| Englisch | Deutsch |
|
babe | Baby |
|
babe | Kleinkind |
|
babies | Babys |
|
baby | Baby |
|
back | zurück |
|
back | Rückseite |
|
back | der Rücken |
|
back support | die Rückenlehne |
|
background | der Hintergrund |
|
backpack | Rucksack |
|
backpacking | Bergtouren machen |
|
backyard | der Garten |
|
backyard | der Hof |
|
bacon | Schinkenspeck |
|
bad | schlecht |
|
badly | schlecht |
|
bag | der Beutel |
|
bag | Tasche |
|
baggage | das Gepäck |
|
bail | Kaution (Bürgschaft) |
|
bailiff | Vollzugsbeamter |
|
bake | backen |
|
baking paintbrush | der Backpinsel |
|
balance | Gleichgewicht |
|
balance of power | Machtgleichgewicht |
|
ball | Kugel |
|
ball | der Ball |
|
balloon | Ballon |
|
ballot | Stimmzettel (geheime Wahl) |
|
ban | verbieten |
|
ban | das Verbot |
|
banana | Banane |
|
band | die Band |
|
bank | die Bank |
|
bank account | Bankkonto |
|
bankrupt | bankrott |
|
bar | die bar |
|
barbecue | Grill |
|
barbed wire | Stacheldraht |
|
bare shoulders / breasts (not covered by any clothes) | nackte Schultern / Brüste |
|
barely | kaum |
|
barf | übergeben (sich ...) |
|
bargain | vorteilhafter Kauf (Gelegenheit) |
|
barn | Scheune |
|
baron | Baron |
|
barred from | ausgeschlossen von |
|
barren | unfruchtbar |
|
base | Basis |
|
base | Fundament |
|
base | gründen |
|
baseball | Baseball |
|
based | ansässig |
|
based | basierend |
|
based | bezogen auf |
|
basement | Basis |
|
basement | Fundament |
|
basement | Keller |
|
basically | hauptsächlich |
|
basically | im Grunde |
|
basically | im Prinzip |
|
basics | Grundlagen |
|
basis | die Basis |
|
basket | Korb |
|
basketball | Basketball |
|
bass | Bass |
|
bastard | der Bastard |
|
bat | Fledermaus |
|
bat | schlagen |
|
bath | das Bad |
|
bathing | das Baden |
|
bathroom | Badezimmer |
|
bathroom | Bad |
|
battery charge level | Batteriestandsanzeige |
|
battle | Schlacht |
|
bay | Bucht |
|
be | sein |
|
be able to | etwas tun können |
|
be able to | fähig sein |
|
be afraid | sich fürchten |
|
be alive | leben |
|
be allowed to | etwas tun dürfen |
|
be born | geboren sein |
|
be called | heißen |
|
be capable of | fähig sein |
|
be careful | Sei vorsichtig |
|
be dressed | gekleidet sein |
|
be fed up with something | etwas satt haben |
|
be frightened | Angst haben |
|
be glad | froh sein |
|
be good at something | gut in etwas sein |
|
be good-looking | gut aussehen |
|
be homesick | Heimweh haben |
|
be in a bad mood | schlechte Laune haben |
|
be in a hurry | in Eile sein |
|
be in strength | in Kraft sein |
|
be in trouble | in Schwierigkeiten sein, Ärger kriegen |
|
be interested | interessiert sein |
|
be jammed | überlastet sein |
|
be made of | aus sein |
|
be on | an sein |
|
be on | feststehen |
|
be out | weg sein |
|
be over | vorbei sein |
|
be pleased | sich freuen |
|
be pleased | zufrieden sein |
|
be scared of | Angst haben vor |
|
be supposed to | sollen |
|
be up | aufgestanden sein |
|
be wrong | sich irren |
|
be, was/were, been | sein |
|
be/feel bored | gelangweilt sein |
|
be/feel cold | frieren |
|
beach | der Strand |
|
bear | der Bär |
|
bear | ertragen |
|
bear, bore, borne | forttragen |
|
beat (sb.) | schlagen (jd.) |
|
beat up | zusammenschlagen |
|
beat, beat, beaten | schlagen |
|
beating | Prügel |
|
beating | Schlagen |
|
beautiful | schön |
|
beauty | Schönheit |
|
became | wurde |
|
because | weil |
|
because | wegen (b... ) |
|
because of | aufgrund |
|
because of | auf Grund |
|
become (to) | werden |
|
become, became, become | werden |
|
becoming | kleidsam |
|
becoming | schicklich |
|
becoming | Werden |
|
bed | das Bett |
|
bedroom | Schlafzimmer |
|
bedside table | der Nachttisch |
|
bee | die Biene |
|
beef | das Rindfleisch |
|
been | gewesen |
|
beer | das Bier |
|
before | vorher |
|
before | bevor |
|
before | vor (zeitlich) |
|
beg | betteln |
|
begging | Bettelei |
|
begin | beginnen |
|
begin, began, begun | beginnen, begann, begonnen |
|
beginning | der Anfang |
|
beginning | Beginn |
|
behave | benehmen |
|
behavior | Verhalten |
|
behaviour | Verhalten |
|
behind | hinter |
|
beige | beige |
|
being | Dasein |
|
being (sth. is.) | zurzeit (etw. ist) |
|
being | Sein |
|
belch | ausspeien |
|
belief | der Glaube |
|
believe | glauben |
|
believed | geglaubt |
|
believed | angenommen |
|
bell | Glocke |
|
bell | Klingel |
|
bell | Klingelzeichen |
|
belligerence | die Kriegsführung |
|
belong | beziehen (dazu gehören) |
|
belong | gehören |
|
belong to | gehören |
|
belongings | Besitz |
|
below | unten |
|
below | unterhalb |
|
bench | die Bank (Sitzbank) |
|
benefit | Nutzen |
|
beside | neben |
|
besides | außerdem |
|
besides | neben |
|
best | beste |
|
bet | wetten |
|
bet | Wette |
|
bet, bet, bet | wetten |
|
betray | verraten |
|
betrayal | Verrat |
|
better | besser |
|
between | zwischen |
|
bewildering | verwirrend |
|
beyond | über hinaus |
|
beyond | jenseits |
|
beyond | außerhalb |
|
beyond | daüberhinaus |
|
bicycle | das Fahrrad |
|
big | groß |
|
bigger | größer |
|
bigger | höher |
|
biggest | größte |
|
bike | Fahrrad |
|
bike | Motorrad |
|
bike | radeln |
|
bill | Gesetzentwurf |
|
bill | Rechnung |
|
bill | das Gesetz |
|
billboard | Reklametafel |
|
billion | Milliarde |
|
biodegradable | biologisch abbaubar |
|
biosphere | Biosphäre (Lebensraum) |
|
birch | die Birke |
|
bird | der Vogel |
|
biro | Kugelschreiber |
|
birth | Geburt |
|
birth rate | Geburtenrate |
|
birthday | der Geburtstag |
|
biscuit | Keks |
|
biscuit | der Biskuit |
|
bishop | Bischof |
|
bit | das Stück (Substantiv) |
|
bit | Bit |
|
bitch (to) | meckern |
|
bitch | Hündin |
|
bite | der Biss |
|
bite | beißen |
|
bite | Bissen |
|
bite, bit, bitten | beißen |
|
black | schwarz |
|
black market | der Schwarzhandel |
|
black market | der Schwarzmarkt |
|
black market | der Schwarzmarkt |
|
blackberry | die Brombeere |
|
Blackboard | Schultafel |
|
blacken | einschwärzen |
|
blackleg | Streikbrecher |
|
blah | Geschwafel |
|
blah | Humbug |
|
blah | Quatsch |
|
blame | beschuldigen |
|
blame | Schuld |
|
blanket | Wolldecke |
|
blatant | lärmend (krass) |
|
bleeding | Blutung |
|
bless | segnen |
|
blew | blies |
|
blind | blind |
|
block | absperren |
|
block | Block |
|
block | Karree |
|
blond | blond |
|
blonde | Blondine |
|
blood | Blut |
|
bloodshed | Blutvergießen |
|
bloody | blutig |
|
blouse | Bluse |
|
blow | der Schlag |
|
blow, blew, blown | wehen, wehte, geweht |
|
blow, blew, blown | blasen |
|
blue | blau (die Farbe) |
|
blurred images on TV screens (unclear in shape, or making it difficult to see shapes) | verschwommene Bilder auf Fernsehschirmen |
|
board | Tafel |
|
board | Brett |
|
board | Board |
|
board of directors | Verwaltungsrat |
|
boarding pass | die Bordkarte |
|
boat | Boot |
|
bob | der Bob |
|
bodhran | irische Handtrommel |
|
body | der Körper |
|
boil | kochen |
|
bomb | Bombe |
|
bombb | Bombe |
|
bond | Bindung |
|
bone | der Knochen |
|
bones | Gebeine |
|
book | das Buch |
|
books | die Bücher |
|
bookshelf | Bücherregal |
|
border | die Grenze |
|
bored | gelangweilt |
|
boredom | Langeweile |
|
boring | langweilig |
|
born | geboren |
|
borough | Bezirk |
|
borrow | ausleihen |
|
borrow | ausborgen |
|
borrow | leihen |
|
boss | der Chef |
|
both | beide |
|
both...and | sowohl...als auch |
|
bother | die Mühe |
|
Botox / collagen injections | Botox / Collagen-Injektionen |
|
bottle | die Flasche |
|
bottle-opener | der Flaschenöffner |
|
bottom | der Boden |
|
bought | gekauft |
|
bout | der Kampf |
|
bowl | kegeln |
|
bowl | Schale |
|
bowl | Schüssel |
|
bowling alley | Kegelbahn |
|
box | Kasten |
|
box | Box |
|
Box of chocolates | eine Schachtel Pralinen |
|
boy | der Junge |
|
boycott | der Boykott |
|
boyfriend | der Freund (fester Freund) |
|
boys | Jungen |
|
boys | Jungs |
|
brain | Gehirn |
|
brains | Grips |
|
brains | Köpfchen |
|
brake | bremsen |
|
branch | Ast |
|
brand | Marke |
|
branded goods | Markenartikel |
|
brave | tapfer |
|
brave | mutig |
|
brave | tüchtig |
|
brave | unerschrocken |
|
Brazil | Brasilien |
|
bread | das Brot |
|
bread and butter | Butterbrot |
|
break | die Pause |
|
break | brechen ((zer)brechen) |
|
break | die Chance |
|
break | Unterbrechung |
|
break down | zusammenbrechen |
|
break loose | sich losreißen |
|
break the silence | die Stille durchbrechen |
|
breakfast | das Frühstück |
|
breaking | der Bruch |
|
breaking | Brechung |
|
breaking | Einbruch |
|
breast | die Brust |
|
breast enlargement/reduction | Brustvergrößerung/-verkleinerung |
|
breath | Atem |
|
breathe | atmen |
|
breathing | Atem |
|
breathing | atmend |
|
breathing | Atmung |
|
breathtaking / mind-boggling realism | atemberaubender / unglaublicher Realismus |
|
breeze | Brise |
|
bribery | Bestechung |
|
bride | die Braut |
|
bridge | die Brücke |
|
bright | leuchtend |
|
bright | hell |
|
brilliant | brillant |
|
bring | mitbringen |
|
bring | bringen |
|
bring, brought, brought | bringen (mit-, her) |
|
bringing | bringend |
|
brings | bringt |
|
British | britisch |
|
British | der Brite |
|
British | die Britin |
|
brittany | die Bretagne |
|
bro | Bruder |
|
bro | Kumpel |
|
brochure | Prospekt |
|
broke | pleite |
|
broken | gebrochen |
|
broth | Brühe |
|
brother | der Bruder |
|
brother-in-law | der Schwager |
|
brothers | Brüder |
|
brought | gebracht |
|
brought (sb.) | brachte (jd.) |
|
brown | braun |
|
brush | bürsten (fegen, streifen) |
|
bucks | die Böcke |
|
bucks | Dollar |
|
bud | keimen |
|
bud | Knospe |
|
buddy | der Kumpel |
|
budgerigar | Wellensittich |
|
budget | Staatshaushalt (Etat) |
|
budgetary scales | die Haushaltswaage |
|
budgie | Wellensittich |
|
bug | Fehler |
|
bug | Insekt |
|
bug | stören |
|
build | bauen |
|
build, built, built | bauen |
|
building | das Gebäude |
|
built | gebaut |
|
built | erbaut |
|
built-in cupboard | der Einbauschrank |
|
bull | Stier |
|
bullet | Kugel |
|
bullshit | Bullshit |
|
bullshit | Mist |
|
bullshit | Schwachsinn |
|
bun | Brötchen |
|
bunch | Haufen |
|
bundle | Bündel |
|
burglary | Einbruch (Einbruchdiebstahl) |
|
buried | begraben |
|
buried | verborgen |
|
buried | verschüttet |
|
burn | verbrennen |
|
burn | Brandwunde |
|
burn | brennen |
|
burned | verbrannt |
|
burning | das Brennen |
|
bus | der Bus |
|
bus stop | Bushaltestelle |
|
bush | Busch |
|
business | das Geschäft |
|
business | Fach |
|
business | Sache |
|
business | Unternehmen |
|
Businessclass | Businessclass |
|
bust | Büste |
|
busted | gesprengt |
|
busted | ruiniert |
|
busy | beschäftigt |
|
but | aber |
|
but | sondern |
|
but | allerdings |
|
but | außer |
|
But above all one must not forget that ... | Aber vor allem darf man nicht vergessen, dass Â… |
|
butt | der Hintern |
|
butter | Butter |
|
butterfly | der Schmetterling |
|
button | Knopf |
|
button | knöpfen |
|
button | Taste |
|
buy | kaufen |
|
buy, bought, bought | kaufen |
|
buying | der Kauf |
|
by | an |
|
by | neben |
|
by | bis (Zeitpunkt) |
|
by | von |
|
by | bei |
|
by accident | zufällig |
|
by chance (random) | zufällig |
|
by the minute | in Minutenschnelle |
|
by the time | bis |
|
by the way | übrigens |
|
by trade | von Beruf |
|
by-election | Nachwahl |
|
bye | Tschüss |
|
bye | Freilos |
|
Bye! | Tschüss! |
A service of:
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com
|
|