| Deutsch | Spanisch |
|
fahren (Subj.I - 2.Pers.Sg.) | vayas |
|
fahren (Subj.I - 3.Pers. Pl.) | vayan |
|
fahren (Subj.I - 1.Pers. Pl.) | vayamos |
|
fahren Sie | vaya |
|
Fahren Sie bis zur nächsten Kreuzung. | Vaya hasta el próximo cruce. |
|
fahrend | yendo |
|
Fahrplan | el horario |
|
das Fahrrad | la bicicleta |
|
Fahrrad fahren | montar en bicicleta |
|
Fahrrad fahren ist mein Hobby. | Montar en bicicleta es mi hobby. |
|
Fahrschein | el billete |
|
Fakten | hechos |
|
der Fall | el caso |
|
die Falle | la trampa |
|
die Falle (Netz) | la red |
|
falls | si |
|
die Falltür | la trampa |
|
FALSCH | falso |
|
die Falte | la arruga |
|
die Familie | la familia |
|
fangen | coger |
|
die Fantasie | la fantasÃa |
|
die Fantasie | la imaginación (la fantasÃa) |
|
fantastisch | fantástico |
|
die Farbe (Substanz) | pintura |
|
die Farbe | el color |
|
fassen | coger |
|
fasst an | toca |
|
fast | casi |
|
fast nie | casi nunca |
|
der Februar | el febrero |
|
federleicht (Gewicht) | ligero |
|
fehlen | faltar |
|
der Fehler | error |
|
der Fehler | la falta |
|
feiern | celebrar |
|
Feiertag (nicht fiesta) | el festivo |
|
Feiertag (nicht festivo) | la fiesta |
|
Feind | el enemigo |
|
Feinde | los enemigos |
|
feindlich (e...) | enemigo |
|
das Feld | campo |
|
Feldwebel | sargento |
|
Felipe ist der Ehemann von Maria. | Felipe es el marido de MarÃa. |
|
das Fenster | la ventana |
|
das Fenster (im Flugzeug) | la ventanilla |
|
die Ferien | las vacaciones |
|
fern | lejos |
|
das fernsehen | ver la tele |
|
der Fernseher | la televisión |
|
der Fernseher | el televisor |
|
der Fernseher (Abkürzung) | tv |
|
die Ferse | el talón |
|
fertig | listo (mit estar) |
|
fertig (a...) | acabado |
|
fertige (Mehrzahl männlich - l...) | listos |
|
das Fest | la fiesta |
|
das fest | fijo |
|
feste | segura |
|
das Festival | el festival |
|
die Festnahme | el encarcelamiento |
|
festnehmen | detener |
|
feststellen | comprobar |
|
das Feuer | el fuego |
|
das Fieber | la fiebre |
|
Figur (der Typ) | el tipo |
|
Figuren (Typen) | los tipos |
|
das Filetsteak | el solomillo |
|
das Filetsteak mit grünem Pfeffer | el solomillo a la pimienta verde |
|
der Film (nicht pelÃcula) | el film |
|
der Film | la pelÃcula |
|
die Filme | las pelÃculas |
|
der Fimmel (ugs. auch: die Hündin) | la perra |
|
finden (h...) | hallar |
|
finden (e...) | encontrar |
|
der Finger | los dedos |
|
der Finger | el dedo |
|
die Finsternis | la oscuridad |
|
der Fisch (lebendig) | el pez |
|
der Fisch (zum Essen) | el pescado |
|
der Fischladen | la pescaderÃa |
|
der Fitnessraum | el gimnasio |
|
fix und fertig | deshecho |
|
flache | lisa |
|
Flamme | la llama |
|
Flammen | las llamas |
|
die Flasche | la botella |
|
eine Flasche Weißwein | una botella de vino blanco |
|
der Flaschenöffner | el abrebotellas |
|
das Fleisch | la carne |
|
die Fleischerei | la carnicerÃa |
|
der Fleiß | la asiduidad |
|
fliegen | volar |
|
fliehen | escaparse |
|
fliehen | huir |
|
fliehen | escapar |
|
Fluch | maldición |
|
fluchtartig | deprisa y corriendo |
|
der Flug | el vuelo |
|
die Flugbahn | la trayectoria |
|
der Flughafen | el aeropuerto |
|
das Flugticket | el billete |
|
die Flugverbindung | la conexión de vuelo |
|
das Flugzeug | el avión |
|
Flugzeuge | aviones |
|
der Fluss | el rÃo |
|
Fläche (e... ) | el espacio |
|
Fläche (a...) | la área |
|
flüchten | escapar |
|
die Folge | la seguida |
|
die folge | siga |
|
die folgen | seguir |
|
die folgen (Subj.I - 3.Pers. Pl.) | sigan |
|
die folgen (Subj.I - 1.Pers. Sg) | siga |
|
Folgen Sie der Straße bis zur Ecke. | Siga la calle hasta la esquina. |
|
Folgen Sie dieser Straße bis zur Ampel, und dann biegen Sie links ab. | Siga esta calle hasta el semáforo, y luego gira a la izquierda. |
|
folgend | siguiente |
|
folgt | sigue |
|
die Forderung | la reivindicación |
|
die Form | la forma |
|
die Form (Kuchenform) | el molde |
|
die Formen | formas |
|
die Formen | modos |
|
die Forschung | investigación |
|
Fortgang | marcha |
|
fortgehen | irme |
|
fortsetzen | continuar |
|
das Foto | la foto |
|
der Fotoapparat | la cámara (fotográfica) |
|
Fotografien | fotos |
|
Fotos | fotos |
|
die Fracht | la carga |
|
die Frage | la pregunta |
|
die Frage (c...) | la cuestión |
|
die Fragen (Mehrzahl - p...) | las preguntas |
|
die fragen (p...) | preguntar |
|
Frankreich | la Francia |
|
Französische (Sprache) | el francés |
|
die Frau | la mujer |
|
die Frau (Anrede) | señora |
|
die Frau (Abkürzung) | sra |
|
die Frauen | las mujeres |
|
frech (nicht chulo) | fresco |
|
frei | libre |
|
die Freiheit | la libertad |
|
der Freitag | el viernes |
|
fremd | extraño |
|
fremde (weiblich - Adjektiv) | extraña |
|
Fremdenführer | el guÃa |
|
das Fremdenzimmer | la habitación |
|
der Freund | el amigo |
|
die Freunde | los amigos |
|
die Freundin (feste) | la novia |
|
die Freundin | la amiga |
|
freundlich | amable |
|
der Frieden | la paz |
|
frisch | fresco |
|
frisch gepresst | natural |
|
das frische Obst | las frutas frescas |
|
der frischgepreßte Orangensaft | el zumo de naranja natural |
|
Frist (das Ende) | el término |
|
Frucht | la fruta |
|
Fräulein | la señorita |
|
Fräulein (Abkürzung) | srta |
|
fröhlich | alegre |
|
die Fröhlichkeit | la alegrÃa |
|
die Früchte | las frutas |
|
die Früchte der Saison | las fruta de la estación |
|
früh am Morgen (Morgendämmerung) | de la madrugada |
|
der frühe Morgen (Morgendämmerung) | la madrugada |
|
früher (ehemalig - ex) | ex |
|
früher | antes |
|
der Frühling | la primavera |
|
das Frühstück | el desayuno |
|
Frühstück inbegriffen? | ¿Desayuno incluido? |
|
frühstücken | desayunar |
|
frühzeitig | temprano |
|
fuhr (Imperfecto) | iba |
|
fuimos | estuvimos |
|
funktionieren | funcionar |
|
funktioniert | funciona |
|
furchtbar | horrible |
|
furchtbar | terrible |
|
der Fuß | el pie |
|
der Fußball (runder Ball) | la pelota de fútbol |
|
das Fußballspiel | el partido de fútbol |
|
Fußboden | suelo |
|
fähig (c...) | capaz |
|
Fähigkeiten (Können) | los poderes |
|
die Fälle (a... - Sache, Affäre) | los asuntos |
|
fühlen | sentir |
|
fühlt | siente |
|
Führer | lÃder |
|
füllen | llenar |
|
fünf | cinco |
|
fünfhundert | quinientos |
|
fünfte (weiblich) | quinta |
|
fünfter | quinto |
|
fünftes | quinto |
|
fünfundfünfzig | cincuenta y cinco |
|
fünfundzwanzig | veinticinco |
|
fünfzehn | quince |
|
fünfzig | cincuenta |
|
für | para |
|
für (p... - auch: durch, in...) | por |
|
Für drei Nächte. | Para tres noches. |
|
für etwas eintreten | abogar por algo |
|
für mich | para mà |
|
Für mich als Vorspeise eine Suppe. | Para mà de primero una sopa. |
|
Für mich bitte ohne Knoblauch. | Para mà sin ajo, por favor. |
|
Fürst | prÃncipe |
|
Füße | pies |