| Deutsch | Englisch |
|
die Zahl | number |
|
die Zahlen | numbers |
|
die zahlen | paying |
|
zahlen | pay |
|
zahlen mĂĽssen | to be charged |
|
Zahlung | payment |
|
zahm | tame |
|
Zahn | tooth |
|
Zander (Fisch) | zander |
|
der Zauber | spell |
|
Zaun | fence |
|
Zebra | zebra |
|
zehn | ten |
|
zehn Millionen | ten million |
|
zehntausend | ten thousand |
|
zehrend | wasting |
|
Zeichen | sign |
|
zeichnen | draw |
|
zeichnen | draw, drew, drawn |
|
zeichnen | mark |
|
die Zeichnung | drawing |
|
zeigen (präsentieren) | present |
|
zeigen | show |
|
zeigen | show, showed, shown |
|
zeigen | showing |
|
zeigen auf | point at |
|
zeigt | shows |
|
zeigte | showed |
|
Zeile | line |
|
Zeilennummern in runden Klammern | line numbers in parentheses |
|
die Zeit | time |
|
die Zeit | hours |
|
Zeit | period |
|
Zeit verbringen | spend time |
|
Zeitplan | schedule |
|
der Zeitpunkt | point |
|
die Zeitschrift | magazine |
|
Zeittafel | time line |
|
die Zeitung | newspaper |
|
die Zeitung | paper |
|
Zelle | cell |
|
Zelt | tent |
|
zelten | camp |
|
Zentimeter | centimetre |
|
zentral | central |
|
zentrierter Text | centred text |
|
das Zentrum | centre |
|
das Zentrum | center |
|
zerdrĂĽcken | crush |
|
Zeremonie | ceremony |
|
zerstören | destroy |
|
zerstört | destroyed |
|
zertrĂĽmmern | crash |
|
Zeug | stuff |
|
der Zeuge | witness |
|
die Ziege | goat |
|
ziehen | pull |
|
ziehen | drag |
|
ziehen | draw |
|
das Ziel | target |
|
das Ziel | aim |
|
Zielgruppe | audience |
|
Zielleser / -publikum | the target reader / audience |
|
ziemlich | quite |
|
ziemlich | pretty |
|
das Zimmer | room |
|
die Zimmernummer | room number |
|
die Zimmerreinigung | room cleaning |
|
der Zimmerservice | room service |
|
Zinsen tragen | to earn (bear) interest |
|
zirka | circa |
|
zirka | approximately |
|
Zitat | quotation |
|
Zitrone | lemon |
|
zittern | shiver |
|
zittern | shake, shook, shaken |
|
zittern | shake |
|
Zivilisation | civilization |
|
Zofe | maid |
|
der Zoll | duty |
|
Zoo | zoo |
|
Zorn | anger |
|
zornig | angry |
|
zornig | angrily |
|
zu | at |
|
zu | too |
|
zu | to |
|
zu der Botschaft beitragen | to contribute to the message |
|
zu der Zeit | then |
|
zu einer Gemeinschaft gehören | to belong to a community |
|
zu etwas beitragen / einen Beitrag leisten zu | to contribute to / make a contribution to (to give money, help, ideas etc to something that a lot of other people are also involved in ) |
|
zu FuĂź | on foot |
|
zu gewaltsamen Mitteln greifen | to resort to force |
|
zu gewalttätigem und aggressiven Verhalten beiÂtragen | to contribute to violent and aggressive behaviour |
|
zu Hause | at home |
|
zu jeder Zeit | anytime (in drei Worten) |
|
zu klein | too little |
|
zu klein | too small |
|
zu viel | too much |
|
zu viel | too many |
|
zuallererst | first of all |
|
zubereiten (bauen) | make |
|
der Zucker | sugar |
|
der Zucker | sugar |
|
zuerst | at first |
|
zuerst | first |
|
Zufall | accident |
|
Zufall | coincidence |
|
Zufall | fortune |
|
Zuflucht | refuge |
|
Zuflucht suchen | to seek refuge |
|
zufrieden | pleased |
|
zufrieden sein | be pleased |
|
zufällig | by accident |
|
zufällig | by chance (random) |
|
ZufĂĽhrung | feed |
|
der Zug | train |
|
zugeben | admit |
|
zugelassen | admitted |
|
zugkräftig | attractive |
|
Zugriff | access |
|
Zugriff | sharing |
|
Zuhause | home |
|
zuhören (etwas) | listen |
|
Zuhörer | listener |
|
die Zukunft | future |
|
zukĂĽnftig | future |
|
Zulassung | permission |
|
zuletzt | last |
|
zuliebe | sake |
|
zum | to |
|
zum | to |
|
zum Beispiel (Abk.: z.B) | for example |
|
zum Beispiel | for instance |
|
zum ersten Mal | for the first time |
|
zum vorangehenden Absatz „scrollen“ | to scroll to the previous paragraph |
|
zumutbar | reasonable |
|
Zuneigung | affection |
|
Zunge | tongue |
|
Zunächst einmal würde ich gerne … | First of all I would like to ... |
|
Zuordnung | assignment |
|
zur Entstehung fĂĽhren | to give rise to |
|
Zur Hölle mit dir! | Damn you! |
|
zur MenĂĽauswahl gelangen | to access the menu |
|
zur Räumung zwingen | evict |
|
zur Stimmaufzeichnung wechseln | to switch to voice recording |
|
zur Welt bringen (gebären) | to bear children |
|
zur Zeit | currently |
|
zurzeit (etw. ist) | being (sth. is.) |
|
zurzeit | currently |
|
zurzeit | presently |
|
zurĂĽck | back |
|
zurĂĽckkehren | return |
|
zurĂĽcklassen | leave, left, left |
|
zurĂĽcktreten | resign |
|
zurĂĽckzahlen | repay |
|
zusammen | together |
|
zusammenbrechen | break down |
|
zusammenfassen | sum up |
|
zusammenfassen | summarize |
|
Zusammenfassend | To sum up |
|
Zusammenfassend kann man mit Sicherheit sagen, dass Â… | To conclude you can safely say that ... |
|
zusammenfĂĽgen | joint |
|
zusammenschlagen | beat up |
|
zusammenschrumpfen (einlaufen) | shrink |
|
Zusammenstöße | clashes |
|
Zuschauer | audience |
|
Zuschuss | grant |
|
der Zustand | state |
|
Zustand | condition |
|
zustimmen | agree |
|
Zustrom | influx (inflow) |
|
zuverlässig | trusted |
|
zuversichtlich | confident |
|
Zuwanderer | migrant |
|
zuwinken | wave |
|
Zwangs- | forced |
|
zwanzig | twenty |
|
Zwar ... aber ... | It is true that ... but Â… |
|
der Zweck | purpose |
|
zwei | two |
|
zwei Karten bitte | two tickets, please |
|
der Zweifel | doubt |
|
Zweifel | question |
|
Zweifel ausdrĂĽcken | Expressing doubt |
|
zweifelhaft | doubtful |
|
zweihundert | two hundred |
|
zweimal (doppelt) | twice |
|
zweitausend | two thousand |
|
zweite | second |
|
zweitens | secondly |
|
zweiundzwanzig | twenty-two |
|
die Zwillinge | twins |
|
zwingen | compel |
|
zwingen | force |
|
zwischen | between |
|
zwischen GroĂź- und Kleinschreibung wechseln | to switch between letter cases |
|
zwischen verschiedenen Genres unterscheiden | to distinguish different genres |
|
zwischen verschiedenen Kameraperspektiven wählen | to choose between different camera angles |
|
Zwischenfall | incident |
|
zwischenzeitlich | meantime |
|
zwölf | twelve |
|
zäh | tough |
|
Zählen | counting |
|
zählen | count |
|
Zähne | teeth |
|
zögernd | reluctant |
|
ZĂĽchtung | growing |