| Deutsch | Spanisch |
|
die Gabe | el don |
|
die Gabel | el tenedor |
|
der Gang | el pasillo |
|
ganz (e... - Adjektiv) | entero (completo) |
|
ganz (c... - Adverb) | completamente |
|
ganz (t.... - Adverb) | totalmente |
|
ganz (c... -Adjektiv) | completo |
|
garantieren | garantizar |
|
die Garnelen | las gambas |
|
der Garten | el jardÃn |
|
die Gasse | la callejuela |
|
die Gastfreundlichkeit | la hospitalidad |
|
die Gastfreundschaft | la hospitalidad |
|
die Gazpacho (spanische Gemüsesuppe) | el gazpacho |
|
geben (Subj.I - 1.Pers. Sg) | dé |
|
geben | dar |
|
Geben Sie mir ein Kilo Tomaten! | ¡Deme un kilo de tomates! |
|
gebend | dando |
|
gebeten (Partizip) | pedido |
|
das Gebiet (z....) | la zona |
|
das Gebiet (a...) | la área |
|
das Gebiet (Sektion) | la sección |
|
geboren werden | nacer |
|
gebraten (Partizip) | frito |
|
der gebratene Fisch | el pescado frito |
|
der Gebrauch | el uso |
|
gebrauchen | usar |
|
gebrauchend | usando |
|
das Geburtsdatum | la fecha de nacimiento |
|
der Geburtstag | el cumpleaños |
|
das Gebäude | el edificio |
|
gedacht | pensado |
|
der Gedanke | la idea |
|
der Gedanke | el pensamiento |
|
gedurft (p...- Partizip) | podido |
|
das Gedächtnis | la memoria |
|
die Gefahr | el peligro |
|
gefahren (Partizip) | ido |
|
der Gefallen | el favor |
|
gefallen (g...) | gustar |
|
gefallen (p...) | placer |
|
das Gefecht | el combate |
|
gefiel (Imperfecto) | gustaba |
|
gefiel (Indefinido) | gustó |
|
der Gefrierschrank | el congelador |
|
gefunden (Partizip) | encontrado |
|
gefährlich | peligroso |
|
gefällt (g...) | gusta |
|
gefällt (e...) | encanta |
|
Gefällt dir? | ¿Te gusta? |
|
das Gefängnis (p...) | la prisión |
|
das Gefängnis (c...) | la cárcel |
|
das Gefühl | el sentimiento |
|
die Gefühle | los sentimientos |
|
gefühlt | sentido |
|
gegangen | ido |
|
gegeben | dado |
|
gegen | contra |
|
gegen (gen, in Richtung auf) | hacia |
|
die Gegenleistung | la contrapartida |
|
die Gegenstände | las cosas |
|
die Gegenwehr | la defensa |
|
gegenwärtig (p...) | presente |
|
gegenwärtig (a...) | actual |
|
gegenüber | enfrente |
|
gegenüber von | enfrente de |
|
gegenüberstellen | enfrentar |
|
gegrillt | a la plancha |
|
der gegrillte Fisch | el pescado a la plancha |
|
die gegrillte Fischplatte | la parrillada de pescado |
|
geh weg | vete |
|
gehabt (Partizip) | tenido |
|
das Gehalt | el salario |
|
das Gehalt (p...) | la paga |
|
das Geheimnis | el secreto |
|
die Geheimnisse | los secretos |
|
gehen | ir |
|
gehen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) | vayas |
|
gehen (Subj.I - 3.Pers. Pl.) | vayan |
|
gehen (Subj.I - 1.Pers. Pl.) | vayamos |
|
gehen (a...) | andar |
|
gehen (wandern) | caminar |
|
Gehen Sie bitte zum Ausgang Nummer 3! | ¡Por favor, vayan a la salida número 3! |
|
Gehen Sie geradeaus weiter. | Siga todo recto. |
|
gehend | yendo |
|
gehend (zu Fuß) | andando |
|
das Gehirn | el cerebro |
|
die Gehirnerschütterung | la conmoción cerebral |
|
gehorchen | obedecer |
|
das Gehör | el oÃdo |
|
gehören | pertenecer |
|
der Gehörsinn | el oÃdo |
|
gehört (Partizip - hören) | oÃdo |
|
geirrt (Part. Perfekt) | equivocado |
|
der Geist (Verstand) | la mente |
|
der Geist (Esprit) | el espÃritu |
|
der Geist (Gespenst) | el fantasma |
|
geistlich | eclesiástico |
|
gekocht | cocido |
|
das gekochte Ei | el huevo pasado por agua |
|
gekochte Garnelen | gambas cocidas |
|
gekommen (Partizip) | venido |
|
gekonnt (Partizip) | podido |
|
gelb | amarillo |
|
das Geld | el dinero |
|
Geld ausgeben | gastar |
|
die Gelegenheit | la oportunidad |
|
das Gelenk | la articulación |
|
die Geltung | el valor |
|
das Gelände | la área |
|
gemacht | hecho |
|
gemeinsam (c...) | común |
|
gemeinschaftlich | común |
|
gemischt | mixto |
|
der gemischte Salat | la ensalada mixta |
|
die gemischten Vorspeisen | los entremeses mixtos |
|
gemäß | según |
|
das Gemüse | la verdura |
|
das Gemüt | la alma |
|
das Gemüt (Geist) | el espÃritu |
|
das gemütliches Beisammensitzen nach dem Essen | la sobremesa (estar de sobremesa) |
|
genannt | llamado |
|
genau (Adverb ex...) | exactamente |
|
genau (e... - Adjektiv) | exacto |
|
genau (Adjektiv - j...) | justo (exacto) |
|
genau (p...) | preciso |
|
genau angeben | precisar |
|
genau jetzt | justo ahora |
|
genauso wie | igual que |
|
der General | el general |
|
generell (Adjektiv) | general |
|
das Genie | el genio |
|
genießen (sich erfreuen) | gozar de |
|
genommen | tomado |
|
genug | bastante |
|
genügend | suficiente |
|
das Gepäck | el equipaje |
|
Gepäck aufgeben | facturar el equipaje |
|
die Gepäckausgabe | la recogida de equipaje |
|
gerade (Adjektiv) | directo |
|
geradeaus | todo recto |
|
gerecht | justo |
|
die Gerechtigkeit | la justicia |
|
das Gericht (Teller) | el plato |
|
der Geruch | el olor |
|
gerufen | llamado |
|
geräumig | ancho |
|
das Geräusch | el ruido |
|
geräuschvoll | ruidoso |
|
gesagt (Partizip) | dicho |
|
gesamt (alles) | todo |
|
geschehen (Infinitiv) | ocurrir |
|
das Geschenk | el regalo |
|
die Geschichte | la historia |
|
die Geschichte (Erzählte) | el cuento |
|
Geschichten | historias |
|
die Geschicklichkeit (Tüchtigkeit) | la habilidad |
|
geschieden | divorciado |
|
geschlafen | dormido |
|
das Geschlecht | el sexo |
|
geschlossen (Partizip von schließen) | cerrado |
|
der Geschmack | el gusto |
|
das Geschoss | la bala |
|
geschrieben | escrito |
|
geschwind | deprisa |
|
die Geschwindigkeit | la velocidad |
|
die Geschwister | los hermanos |
|
das Geschäft (nicht tienda) | el negocio |
|
das Geschäft | la tienda |
|
das Geschäft (die Angelegenheit) | el asunto |
|
die Geschäfte (n... - zum Einkaufen) | los negocios |
|
gesehen | visto |
|
die Gesellschaft | la compañÃa |
|
der Gesellschafter | el socio |
|
die Gesellschaftsschicht | el estamento |
|
das Gesetz | la ley |
|
das Gesetz (c...) | el código |
|
die Gesetze | las leyes |
|
das Gesicht (nicht cara) | la faz |
|
das Gesicht (nicht faz) | la cara |
|
gesollt | debido |
|
das Gespenst | el fantasma |
|
gesprochen | hablado |
|
gespürt | sentido |
|
die Gestalten (Formen) | las formas |
|
gestern | ayer |
|
gestern Abend | anoche |
|
gestreift | a rayas |
|
gesund | sano |
|
die Gesundheit | la salud |
|
das Gesäß | el trasero |
|
das Gesäß (c...) | el culo |
|
die Gesäßbacke | la nalga |
|
getan (Partizip) | hecho |
|
getragen (Partizip) | traÃdo |
|
getrennt (Partizip) | separado |
|
getrunken (Partizip - t...) | tomado |
|
Getränk | la bebida |
|
getötet (Partizip) | matado |
|
die Gewalten | los poderes |
|
gewaltig | enorme |
|
die Gewalttat | el crimen |
|
gewechselt (Partizip) | cambiado |
|
gewendet (v...) | vuelto |
|
gewesen (Perfekt - e...) | estado |
|
gewesen (Perfekt - s....) | sido |
|
das Gewicht | el peso |
|
gewinnen | ganar |
|
gewiss (Adjektiv - s...) | seguro |
|
gewiss (Adverb - s...) | seguramente |
|
gewiss (Adjektiv - c...) | cierto |
|
der Gewissensbiss | el remordimiento (los r. de conciencia) |
|
Gewitter | tormenta |
|
gewohnt sein | soler |
|
gewöhnlich (c... -Adjektiv) | común |
|
gewöhnlich machen | soler hacer |
|
geändert | cambiado |
|
geöffnet (Partizip von öffnen) | abierto |
|
geöffnete (weiblich - Adjektiv) | abierta |
|
gib dir | date |
|
gib ihm | dale |
|
gib ihr | dale |
|
gib mir | dame |
|
gibt (gibt (schüttelt) die Hand) | da (no hay) |
|
gibt es | hay |
|
Gibt es hier ein Schwimmbad? | ¿Hay una piscina por aqu� |
|
Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke? | ¿Hay una farmacia cerca por aqu� |
|
Gibt es hier in der Nähe eine Bank? | ¿Hay un banco por aqu� |
|
gießen | echar |
|
der Gin Tonic | el gin tonic |
|
die Gitarre | la guitarra |
|
das Glas (Trink-) | el vaso |
|
das Glas (gezapftes Bier) | la caña |
|
das Glas (Alkohol) | la copa |
|
ein Glas Rotwein | una copa de vino tinto |
|
glatte | lisa |
|
glaub mir | créeme |
|
der Glaube | la fe |
|
glauben | creer |
|
glaubt | cree |
|
gleich | igual |
|
gleich | par |
|
gleich hier | aquà mismo |
|
gleiche (Femininum) | misma |
|
gleicher (gleiches) | mismo |
|
gleichfalls | igualmente |
|
gleichsetzen | equiparar |
|
das Gleis | la vÃa |
|
die Globalisierung | la globalización |
|
glänzend | brillante |
|
das Glück (la f...) | la felicidad |
|
das Glück | la fortuna |
|
das Glück (la s...) | la suerte |
|
glücklich (Plural/Mehrzahl) | felices |
|
glücklich (Singular/Einzahl) | feliz |
|
das Gold | el oro |
|
die Golfplätze | los campos de golf |
|
der Gott | Dios |
|
Grab | tumba |
|
die Grad (Plural) | los grados |
|
das Gramm | el gramo |
|
die Grammatik | la gramática |
|
gratis | gratis |
|
gratulieren | felicitar (congratular) |
|
grau | gris |
|
grausam | cruel |
|
die Grausamkeit | la crueldad |
|
die Grenze (Landes-) | la frontera |
|
grillen | asar a la parrilla |
|
die Grippe | la gripe |
|
groß (Körpergröße) | alto |
|
groß (g...) | grande |
|
groß (g... - Kurzform) | gran |
|
großartig (nicht grandioso) | excelente |
|
großartig (g...) | grandioso |
|
großartige (Mehrzahl) | grandes |
|
der Großbuchstabe | la mayúscula |
|
große (Mehrzahl) | grandes |
|
große (weiblich - Körpergröße) | alta |
|
die Großeltern | los abuelos |
|
ein großes Bier | una cerveza grande |
|
der Großgrundbesitz | el latifundio |
|
die Großmutter | la abuela |
|
der Großvater | el abuelo |
|
der Grund (r...) | la razón |
|
der Grund (Boden) | el fondo |
|
der Grund (Motiv) | el motivo |
|
der Grund (c...) | la causa |
|
der Grund (auch: weil) | el porqué |
|
die Grundlage (Basis) | la base |
|
die Gruppe | el grupo |
|
Gruppe anführen | encabezar |
|
die Größe (bei Kleidung) | la talla |
|
Größe | tamaño |
|
größer | mayor |
|
grün | verde |
|
der grüne Tee | el té verde |
|
grüßen (begrüßen) | saludar |
|
Guck mal! | ¡Mira! |
|
gut (Zustimmung (in Ordnung)) | vale |
|
gut | buen |
|
gut (Adverb) | bien |
|
gut (f) | buena (f) |
|
gut (m) | bueno |
|
gut | buenas |
|
gut aussehend (hübsch) | guapo (männlich) |
|
gut durchgebraten | bien hecho |
|
das Gutachten | el informe |
|
gute | buenos |
|
Gute Nacht! | ¡Buenas noches! |
|
Guten Abend! | ¡Buenas noches! |
|
Guten Abend! (früher Abend) | ¡Buenas tardes! |
|
Guten Morgen! | ¡Buenos dÃas! |
|
Guten Morgen, wie geht es Ihnen? | ¿Buenos dÃas, cómo está? |
|
Guten Tag (bis 12 Uhr mittags) | Buenos dÃas |
|
Guten Tag! (Spätnachmittag) | ¡Buenas tardes! |
|
Guten Tag! | ¡Buenos dÃas! |
|
guter | bueno |
|
guter | buenas |
|
gänzlich (c...) | completamente |
|
Götter | dioses |
|
gültig (nicht válido) | vigente |