| Deutsch | Spanisch |
|
abbiegen | girar |
|
die Abende | las noches |
|
Abendessen | la cena |
|
abends | por la noche |
|
aber | pero |
|
aber (jedoch, Einwand) | pero |
|
aber | pero |
|
aber klar | claro que sà |
|
abfahren | salir |
|
abfahren (Subj.I - 3.Pers. Pl.) | salgan |
|
abfahrend | saliendo |
|
der Abfall | la basura |
|
der Abfertigungsschalter | el mostrador de facturación |
|
abfeuern | disparar |
|
der Abflug | la salida |
|
die Abflughalle | la sala de embarque |
|
abgefahren | partido |
|
abgefahren | salido |
|
abgerissen | roto |
|
abgesehen von | excepto |
|
Abk. spanische Eisenbahn | RENFE |
|
die Abkürzung | la abreviación |
|
abnutzen | desgastar |
|
die Abreise | la partida |
|
abreisen | partir |
|
absacken (z.B. Boden) | hundirse |
|
der Abschied | la despedida |
|
abschließen (beenden (eine Sache)) | terminar |
|
abschließen (beenden) | concluir |
|
abschließen (z. B. eine Tür) | cerrar |
|
abschließend | final (finalmente) |
|
der Abschuss | el disparo |
|
die Abschürfung | la abrasión |
|
die Absicht (der Vorsatz - p...) | el propósito |
|
die Absicht (i...) | el intento |
|
die Absicht (das Motiv) | el motivo |
|
absolut (Adverb) | absolutamente |
|
absolut | absoluto |
|
der Abstand | la distancia |
|
die abstrakte Kunst | el arte abstracto |
|
die Abteilung | el departamento |
|
Abteilung | sección |
|
die Abwesenheit | la ausencia |
|
ach | ah |
|
die Achselhöhle | la axila |
|
acht | ocho |
|
Acht geben | cuidar |
|
Acht Nächte, wenn es möglich wäre. | Ocho noches, si serÃa posible. |
|
acht Uhr abends | las ocho de la tarde |
|
achter | octavo |
|
achthundert | ochocientos |
|
achtunddreißig | treinta y ocho |
|
achtundzwanzig | veintiocho |
|
achtzehn | dieciocho |
|
achzig | ochenta |
|
der Acker | el campo |
|
die Adresse | la dirección |
|
die Affäre (die Angelegenheit) | el asunto |
|
der Agent | el agente |
|
die Agenten | los agentes |
|
ah | oh |
|
ah | ah |
|
die Akademie | la academia |
|
die Aktion | la acción |
|
die Aktion | la operación |
|
die Aktualität | la actualidad |
|
aktuell (Adjektiv) | actual |
|
akzeptieren | aceptar |
|
die Alberei (Mehrzahl) | las tonterÃas |
|
der Alkohol | el alcohol |
|
das alkoholfreie Bier | la cerveza sin alcohol |
|
alle (Mehrzahl männlich) | todos |
|
alle (Mehrzahl weiblich) | todas |
|
alle (Einzahl weiblich) | toda |
|
allein (Adjektiv männlich) | solo |
|
alleine (Einzahl weiblich) | sola |
|
alleinige (Einzahl weiblich) | sola |
|
die Allergie | la alergia |
|
allergisch | alérgico |
|
alles | todo |
|
alles zusammen | todo junto |
|
allgemein (umfassend - Adjektiv ) | general |
|
allgemein (öffentlich) | público |
|
die Allgemeinheit | el público |
|
alltäglich | cotidiano (diario) |
|
als (z. B. größer als) | que |
|
als | cuando |
|
als erste Speise | de primero |
|
Als ersten Gang bringen Sie mir bitte Garnerlen in Knoblauch. | De primer plato traigame gambas en ajillo, por favor. |
|
als erster Gang | de primer plato |
|
als Hauptgericht | de segundo |
|
Als Hauptgericht den Lammbraten mit Kartoffeln. | De segundo el asado de cordero con patatas. |
|
als zweite Speise (Hauptspeise) | de segundo |
|
also (folglich) | asà |
|
alt | viejo |
|
die Alte | la vieja |
|
alte (Einzahl weiblich) | vieja |
|
alte (Mehrzahl männlich) | viejos |
|
alte (Mehrzahl männlich) | viejos |
|
das Alter | la edad |
|
am Meer | al lado del mar |
|
am Mittwoch | el miércoles |
|
am Nachmittag | por la tarde |
|
Am siebzehnten dieses Monats. | El dÃa diecisiete de este mes. |
|
am Tag | el dÃa |
|
am Vormittag | por la mañana |
|
das Ambiente (Stimmung) | el ambiente |
|
Amerika | América |
|
der Amerikaner (Einzahl ) | americano |
|
Amerikaner | americanos |
|
amerikanisch | americano |
|
die Ampel | el semáforo |
|
das Amt (der Posten) | el cargo |
|
amtlich (Adjektiv) | oficial |
|
amtliche ( Mehrzahl) | oficiales |
|
die Amtssprache | la lengua oficial |
|
an | a |
|
An der Ampel biegen Sie nach rechts ab. | En el semáforo gire a la derecha. |
|
an der Seite von | al lado de |
|
die An)rufe | las llamadas |
|
der Ananassaft | el zumo de piña |
|
anbieten | ofrecer |
|
die andalusische Gemüsesuppe | el gazpacho andaluz |
|
die Anden | los Andes |
|
andere (weiblich) | otra |
|
andere | otros |
|
andere | otras |
|
anderer | otro |
|
die anerkannte Schule | la Escuela Oficial |
|
die Anerkennung | el reconocimiento |
|
die Anerkennung | el honor |
|
der Anfang (p...) | el principio |
|
der Anfang (c...) | el comienzo |
|
anfangen (c...) | comenzar |
|
anfangen (e...) | empezar |
|
die Angaben | los datos |
|
angeblich | supuesto |
|
das Angebot | la oferta |
|
angekommen | llegado |
|
Angelegenheit | asunto |
|
die Angelegenheiten (auch: die Geschäfte) | los negocios |
|
die Angelegenheiten (a... - Sache, Affäre) | los asuntos |
|
angemessen | conforme |
|
angenehm (bei einer Begrüßung) | mucho gusto |
|
angerufen | llamado |
|
angesichts (a...) | ante |
|
der Angestellte | el empleado |
|
Angriff | ataque |
|
die Angst (Angst vor) | el miedo |
|
anhängen | colgar |
|
ankommen | llegar |
|
die Ankunft | la llegada |
|
die Ankunft | las llegadas |
|
anlügen | engañar |
|
anmelden | matricular |
|
Anne und Maite gehen einkaufen. | Anne y Maite van de compras. |
|
annehmen | aceptar |
|
Anruf | llamada |
|
Anrufe | llamadas |
|
anrufen | llamar |
|
anrufen | llamar por teléfono |
|
anrufend | llamando |
|
anschauen (Subj.I - 2.Pers.Sg.) | mires |
|
anschauen (Subj.I - 3.Pers.Pl) | miren |
|
ansehen | mirar |
|
Anspiel | pase |
|
die Anspielung | la alusión |
|
der Anstand | la decencia |
|
ansteigen | subir |
|
ansteigen | aumentar |
|
die Anstrengung | el esfuerzo |
|
das Anteil | la parte |
|
antik | antiguo |
|
antreffen | encontrar |
|
die Antwort | la respuesta |
|
Antworten | respuestas |
|
antworten (r...) | responder (responder a) |
|
die antworten (c...) | contestar |
|
anvertrauen | confiar |
|
Anwalt | abogado |
|
anwendend (gebrauchend) | usando |
|
anwesend | presente |
|
die Anzahl | el número |
|
die Anzeige | el anuncio |
|
anzeigen (verraten) | delatar |
|
anzetteln | tramar |
|
anziehen (sich anziehen) | vestir |
|
anzünden | encender |
|
der Aperitif | el aperitivo |
|
der Apfel | la manzana |
|
die Apotheke | la farmacia |
|
das Appartement | el apartamento |
|
der April | el abril |
|
die Arbeit (Studien-) | el trabajo |
|
arbeiten | trabajar |
|
arbeitend | trabajando |
|
Arbeitest du in einem Krankenhaus? | ¿Trabajas en un hospital? |
|
die Arbeitsbedingung | la condición laboral |
|
die Arbeitszeit | el horario laboral |
|
das Arbeitszimmer | el despacho |
|
die Architektin | la arquitecta |
|
der Archäologe | el arqueólogo |
|
das Argentinien | la Argentina |
|
der Argwohn | el recelo |
|
der Arm | el brazo |
|
arm | pobre |
|
arm machen | empobrecer |
|
das Armband | la pulsera |
|
die Armbanduhr | el reloj de pulsera |
|
die Arme (anatomisch) | los brazos |
|
die Armee | el ejército |
|
arrogant (hochmütig) | orgulloso |
|
die Art | la manera |
|
die Art | el modo |
|
die Art (z.B. bei Tieren) | la especie |
|
die Arten | los modos |
|
der Arzt | el médico |
|
die Aspirintabletten | las aspirinas |
|
das Asthma | el asma |
|
atmet | respira |
|
die Atmung | la respiración |
|
Attacke | ataque |
|
das Attentat | el atentado |
|
die Attraktion | la atracción |
|
au | ay |
|
auch | también |
|
auch | tambien |
|
auch (nicht también) | asà mismo |
|
auch nicht | tampoco |
|
auf (auf dem Tisch) | sobre |
|
auf | a |
|
auf (an) | en |
|
auf | encima |
|
auf der Stelle | ahora mismo |
|
auf deutsch | en alemán |
|
auf die Frage antworten | contestar a la pregunta |
|
auf diese Weise | asà |
|
auf eigene Rechnung | por cuenta propia |
|
Auf geht's | Vamos |
|
Auf geht´s! | ¡Vamos! |
|
Auf geht´s! | ¡Adelante! |
|
auf Rechnung anderer | por cuenta ajena |
|
auf Wiedersehen | hasta la vista |
|
auf Wiedersehen | adiós (nicht Tschüß) |
|
Auf Wiedersehen! | ¡Adiós! |
|
aufatmen | respirar |
|
die Auferlegung (Name) | la imposición |
|
aufgehört | terminado |
|
aufgeschmissen | perdido |
|
aufgeweckte (Einzahl weiblich - wache) | despierta |
|
aufgrund | debido |
|
aufheben | levantar |
|
aufhängen | colgar |
|
aufhören (Subj.I - 1.Pers. Sg) | termine |
|
aufhören (a...) | acabar |
|
die Auflaufform | la fuente para gratinar |
|
die Aufmerksamkeit | la atención |
|
aufpassen | cuidar |
|
aufprallen | chocar |
|
der Aufsatz | la redacción |
|
Aufsicht | control |
|
der Aufstand (l...) | el levantamiento |
|
der Aufstand | la sublevación |
|
der Aufstand | el alzamiento |
|
aufstehen | levantarse |
|
aufsteigen | subir |
|
auftauen | descongelar |
|
der Auftrag | la misión |
|
das Auftreten (Vorkommen) | la aparición |
|
die Aufträge (Befehle) | los órdenes |
|
aufwachen | despertarse |
|
der Aufwand | el esfuerzo |
|
der Aufzug | el ascensor |
|
das Auge | el ojo |
|
die Augen | los ojos |
|
der Augenblick | el momento |
|
der Augenblick | el rato |
|
die Augenblicke (m...) | los momentos |
|
die Augenbraue | la ceja |
|
der August | el agosto |
|
aus (Material) | de |
|
aus dem | del |
|
aus dem Backofen | al horno |
|
aus dem Weg gehen | evitar |
|
aus Seide | de seda |
|
der Ausblick | la vista |
|
ausbrechen | estallar |
|
der Ausdruck | la expresión |
|
ausdrücken | expresar |
|
die Ausfahrt | la salida |
|
der Ausflug | la excursión |
|
die Ausgabe (für eine Investition) | el gasto |
|
der Ausgang | la salida |
|
ausgeartet (Bastard) | bastardo |
|
ausgegangen | salido |
|
ausgehen | salir |
|
ausgehen (Subj.I - 3.Pers. Pl.) | salgan |
|
ausgehen | salga |
|
ausgehend | saliendo |
|
ausgezeichnet | excelente |
|
auskosten (etwas) | gozar de algo |
|
auslachen | reÃrse de |
|
der Auslandsflug | el vuelo internacional |
|
ausleihen | prestar |
|
der Ausländer | el extranjero |
|
ausprobieren (experimentieren) | experimentar |
|
ausreichend | suficiente |
|
ausrollen | extender con el rodillo |
|
die Aussage | la declaración |
|
die aussagen | declarar |
|
aussehen | parecer |
|
aussetzen | abandonar |
|
die Aussprache | la pronunciación |
|
aussprechen | pronunciar |
|
aussteigen | salir |
|
aussteigen | bajar |
|
die Ausstellung | la exposición |
|
aussuchen | escoger |
|
der Austausch | el intercambio |
|
Auswirkung | efecto |
|
auswählen | escoger |
|
die Auszeichnung | el honor |
|
Auto | auto |
|
das Auto | el coche |
|
die Autobahn | la autopista |
|
Autos | autos |
|
die Autovermietung | el alquiler de coches |
|
außen | fuera |
|
außen | afuera |
|
außen | fueras |
|
außer (e...) | excepto |
|
außer (s...) | salvo |
|
außerdem (a...) | además |
|
außerdem (t...) | tambien |
|
außerhalb von | fuera de |
Startseite Vokabellisten
Home vocabulary list
Lista de vocabulario Inicio