Vokabellisten Deutsch - Spanisch und Spanisch - Deutsch

neue Vokabellisten

Zahlen - Familie - Körper - Farben - Kalender

DeutschSpanisch
der Saalla sala
die Sachela cosa
Sachencosas
Saftel zumo
sag ihmdile
sag ihrdile
sag mirdime
sagediga
sagen (Subj.I - 2.Pers.Sg.)digas
sagen (Subj.I - 1.Pers. Pl.)digamos
sagendecir
sagen Sie mirdígame
sagenddiciendo
sagtdice
sagtedijo
sagtedecía
sahveía
sahvio
Sahne (Schlag-)la nata
die Saisonla temporada
das Sakkola chaqueta
Salatla ensalada
Salzsal
der Samstagel sábado
der Sandla arena
die Sangriala sangria
Sanktsan
die Sardellen in Essiglos boquerones en vinagre
die Sardinela sardina
die Sardinenlas sardinas
Satandiablo
Satandemonio
sauberlimpio
der Sauerteig (Brotteig)la levadura madre
die Sauerteig-Rücklage (Für Teigneuansatz)la recentadura
Schachel ajedrez
der Schadenel daño
schaffenconseguir
der Schaffnerel cobrador
Schalla bufanda
die Schamla vergüenza
die Schar (bzgl. Vieh)el ganado
Schatzel tesoro
schau mich anmírame
Schau, die Kinder spielen im Garten.Mira, los niños juegan en el jardín.
schauen (anschauen)mirar
schauen (Subj.I - 2.Pers.Sg.)mires
schauen (Subj.I - 2.Pers.Sg.)mires
schauen (Subj.I - 1.Pers. Sg)mire
schauendmirando
das Schaufensterel escaparate
Schauplatz (auch: die Szene)la escena
der Schauspielerel actor
der Scheckel cheque
scheintparece
die Scheißecarajo
Scheißkerlcabrón
schelltsuena
der Scherzla broma
scherzendbromeando
Scheuernla fricción
das Scheusal (Monster)el monstruo
die Schichtturno
die Schicht (z. B. Schmutzschicht)la capa
schickenenviar
das Schicksalel destino
schickteenvió
schien (Imperfecto)parecía
das Schienbeinla espinilla
das Schießeisenla pistola
schießendisparar
das Schiffnave
das Schiffel barco
das Schiff (große)el buque
die Schiffswerftel astillero
der Schinkenel jamón
der Schlafel sueño
der Schlafanzugel pijama
schlafendormir
Schlafzimmerel dormitorio
der Schlag (Putsch)el golpe
der Schlagtoque
der Schlaganfallel derrame cerebral
schlagenbatir
schlampigdejado
schlaulisto (mit ser)
schlauelistos
schlecht (Adverb)mal
schlecht (Adjektiv - männlich)malo
schlechte (Adjektiv - weiblich)mala
schlechte (Mehrzahl weiblich)malas
schlechtemalos
schlechter (Komparativ)peor
schlendernpasear
schleunigstcorriendo
schlichtsencillo
schließencerrar
schließlich (p...f...)por fin
schließlichfinalmente
schließtcierra
schlimm (g...)grave
schlimme (Einzahl weiblich)mala
schlimme (Mehrzahl weiblich)malas
Schlittschuh laufenpatinar sobre hielo
Schlosscastillo
Schlucktrago
der Schlussbasta
die Schläfela sien
schläfrigdormido
schläfrig seintener sueño
Schlägetoques
der Schlüssella llave
der Schlüssel (Mehrzahl)las llaves
der Schlüssel (figurativ)la clave
schmalestrecho
schmeckengustar (saber)
der Schmerz (körperlicher Schmerz z. B. Kopfschmerz)el dolor
die schmerzendoler
schmerztduele
Schmutzbasura
schmutzigsucio
der Schneela nieve
schneidencortar
schneidig (gut aussehend)apuesto
schneiennevar
schnellrápido
schnellinmediato
der Schnellzugel rápido
der Schnittel corte
die Schnittwundeel corte
das Schnitzelel escalope
Schnitzel mit PommesEscalope con patatas fritas
der Schockel shok
die Schokoladeel chocolate
schonya
schon einmalalguna vez
der Schrankel armario
der Schrankel armario
schrecklichhorrible
schrecklichterrible
Schreiel grito
schreibenescribir
der Schreibtisch (e...)el escritorio
der Schreibtisch (Büro (nicht escritorio))la mesa de despacho
der Schreibtisch (z. B. für Schüler (nicht escritorio))la mesa de estudio
schreiengritar
die Schubladeel cajón
Schuftdesgraciado
Schuhel zapato
die Schuhelos zapatos
die Schuldculpa
Schulden machencontraer deudas
schuldigculpable
Schuldigerculpable
die Schulela escuela
die Schule (nicht escuela)el colegio
die Schulterel hombro
Schussdisparo
der Schutz (g...)la guarda
der Schutz (d... - die Verteidigung)la defensa
der Schutz (p...)la protección
schwachdébil
schwachsinnig (i...)imbécil
der Schwagerel cuñado
schwangerembarazada
schwangerembarazada
schwangerembarazada
schwarznegro
schwarzenegros
schwarzenegra
der schwarze Teeel té
der Schwarzhandelel estraperlo
der Schwarzmarktel mercado negro
schweigcállate
das Schweigenel silencio
das Schweinel cerdo
die Schweizla Suiza
Schwerepeso
schwerfälligpesado
das Schwertla espada
schwerwiegendgrave
die Schwesterla hermana
die Schwiegertochterla nuera
der Schwiegervaterel suegro
schwierigdifícil
die Schwierigkeitla dificultad
das Schwimmbadla piscina
schwimmennadar
die Schwägerinla cuñada
schälenpelar
schön (g...)guapo
schön (h...)hermoso
schön (l...)lindo
schön (be...)bello
schön (b... nicht bello)bonito
die Schöne (als Kosename)la linda
die schöne (h... - Adjektiv Einzahl - weiblich)hermosa
die schöne (b... - Adjektiv Einzahl - weiblich)bella
eine schöne Frau (eine Schönheit)una belleza
eine schöne Frau (p.... - eine Kostbarkeit)preciosa
Schönheitbelleza
schöpferischcreador
der Schüler (nicht estudiante)el alumno
schützenproteger
der Scochel whisky escocés
der Scoch mit Wasserel whisky escocés con agua
sechsseis
sechshundertseiscientos
sechstersexto
sechsundzwanzigveintiséis
sechzehndieciséis
sechzigsesenta
der Seeel lago
der Seehechtla merluza
Seeleel alma
sehen (schauen)mirar
sehenver
sehen (Subj.I - 1.Pers. Sg)mire
sehen (Subj.I - 1.Pers. Sg)mire
sehen (Subj.I - 3.Pers. Pl.)miren
sehen (Subj.I - 3.Pers.Sg)vea
sehen (Subj.I - 1.Pers. Pl.)veamos
sehend (m...)mirando
sehend (v...)viendo
die Sehneel tendón
sehrmuy
sehr angenehmmucho gusto
sehr erfreutencantado
sehr gutmuy bien
sehr gut, dankemuy bien, gracias
sehr schlechtfatal
sehr wohlmuy bien
seisea
sei ruhigcállate
seiendsiendo
sein (sich befinden)estar
sein (zur Bildung des Perfekts)haber
sein (angehören)ser
sein (Singular Possesivpronomen)su
sein (Subj.I - 2.Pers.Sg. - e...)estés
sein (Subj.I - 2.Pers.Sg. - s...)seas
sein (Subj.II - 1.Pers.sg - e...)estuviera
sein (Subj.I - 3.Pers. Pl. - e...)estén
sein (...Eigentum)su
Sein Bruder ist Mechaniker.Su hermano es mecánico.
Sein Sohn ist sieben Jahre alt.Su hijo tiene siete años.
seine (betontes Possesivpronomen Einzahl)suyo
seine (Plural Possesivpronomen)sus
Seine Eltern wohnen in Madrid.Sus padres viven en Madrid.
Seine Schwester ist Ärztin und arbeitet den ganzen Tag.Su hermana es médica y trabaja todo el día.
seitdesde
seit (Zeitspanne)desde hace
Seit einer Woche trage ich eine Brille.Desde hace una semana llevo gafas.
die Seite (Buch-)la página
die Seite (Flanke, an seiner S...)el lado
die Seiten (Flanken, an den Seiten)lados
der Seitenrand (Rand)el margen
die Sekretärinla secretaria
Sekt (spanischer)la cava
Sektionsección
die Sekundeel segundo
die Sekundensegundos
selben (Mehrzahl männlich)mismos
selbstmismo
selbstgenügsamautosuficiente
selbstverständlichpor supuesto
selbstverständlich (nicht por supuesto)desde luego
selten (Adjektiv)raro
seltsam (e...)extraño
seltsame (weiblich - Adjektiv)extraña
sendenenviar
der Senderla emisora
sendeteenvió
Sendungprograma
der Septemberel septiembre
die Serieserie
seriösserio
seriöseseria
eine seriöse Familieuna familia seria
die Serviceel servicio
serviertsirve
die Serviettela servilleta
der Sesselel sillón
setz dichsiéntate
setz! (etwas)pon
setzen (stellen)poner
setzen (Subj.I - 1.Pers. Sg)ponga
setzen Sie sichsiéntese
Sexsexo
Sheriffsheriff
Showshow
sichse
sich anschauenmirarse
sich anziehenvestirse
sich aufhaltenhallarse
sich ausruhenrelajarse
sich ausruhendescansar
sich befinden (Subj.I - 3.Pers. Pl. - e...)estén
sich befinden (Subj.I - 1.Pers. Sg - e...)estés
sich beschäftigen (Subj.I - 2.Pers.Sg.)te preocupes
sich duschenducharse
sich einrichteninstalarse
sich einschreibenmatricularse
sich entwickeln zudegenerar en
sich ereignenocurrir
sich erinnernacordarse
sich freuenalegrarse
sich fühlensentirse
sich gegenüberstehenenfrentarse
sich heilen lassencicatrizarse
sich in Verbindung setzen mitcontactar
sich informiereninformarse
sich irrenequivocarse
sich klärenresolverse
sich konzentrieren aufconcentrarse en
sich kümmern (de um +Akkusativ)encargarse
sich langweilenaburrirse
sich losbinden, sich lösen (Knoten lösen)desatarse
sich nicht bewegenquedarse quieto
sich niederlassenimplantarse
sich nähernacercarse
sich profilierenperfilarse
sich rasierenafeitarse
sich setzensentarse
sich setzensentarse
sich sorgen (Subj.I - 2.Pers.Sg.)te preocupes
sich Sorgen machenpreocuparse
sich streitenpelearse
sich treffenencontrarse
sich unterhalten (plaudern)charlar
sich unterhaltenconversar
sich verabschiedendespedirse
sich verschwörenconfabularse
sich vorstellenimaginarse
sich weigernnegarse
sich wundern überextrañarse de
sich übergebenvomitar
sicherseguro
sichere (Einzahl weiblich)segura
sichere (Mehrzahl männlich)seguros
die Sicherheitla seguridad
der Sicherheitsgurtel cinturón de seguridad
die Sicherheitsvorkehrungenlas medidas de seguridad
sicherlichseguramente
sichernproteger
die Sicherungenlos seguros
die Sichtla vista
Sie (Höflichkeitsform Singular)usted
Sie (Höflichkeitsform Plural)ustedes
Sie (Abkürzung Höflichkeitsform Sing.)ud
Sie (Abkürzung Höflichkeitsform Plural)uds
sie (direktes Objektpronomen )le
sie (Objektpronomen männ. plural)los
sie (Personalpronomen weiblich Plural)ellas
sie (feminin)ella
sie (feminin)ella
sie (feminin)ella
sie (Personalpronomen Plural männlich)ellos
sie befanden sich (Imperfecto)estaban
sie befinden sichestán
sie befolgen (s...)siguen
sie benötigennecesitan
sie besaßen (Imperfecto)tenían
sie bleibenquedan
sie brachten um (Indefinido)mataron
sie brauchennecesitan
sie denkenpiensan
sie erkennenconocen
sie erscheinenparecen
sie fahrenvan
sie fanden (Indefinido)encontraron
sie folgensiguen
sie frühstückendesayunan
Sie frühstücken zusammen.Desayunan juntos.
Sie frühstücken zusammen.Desayunan juntos.
sie fuhren (Indefinido)fueron
sie fuhreniban
sie gabendieron
sie gebendan
sie gefallengustan
sie gehenvan
sie gingen (Indefinido)fueron
sie gingeniban
sie glaubencreen
Sie haben (sie besitzen)tienen
sie habenhan
sie haben (sie besitzen)tienen
sie haben (sie besitzen)tienen
sie hatten (Imperfecto - Hilfsverb)habían
sie hatten (Imperfecto)tenían
Sie ist die Mutter von Luisa.Es la madre de Luisa.
sie kennensaben
sie kennenconocen
sie kommenvienen
sie kommtviene
Sie können (Mehrzahl)pueden
Sie können den Bus nehmen.Puede tomar el autobús.
Sie leben (Höflichkeitsform)usted vive
sie machenhacen
sie machten (Indefinido)hicieron
sie möchtenquieren
sie möchten/wollenquieren
sie müssendeben
sie nennenllaman
sie rufenllaman
sie rufen anllaman
sie sagendicen
sie sagtendijeron
sie sahenvieron
sie scheinenparecen
sie schuldendeben
sie sehenven
sie sehen (eine Frau z.B.)verla
sie seiensean
Sie sind (Höflichkeitsform Singular)Usted es
Sie sind (befinden sich)están
sie sind (s...)son
sie sind (s...)son
sie sind (Zustand)están
sie sind (sich befinden)están
sie sollendeben
sie sprechenhablan
sie starbenmurieron
sie taten (Indefinido)hicieron
sie tragen (Kleidung)llevan
sie treffenquedan
sie treffenque cumplan
sie tunhacen
Sie tut alles für ihre Kinder.Hace todo para sus niños.
sie tötetenmataron
sie warenestaban
sie waren (Imperfecto - ser)eran
sie waren (Indefinido)fueron
sie werden besitzentendrán
sie werden habentendrán
sie werden machenharán
sie werden seinserán
sie werden sich befindenestarán
sie werden tunharán
sie wird sehenverá
sie wirkenparecen
sie wissensaben
sie wollenquieren
sie würde weggehensalgan
sie würden können (Conditional)podrían
sie würden sollen (Conditional)deberían
siebensiete
sieben Euro neunzig Centsiete euros y noventa céntimos
siebenhundertsetecientos
siebenundzwanzigveintisiete
siebterséptimo
siebzehndiecisiete
siebzigsetenta
der Siegvictoria
sieh mich anmírame
siehtve
Signalseñal
signalisierenseñalar
Silberplata
das Silvesterla Nochevieja
sindson
sind ausgegangen (z. B. die Bananen im Geschäft)han agotado
singencantar
sinktbaja
der Sinnsentido
die Situationla situación
der Sitzel asiento
sitzendsentado
die Sitzung (Treffen)la reunión
die Skalala escala
der Skandalel escándalo
das Skateboardel monopatín
der Snackel tentempié
so (lang)tan
soasí
soasi
so (wie)como
so lalaregular
so sehrtanto
so vieltanto
so vieletantos
so vieletantas
sobaldtan pronto como
Socke (die Socken)el calcetín (los calcetines)
sofortenseguida
sofortenseguida
sofortinmediatamente
sofortinmediato
sofort (a...)ahora mismo
sofort (alsbald)enseguida
sogaraun
sogarincluso
der Sohnel hijo
solche (r,s)tal
Soldatsoldado
Soldat (m...)el militar
die Soldatensoldados
solide (weiblich - Adjektiv)segura
solldebe
sollendeber
sollte (Conditional)debería
sollte (Imperfecto)debía
somitpues
der Sommerel verano
das Sonderangebotla oferta
sondernsino
die Sondertarifelas tarifas especiales
die Sonneel sol
der Sonnenbrandla quemadura de sol
Sonnenbrillelas gafas de sol
der Sonntagel domingo
sonstsino
die Sorgela preocupación
sorgenpreocupar
sorgen (Subj.I - 1.Pers. Sg)preocupe
sorgencuidar
sorgen (Subj.I - 1.Pers. Sg)preocupe
die Sorgfaltel cuidado
die Sorgfalt (Vorsicht für Sorge tragen)el cuidado
die Sortela especie
sovieltanto
SpanienEspaña
der Spanierel español
die Spanierinla española
spanischespañol
der Spargelel espárrago
der Spargel mit Mayonnaiseel espárrago con mahonesa
spazieren gehenpasearse (dar un paseo)
spazierengehendar un paseo
der Spaziergangel paseo
der Spaziergangpaso
spaßendbromeando
spaßiggracioso
das Speiseeisel helado
der Speisefischel pescado
die Speisekartela carta
die Speisekartela carta
der Speiseraumel comedor
das Speiseölel aceite
Sperreel embargo
die Spezialitätla especialidad
speziell (Adverb)especialmente
die Speziesla especie
das Spiegelglasla luna
das Spielel juego
das Spiel (Sport)el partido
der Spielball (großer)el balón
Spielelos juegos
spielen (z.B. Sport, nicht Musik)jugar
spielen (ein Instrument)tocar
Spielen Sie Schach?¿Juega al ajedrez?
spielendjugando
die Spielkartenlas cartas
der Spießel pincho
die Spinnela araña
der Sportel deporte
spottenreírse
die Spracheel idioma
die Sprachela lengua
sprechenhablar
sprechen (Subj.I - 2.Pers.Sg. )hables
sprechen (Subj.I - 1.Pers. Sg)hable
sprechendhablando
sprichthabla
Spruch (Auspruch)dicho
Spruch ((Sinnspruch, juristisch))sentencia
Sprung (auch: das Boot)el bote
die Spur (der Ansatz)el vestigio
die Spur (im Straßen- oder Zugverkehr)el carril
Spurenlas huellas
spättarde
spät (Spätgotik)tardío (p.ej. estilo gótico tardío)
später (l...)luego
spätermás tarde
später (d...)después
die Spüleel fregadero
die Spülmaschineel lavaplatos
spürtsiente
die Staatenestados
stabil (fest)firme
die Stabilitätla estabilidad
die Stadtla ciudad
der Stadtplanel plano de la ciudad (mapa de la ciudad)
die Stadtverwaltungel ayuntamiento
stahlrobó
die Stangela barra
das Stangenbrotla barra de pan
Starestrella
starbmurió
starkfuerte
stark beschäftigt (besorgt)preocupado
der Startel despegue
die Start- und Landebahnla pista
Startbahnpista
startendespegar
startetcomienza
stattfindentener lugar
stattlichapuesto
das Steakel bistec
steh auflevántate
stehenbleibenparar
stehlenrobar
steht durchaguanta
steigensubir
steigt ansube
steigt aufsube
der Steilhangla caída
Steinpiedra
stell (Imperativ)pon
stell dichponte
die Stelleel lugar
stellenponer
stellen (Subj.I - 1.Pers. Sg)ponga
stellte (Indefinido)puso
die Stellungla posición
sterbenmorir
sterilestéril
Sternestrella
Sterneestrellas
die steuernmanejar
die steuernconducir
die Stewardessla azafata
der Stichla picadura
der Stilel estilo
die Stilleel silencio
die Stille (c...)la calma
die stille (Einzahl weiblich - t...)tranquila
die Stimmela voz
Stimmts?¿Verdad?
stirbtmuere
die Stirnla frente
das Stockwerkla planta
stolz (hochmütig)orgulloso
der Stoßel bote
stoßen auftoparse con
die Strafela pena
die Strafeel castigo
Strahlenrayos
strahlendbrillante
der Strandla playa
die Straßela calle
Straßencalles
die Streckeel trayecto
der Streikla huelga
der Streitla contienda
der Streit (nicht la pelea)la disputa
streitenpelear
streitendisputar
streitetpelea
streitetbatalla
streitetdisputa
strengserio
strikt (Adverb)estrictamente
striktestricto
strittig (polemisch)polémico
der Studentel estudiante
studierenestudiar
der Stuhlla silla
der Stuhlla silla
stummmudo
die Stundela hora
die Stundenlas horas
Stundenplanel horario
stupideestúpido
stupideestúpida
störenmolestar
störrischtestarudo
stört (m...)molesta
das Stück (p...)el pedazo
das Stückla pieza
das Stück (z. B. ein Stück Torte)el trozo
ein Stück Tortillaun pincho de tortilla
das Subjektel sujeto
suchenbuscar
suchendbuscando
super (großartig)estupendo
super (famos)estupendo
der Supermarktel supermercado
Suppela sopa
sympathischsimpático
das Systemsistema
die Szeneescena
der Sängerel cantante
die Sängerinla cantante
Söhnehijos
der Südenel sur
süßdulce
die Süßspeiseel dulce

Ein Service von :
www.vokabeltrainer-online.net
www.vocabulary-trainer-online.com