Deutsch | Englisch |
ich | ego |
ich | I |
Ich arbeite gern im Garten. | I like to work in the garden. |
Ich arbeite im Büro. | I work in an office. |
Ich bevorzuge es, Filme im Fernsehen zu sehen. | I prefer watching films on television. |
ich bin | I am |
ich bin (Kurzform) | I'm |
Ich bin (völlig) überzeugt, dass … | I am absolutely convinced that ... |
Ich bin 26 Jahre alt. | I'm 26 years old. |
Ich bin an der Reihe. | It's my turn. |
Ich bin Architektin. | I am an architect. |
Ich bin aus .... | I am from .... |
Ich bin aus Deutschland. (Langform) | I am from Germany. |
Ich bin die Enkelin von Ferdi. | I am Ferdi's granddaughter. |
Ich bin es. | It's me. |
Ich bin nicht gegangen. | I didn't go. |
Ich bleibe dabei, dass Â… | I maintain that ... |
Ich fahre gerne Fahrrad. | I like to ride bikes. |
Ich freue mich auf Ihre Antwort. | I look forward to hearing from you. |
Ich fürchte | I'm afraid |
ich gehe aus | I'm going out |
Ich gehe lieber schwimmen. | I prefer to go swimming. |
Ich gehe mit Freunden aus. | I'm going out with friends. |
Ich gehe nicht gerne ins Kino. | I don't like to go to the cinema. |
Ich glaube (im Sinne von denken) | I think |
Ich glaube (im Sinne von glauben nicht denken) | I believe |
Ich glaube. | I think so. |
ich habe (Kurzversion) | I've got |
ich habe (Kurzform) | I've |
Ich habe 2 Kinder. (Langform) | I have two children. |
Ich habe ein paar Vorbehalte gegenüber dem Buch. | I have a few reservations about the book. |
Ich habe einen Hund | I have got a dog |
ich habe gepackt (Langform) | I have packed |
Ich habe meinen Pass verloren. | I have lost my passport. |
Ich habe zwei Töchter. | I have two daughters. |
Ich habe zwei Töchter. (Kurzform) | I've got two daughters. |
ich hatte (Kurzform) | I'd |
ich hatte (Langform) | i had |
Ich heiße .... | My name is .... |
Ich hätte gern | I'd like |
Ich höre lieber Musik. | I prefer to listen to music. |
Ich kann nur schwer glauben, dass | I find it hard to believe that Â… |
Ich lese gern. | I like to read. |
ich möchte | I'd like |
Ich möchte ein Fahrrad mieten. | I'd like to rent a bicycle. |
Ich möchte einen Flug buchen. | I would like to book a flight. |
Ich möchte einen Stadtplan. | I'd like a city map. |
Ich möchte/will gehen | I want to go |
Ich plaudere gern mit Freunden. | I like to chat with my friends. |
ich schreibe | I write |
Ich schreibe eine Karte für meine Schwägerin. | I'm writing a letter/lcard for my sister-in-law. |
ich selbst | myself |
Ich spiele gerne Tennis. | I like to play tennis. |
Ich spiele Klavier. | I play the piano. |
Ich spreche ein wenig Englisch. | I speak a little English. |
Ich suche gerade meinen Koffer. | I search just my suitcase. |
ich treffe | I meet |
Ich treibe gerne Sport. | I like to play sports. |
Ich verstehe! | I see! |
ich war | I was |
Ich weiß nicht. (es) | I don't know. |
Ich werde (Kurzform) | I'll |
ich will | I want |
Ich will ein Buch lesen. | I want to read a book. |
Ich wohne in .... | I live in .... |
Ich würde | I'd |
ich würde gerne machen | I'd like to do |
ich würde gerne machen | I would like to do |
ideal | ideal |
die Idee (Gedanke, Vorstellung) | idea |
Idee | thought |
Idee, Einfall | idea |
die Ideen | ideas |
identifizieren | identify |
der Idiot | idiot |
Igitt! Bäh! | Yuck! |
ignorieren | ignore |
ihm | him |
ihn | him |
ihnen | them |
ihnen | you |
ihr (3.Pers.Sgl.) | her |
ihr (Plural) | their |
ihr | your |
ihr | you |
ihr eigenes | her own |
Ihre | your |
Ihre | yours |
ihre | theirs |
ihre | her |
ihre | hers |
ihre | their |
Ihre Behauptung ist unglaubwürdig. | Her claim lacks credibility. |
Ihre Dummheit zeigt sich in ihrer Ausdrucksweise. | Her stupidity comes out in her speech. |
Ihre Eltern wohnen in Madrid. | Her parents live in Madrid. |
Ihre Pässe, bitte! | Their passports, please! |
ihrer | theirs |
ihrer | hers |
ihres | theirs |
ihrs | hers |
illegal | illegal |
im Allgemeinen | in general |
im Alter von | aged |
im Bus | on the bus |
Im Gegensatz zum Autor Â… | Contrary to the writer ... |
im Grunde | basically |
Im HOLD-Modus sind die Tasten gesperrt. | In HOLD mode the buttons are locked. |
im Moment (zeitlich) | at the moment |
im Prinzip | basically |
im Radio | on the radio |
im Restaurant | at the restaurant |
Im September treffe ich mich mit meinen Freunden. | I will meet my friends in September. |
Im Sommer verreisen wir nach Italien. | In the summer, we're going to travel to Italy. |
im Uhrzeigersinn | clockwise |
im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn | clockwise and anti-clockwise |
im Urlaub | on holiday |
im Urlaub | on vacation |
Im Vergleich mit Amerika Â… | In comparison with the US Â… |
Imbissstube | cafe |
Imbissstube | snackbar |
immer | always |
immer weiter | on and on |
Immobilie | property |
in (hinein) | into |
in | in |
in | at |
in Anbetracht | considering |
in Antwort auf | in response to |
in Brand setzen | to set alight |
in den letzten Spielminuten | in the dying minutes of the game |
in den Nachrichten „schmökern“ | to browse through messages |
in der entgegengesetzten Richtung wiederholen | to repeat in the opposite direction |
in der Nacht | at night |
in der Nähe | nearby |
in der Nähe | near |
in der Nähe von | near to |
in der Nähe von | near |
in der Regel | usually |
in der Tat | indeed |
in der Zwischenzeit | in the meantime |
in die falsche Richtung schauen | look the wrong way |
in Eile sein | be in a hurry |
in ein Amt wählen | elect |
in Gang setzen | to set in motion |
in Gefahr | at risk |
in guter Stimmung sein | to be in a good mood (mood: the way you feel at a particular time) |
in Kraft sein | be in strength |
in Kraft setzen | to put into force |
in letzter Zeit (kürzlich) | lately |
in Minutenschnelle | by the minute |
in Ohnmacht fallen | faint |
in Ordnung | alright |
in Ordnung | okay |
in Pamelas Richtung | towards Pamela |
in Rente gehen | retire |
in Schwierigkeiten sein, Ärger kriegen | be in trouble |
in Urlaub fahren | to go on holiday |
in Verbindung setzen | contact |
in Würde altern | to grow old with dignity |
indes | while |
indirekte Rede | reported speech |
die Industrie | industry |
Industrie(zweig) | industry |
industriell | industrial |
Industrieländer | industrialized nations |
Informatik | Computer Science |
die Information | information |
Informationen | information |
Informationsschalter | information desk |
informell | informal |
der Ingenieur | engineer |
Ingenieur/in | engineer |
inhaftieren | imprison |
Inhalt | content |
der Inlandflug | domestic flight |
innen | inside |
innen | internally |
der Innenminister | Home Secretary |
Innenministerium | Home Office |
Innenstadt (Geschäftsviertel) | downtown |
innere / äußere Handlung | internal / external action (what is going on in the mind of a character / what a character does and the events that take place) |
innerhalb | inside |
innerhalb | within |
ins Ausland | abroad |
ins Theater gehen | to go to the theater |
ins Theater gehen | to go to the theatre |
Insasse (auch Häftling) | inmate |
insbesondere | especially |
Insekt | bug |
die Insel | island |
insgeheim | secretly |
Inspiration | inspiration |
installieren | install |
Instinkt zum Töten | killer instinct |
Instrument | instrument |
intelligent | intelligent |
intelligent | clever |
intelligent | smart |
interessant | interesting |
das Interesse | interest |
interessiert | interested |
interessiert sein | be interested |
international | international |
das Internet | Internet |
das Interview | interview |
Invasion | invasion |
investieren | invest |
die Investition | investment |
inzwischen | meanwhile |
inzwischen | meantime |
irgendein | any |
irgendeiner | anybody |
irgendjemand | anybody |
irgendwann | someday |
irgendwann | sometime |
irgendwie (ziemlich) | kinda |
irgendwie | somehow |
irgendwo | anywhere |
irgendwo | somewhere |
irgendwo | someplace |
irische Handtrommel | bodhran |
irre | insane |
irreführen (verleiten) | mislead |
Irrtum | mistake |
isoliert | isolated |
Isolierung | insulation |
Issaquah (Stadt in US-Staat Washington) | Issaquah |
ist | is |
ist mir egal. | I don't care. |
ist nicht (jd./etw.) | isn't (sb/sth.) |
Italien | Italy |