht |
|
harder | härter |
|
hardly | kaum |
|
harm | Leid |
|
harm | Schaden |
|
harm | Unglück |
|
harmful | schädlich |
|
harmonica | Mundharmonika |
|
harmony | Harmonie |
|
harp | Harfe |
|
harpoon | harpunieren |
|
harvest | Ernte |
|
has (sb/sth.) | hat (jd./etw. er,sie,es) |
|
has not | hat nicht (Langform) |
|
hasn't (sb./sth.) | hat nicht (jd./etw. Kurzform) |
|
hat | Hut |
|
hate | hassen |
|
hate (hatred) | der Hass |
|
hated | verhasst |
|
hates | hasst |
|
have | haben |
|
have a barbecue | grillen |
|
have a bath | ein Bad nehmen |
|
Have a nice weekend. | Schönes Wochenende. |
|
have a party | eine Party veranstalten |
|
have a shower | duschen |
|
have to | müssen (nicht "must") |
|
have you got | hast du |
|
Have you got? | Haben Sie? |
|
have you? | haben Sie? |
|
haven't | haben nicht |
|
having | habend |
|
having | die Habe |
|
hazard | die Gefahr |
|
he | er |
|
he had | er hatte (Langform) |
|
he has been in the wars | es hat ihn arg mitgenommen |
|
he has got | er hat (Langversion) |
|
he hasn't got | er hat nicht (Kurzversion) |
|
he is | er ist (Langversion) |
|
He is Julia and Peter's father. | Er ist der Vater von Julia und Peter. |
|
He is sending his wife roses. | Er schenkt seiner Frau Rosen. |
|
He is thoroughly wrong. | Er hat völlig Unrecht. |
|
he'd | er hatte (Kurzform) |
|
he'd | er würde |
|
he'll | er wird |
|
he's | er ist (Kurzversion) |
|
He's a smart guy | er ist ein kluger Junge |
|
he's coming back | er kommt zurück |
|
head | der Kopf |
|
head for | sich in eine bestimmte Richtung bewegen |
|
head of state | Staatsoberhaupt |
|
headed | betitelt |
|
header / a textbook header | Kopfball / Bilderbuchkopfball |
|
heading | Rubrik |
|
heading | Schlagzeile |
|
heading | Überschrift |
|
headless | kopflos |
|
headline | der Titel |
|
heads | Köpfe |
|
headword | Stichwort |
|
health | die Gesundheit |
|
healthy | gesund |
|
hear | hören |
|
hear, heard, heard | hören |
|
heard (sb.) | hörte (jd.) |
|
heard | gehört |
|
hearing | Anhörung |
|
hearing | Hören |
|
heart | das Herz |
|
heat | die Hitze |
|
heat | erhitzen |
|
heat | die Wärme |
|
heaven | der Himmel |
|
heavy | schwer |
|
height | die Höhe |
|
held | gehalten |
|
helicopter | der Hubschrauber |
|
hell | Hölle |
|
Hello | Hallo (Begrüßung) |
|
Hello! | Hallo! |
|
Hello, how are you? | Hallo, wie geht's? |
|
help | die Hilfe |
|
help | helfen |
|
helped | geholfen |
|
helping | helfend (hilfreich) |
|
helping | helfen |
|
her | ihr (3.Pers.Sgl.) |
|
her | sie, ihr |
|
her | ihre |
|
her | sie |
|
Her claim lacks credibility. | Ihre Behauptung ist unglaubwürdig. |
|
her own | ihr eigenes |
|
Her parents live in Madrid. | Ihre Eltern wohnen in Madrid. |
|
Her stupidity comes out in her speech. | Ihre Dummheit zeigt sich in ihrer Ausdrucksweise. |
|
here | hier |
|
Here you are. | Hier bitte. |
|
here's | hier ist |
|
heritage | das Erbe |
|
hero | Held |
|
hero, heroes | Held (Singular, Plural) |
|
heroine | Heldin |
|
hers | ihrs |
|
hers | ihrer |
|
hers | ihre |
|
herself | sich (ihr selbst) |
|
hey | Hey |
|
hey | Hallo! |
|
hey | He! |
|
Hey! | He! |
|
hi | Grüß dich |
|
hi | Hallo |
|
hi | Servus |
|
Hi! | Hallo! |
|
hidden | verborgen |
|
hidden | verdeckt |
|
hidden | versteckt |
|
hide | verstecken |
|
hide | verbergen |
|
hide, hid, hidden | verstecken |
|
hiding | das Versteck |
|
hiding | versteckt |
|
hiding place | Versteck |
|
hierarchy | die Hierarchie |
|
high | hoch |
|
high school | Gesamtschule |
|
high-rise building | Hochhaus |
|
higher | höher |
|
higher | übergeordnet |
|
highly | hoch |
|
highly | höchst |
|
highly | stark |
|
highway | die Autobahn |
|
hike | wandern |
|
hike | Wanderung |
|
hiker | Wanderer |
|
hill | Hügel |
|
hill | der Berg |
|
hilly | hügelig |
|
him | ihn |
|
him | ihm |
|
himself | selbst (selber) |
|
himself | sich |
|
hire | mieten (h... ) |
|
hired | gemietet |
|
his | seins |
|
his | sein (Possesivpronom) |
|
his | seiner |
|
his | seine |
|
His body language conveys that ... (to communicate or express something, with or without using words) | Seine Körpersprache drückt aus, dass ... |
|
His body language reveals that ... | Seine Körpersprache zeigt, dass ... |
|
His brother is a mechanic. | Sein Bruder ist Mechaniker. |
|
His clothes correspond to Â… | Seine Kleidung entspricht Â… |
|
His gesture implies that Â… | Seine Geste deutet daraufhin, dass Â… |
|
His message might be that … | Seine Botschaft könnte sein, dass … |
|
His point seems to be that Â… | Er will offensichtlich darauf hinaus, dass Â… |
|
His theory is totally inaccurate. | Seine Theorie ist völlig unpräzise. |
|
historic | historisch |
|
history | die Geschichte |
|
hit | stoßen |
|
hit | erreichen |
|
hit | Schlag |
|
hit | treffen |
|
hit the trail | sich auf den Weg machen |
|
hit, hit, hit | schlagen |
|
hitting | Drücken |
|
hitting | Klopfen |
|
hitting | Schlagen |
|
hobby | das Hobby |
|
hold | halten |
|
hold | festhalten |
|
hold, held, held | halten (fest) |
|
hold, held, held | festhalten |
|
holding | die Entscheidung |
|
holding | Besitz |
|
hole | Loch |
|
holiday | Feiertag |
|
holiday | Urlaub |
|
holidaymaker | Urlauber |
|
holidays | die Ferien |
|
holidays | die Ferien |
|
Holland | Holland |
|
holy | heilig |
|
home | daheim |
|
home | Haus |
|
home | Heimat |
|
home | Zuhause |
|
Home Office | Innenministerium |
|
Home Secretary | der Innenminister |
|
homeland | die Heimat |
|
homeless | heimatlos (obdachlos) |
|
homeless | obdachlos |
|
homelessness | Obdachlosigkeit |
|
hometown | Heimatstadt |
|
homework | Hausaufgaben |
|
honest | ehrlich |
|
honestly | ehrlich |
|
honey | Honig |
|
honeymoon | Flitterwochen |
|
honor (to) | anerkennen (ehren) |
|
honor | würdigen |
|
honor | Ehre |
|
honour | Ehre |
|
hook | der Haken |
|
hooligan | Rowdy |
|
hope | die Hoffnung |
|
hope | hoffen |
|
hope | Aussicht |
|
hopefully | hoffentlich |
|
hoping | hoffend |
|
hoping | Hoffnung |
|
horrible | scheußlich |
|
horrible | grauenhaft |
|
horrible | furchtbar |
|
horrible | schrecklich |
|
horror | Horror |
|
horse | das Pferd |
|
horseback riding | Pferderennen |
|
hospital | das Krankenhaus |
|
hostage | Geisel |
|
hostile | feindlich |
|
hostility | Feindseligkeit |
|
hot | heiß (scharf) |
|
hotel | das Hotel |
|
hour | die Stunde |
|
hours | die Stunden |
|
hours | die Zeit |
|
house | das Haus |
|
House of Commons (Lower House) | Unterhaus |
|
House of Lords (Upper House) | Oberhaus |
|
household appliances | die Haushaltsgeräte |
|
housing estate | Wohnsiedlung |
|
how | wie |
|
How are things? | Wie gehts? |
|
How are you? | Wie geht es dir? |
|
How did they like? | Wie gefiel ihnen? |
|
How long does it take | Wie lange dauert es |
|
how many | wie viele |
|
How many suitcases do you have? | Wieviele Koffer haben Sie? |
|
How many? | Wie viele? |
|
How much are ...? | Was kosten ...? |
|
how much does it cost? | Wie viel kostet? |
|
How much is ...? | Was kostet ...? |
|
How much is the entrance free? | Wieviel kostet der Eintritt? |
|
How much is the ticket? | Wieviel kostet der Eintritt? |
|
How much? | Wie viel? |
|
How old are you? | Wie alt bist du? |
|
how to do | wie man etwas tun kann/soll |
|
how'd | wie bist |
|
how'd | wie hast |
|
how's | wie ist (Kurzform) |
|
how's | wie die |
|
however | aber |
|
however | dennoch |
|
however | jedoch |
|
however | trotzdem |
|
http:// (HyperText Transfer Protocol) | HyperText Übertragungsprotokoll |
|
hug | umarmen |
|
hug | Umarmung |
|
huge | riesig |
|
Huh? | Hä? (umgangssprachlich) |
|
human | der Mensch |
|
human being | der Mensch |
|
human rights | Menschenrechte |
|
humans | die Menschen |
|
humble | bescheiden |
|
humiliate | erniedrigen (demütigen) |
|
humor | Humor |
|
humour | Humor |
|
hundred | hundert |
|
hundred thousand | hunderttausend |
|
hungry | hungrig |
|
hunt | jagen |
|
hunt | Jagd |
|
hunter | Jäger |
|
hurdle | das Hindernis |
|
hurry (to) | beeilen (sich) |
|
hurry | Eile |
|
hurt | verletzen |
|
hurt | Kränkung |
|
hurt | Schmerz |
|
hurt | schmerzen |
|
hurt | tut weh |
|
hurt | verletzt |
|
hurt, hurt, hurt | verletzen |
|
hurting | weh (Verletzung) |
|
hurts | schmerzt |
|
husband | der Ehemann |
|
hut | Hütte |
|
hydrocarbon | Kohlenwasserstoff |
|
hygiene | Hygiene |
|
hyphen | Bindestrich |
|
hypocrite | Heuchler |