| Deutsch | Spanisch |
|
das Haar (p...) | el pelo |
|
das Haar (c...) | el cabello |
|
die Haare | el pelo |
|
haben (Hilfsverb) | haber |
|
haben | tener |
|
haben (Subj.I - 2.Pers.Sg. - besitzen) | tengas |
|
haben (Subj.I - Hilfsverb - 2.Pers.Sg.) | hayas |
|
haben (Subj.I - 3.Pers. Pl. - haber) | hayan |
|
haben (Subj.II - 1.Pers.sg - Hilfsverb) | hubiera |
|
haben (Subj.II - 1.Pers.sg -...iera) | tuviera |
|
haben (Subj.II - 1.Pers.sg - Hilfsverb- ...iese) | hubiese |
|
haben (Subj.I - 1.Pers. Sg) | tenga |
|
haben (Subj.I - 3.Pers. Pl.) | tengan |
|
Haben Sie auch diabetische Kost? | ¿Tienen platos especiales para diabéticos? |
|
Haben Sie auch offene Weine? | ¿Tiene vino en garrafa? |
|
Haben Sie bestellt? (Plural) | ¿Han pedido? |
|
Haben Sie ein Zimmer frei? | ¿Tiene alguna habitación libre? |
|
Haben Sie heiße Schokolade mit Churros? | ¿Tiene chocolate caliente con churros? |
|
Haben Sie Kinder? | ¿Tiene hijos? |
|
Haben Sie schon bestellt? (Plural) | ¿Ya han pedido? |
|
Haben Sie Spielkarten? | ¿Tiene cartas? |
|
Haben Sie vegetarische Gerichte? | ¿Tiene platos vegetarial? |
|
Haben Sie? | ¿Tiene? |
|
habend | teniendo |
|
el habitante | der Einwohner |
|
der Hafen | el puerto |
|
Hafen | puerto |
|
der Hafen | el puerto |
|
der Hafen | el puerto |
|
halb | medio |
|
halb (weiblich) | media |
|
ein halber Liter | un medio litro |
|
ein halbes Kilo von | un medio kilo de |
|
ein halbes Pfund | un cuarto de kilo |
|
das Halbgefrorene | el sorbete |
|
Halbgefrorenes mit Himbeer | sorbete de frambuesa |
|
die Halbpension | la media pensión |
|
die Halle (auch: das Schiff) | la nave |
|
hallo | hola |
|
hallo (englisch) | hey |
|
Hallo zusammen! | ¡Hola a todos! |
|
Hallo! | ¡Hola! |
|
Hallo, wie geht es? | ¿Hola, qué tal? |
|
Hallo, wie geht's? (Hallo, wie geht es?) | ¿Hola, qué tal? |
|
der Hals | el cuello |
|
der Halt (Haltestelle) | la parada |
|
der Halt | el apoyo |
|
halten (m...) | mantener |
|
die Haltestelle | la parada |
|
die Haltung (Einstellung) | la actitud |
|
die Hand | la mano |
|
handelnd | tratando |
|
das Handgelenk | la muñeca |
|
das Handgepäck | el equipaje de mano |
|
handhaben | manejar |
|
Handlung | la acción |
|
die Handtasche | el bolso |
|
das Handtuch | la toalla |
|
harmlos | inocente |
|
hart | duro |
|
harte (weiblich) | dura |
|
der Hass ( auf) | el odio |
|
hassen | odiar |
|
hast du ((Besitz)) | tienes |
|
Hast du bezahlt? | ¿Has pagado? |
|
Hast du Geschwister? | ¿Tienes hermanos? |
|
Hast du schon die Rechnung bezahlt? | ¿Ya has pagado la cuenta? |
|
hat (Hilfsverb) | ha |
|
hat ((..er/sie besitzt)) | tiene |
|
hat mehr als | tiene más de |
|
hatte (Imperfecto) | tenÃa |
|
hau ab! | vete |
|
die Haube | la toca |
|
Haufen | el montón |
|
die Hauptstadt | la capital |
|
die Hauptstelle (Zentrale) | la central |
|
hauptsächlich (Adjektiv) | principal |
|
das Haus | la casa |
|
die Hausaufgaben | los deberes |
|
die Hausfrau | la ama de casa |
|
der Haushalt | el hogar |
|
die Haushaltsgeräte | los electrodomésticos |
|
die Haushaltswaage | la báscula de cocina |
|
die Haushälterinnen | las amas |
|
der Hauswein | el vino de la casa |
|
die Haut | la piel |
|
Heer | el ejército |
|
das Heft | el cuaderno |
|
heilen lassen | cicatrizar |
|
heilig | santo |
|
die Heilige (Einzahl weiblich) | la santa |
|
heilsam | saludable |
|
die Heilung | la cura |
|
Heim | el hogar |
|
heimkehren (Subj.I - 2.Pers.Sg.) | vuelvas |
|
die Heimlichkeit | la clandestinidad |
|
die Heirat | el matrimonio |
|
heiraten | casarse |
|
heiter | alegre |
|
die Heiterkeit | la alegrÃa |
|
heiß | caliente |
|
heißen | llamarse |
|
Held | el héroe |
|
helfen (Subj.I - 1.Pers. Sg) | ayude |
|
helfen | ayudar |
|
hell (nicht claro) | luminoso |
|
hell | claro |
|
helle (weiblich - aufgeweckt) | despierta |
|
das Hemd | la camisa |
|
herabfallen | caer |
|
herantreten | acercarse |
|
heraus | fuera de |
|
herausfinden | averiguar |
|
herauskommen | salir |
|
herausnehmen | sacar |
|
der Herbst | el otoño |
|
Herd | el hogar |
|
herkommend aus / herstammend aus | procedente de |
|
der Herr | el señor |
|
der Herr (d...) | el don |
|
der Herr (ohne Namen) | el caballero |
|
der Herr (Abkürzung) | sr |
|
Herr Ober, die Rechnung bitte! | ¡Camarero, la cuenta por favor! |
|
Herr Ober! | ¡Camarero! |
|
die Herren | los señores |
|
der Herrenanzug | el traje |
|
herrichten | arreglar |
|
die Herrin (masculiner Artikel! - a...) | el ama |
|
die Herrinnen (maskuliner Artikel) | los amas |
|
die Herrschaften | los señores |
|
herunterfallen | caer |
|
hervorheben | destacar |
|
das Herz | el corazón |
|
der Herzinfarkt | el infarto de miocardio |
|
der Heuschnupfen | la fiebre del heno |
|
heute | hoy |
|
heute Abend | hoy por la noche (esta noche) |
|
Heute Abend gehe ich mit meiner Schwiegertochter aus. | Hoy por la noche salgo con mi nuera. |
|
Heute Abend will ich fernsehen. | Hoy por la noche quiero ver la tele. |
|
Heute gibt es keinen Fisch. | Hoy no hay pescado. |
|
Heute haben wir fünfundzwanzig Grad. | Hoy hace veinticinco grados. |
|
Heute haben wir Lammbraten. | Hoy tenemos asado de cordero. |
|
Heute ist der achzehnte Juli Zweitausendzwei. | Hoy es el dieciocho de julio del dos mil dos. |
|
Heute sind die Erdbeeren besser als gestern. | Hoy las fresas son mejor que ayer. |
|
Heute sind die Erdbeeren besser als gestern. | Hoy las fresas son mejores que ayer. |
|
hier | aqui |
|
hier | aquà |
|
hier | acá |
|
hier entlang | por aquà |
|
die Hierarchie | la jerarquÃa |
|
hilf mir | ayúdame |
|
die Hilfe | el socorro |
|
die Hilfe | auxilio |
|
die Hilfe | la ayuda |
|
die Himbeere | la frambuesa |
|
der Himmel | el cielo |
|
der Himmel | cielos |
|
hin und wieder | a veces |
|
Hin- und Rückreise, bitte. | Ida y vuelta, por favor. |
|
hinaufsteigen | subir |
|
hinausgehen | salir |
|
hinbekommen | conseguir |
|
hinbringen | llevar |
|
das Hindernis | el obstáculo |
|
hinein | adentro |
|
hineingehen | entrar |
|
hineingehen in | entrar en |
|
hineinpassen | caber |
|
die Hinfahrt | la ida |
|
hinten | trasero |
|
hinten (z. B. im Auto) | al fondo |
|
hinter | trasero |
|
hinter | tras |
|
hinter | detrás |
|
hinter | detrás de |
|
hinterfragen | cuestionar |
|
der Hintergrund | fondo |
|
der Hintern | culo |
|
Hirn | cerebro |
|
der Hit | el éxito (el hit) |
|
die Hitze | el calor |
|
das Hobby | el hobby |
|
Hoch | viva |
|
hoch | alto |
|
hoch (z. B. Hände hoch!) | arriba |
|
die Hochachtung | el respeto |
|
hochmütig | orgulloso |
|
Hochruf | viva |
|
die Hochzeit | la boda |
|
hoffen (auf das Ergebnis) | esperar (el resultado) |
|
hoffend | esperando |
|
hoffentlich | ojalá |
|
die Hoffnung | la esperanza |
|
die Hoffnung | la esperanza |
|
hoffnungslos | perdido |
|
hohe (weiblich) | alta |
|
die Hoheit | la majestad |
|
das Holland | la Holanda |
|
Honig | la miel |
|
die Hose (lange (Plural)) | los pantalones |
|
die Hosen | los pantalones |
|
das Hotel | el hotel |
|
der Hubschrauber | el helicóptero |
|
human | humano |
|
humane (Mehrzahl männlich) | humanos |
|
humane (Einzahl weiblich) | humana |
|
der Hund | el perro |
|
Hunde | perros |
|
hundert | cien |
|
der Hunger | el hambre |
|
Hunger haben | tener hambre |
|
Hure | puta |
|
Hurra | viva |
|
der Husten | la tos |
|
Hut | sombrero |
|
Hähnchen | el pollo |
|
das Hähnchen in Knoblauch | el pollo al ajillo |
|
die Hälfte | el medio |
|
die Hälfte | la mitad |
|
hält aus | aguanta |
|
die Hände | manos |
|
hängen | colgar |
|
härten | endurecer |
|
hässlich | feo |
|
die Häuser | casas |
|
höflich | cortés |
|
die Höflichkeit | la cortesÃa |
|
die Höhe | la altitud |
|
die Höhe | la altura |
|
der Höhepunkt | el apogeo |
|
der Höhepunkt | la culminación |
|
Hölle | infierno |
|
hör mir zu | escúchame |
|
höre mal | oye |
|
hören (zuhören (z. B. Musik)) | escuchar |
|
hören (o...) | oÃr |
|
hören (Subj.I - 3.Pers.Sg.) | escuche |
|
hören Sie (e...) | escuche |
|
hören Sie (o... - Einzahl) | oiga |
|
hören Sie (Mehrzahl) | oigan |
|
hören Sie (Mehrzahl) | escuchen |
|
hübsch (g... weiblich ) | guapa |
|
hübsch (g...) | guapo |
|
hübsch (l...) | lindo |
|
hübsch (l... weiblich) | linda |
|
hübsch (weiblich b...) | bonita |
|
hübsch (b...) | bonito |
|
hübsch (l... weiblich) | linda |
|
hübsche (b... - Einzahl weiblich) | bella |
|
die Hüfte | la cadera |
|
Hündin | perra |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio