Deutsch | Englisch |
Baby | baby |
Baby | babe |
Babys | babies |
backen | bake |
der Backofen | oven |
der Backpinsel | baking paintbrush |
das Bad | bath |
Bad | bathroom |
Badeanzug | swimsuit |
Badehose | swimming-trunks |
das Baden | bathing |
Badezimmer | bathroom |
baggern | dig |
Bahn | path |
der Bahnhof | station |
bald | soon |
der Ball | ball |
Ballon | balloon |
Banane | banana |
die Band | tape |
die Band | band |
Bande | gang |
bange | afraid |
die Bank | bank |
die Bank (Sitzbank) | bench |
Bankkonto | bank account |
Banknote | note |
bankrott | bankrupt |
die bar | bar |
Barackenstadt (Hüttenstadt) | shantytown |
Bargeld | cash |
Baron | baron |
Baseball | baseball |
basierend | based |
die Basis | basis |
Basis | base |
Basis | basement |
Basketball | basketball |
Bass | bass |
der Bastard | bastard |
Batteriestandsanzeige | battery charge level |
bauen | build, built, built |
bauen | build |
Bauer | farmer |
Bauernhof | farm |
Bauholz (Nutzholz) | timber |
der Baum | tree |
Baumhaus | treehouse |
Baumwolle | cotton |
Bauplatz | site |
Bcc verwenden um die E-Mail Adressen anderer Empfänger zu verstecken | to use Bcc (Blind Carbon Copy) to hide the email addresses of other recipients |
beabsichtigen | intend |
beabsichtigen | means |
beachten (anmerken) | note |
Beamte | official |
Beamter (Beamter der Einwanderungsbehörde) | immigration officer |
beanspruchen | claim |
bedacht | considered |
das Bedauern | regret (Subst) |
bedauern | feel sorry for |
bedauern | regret (Verb) |
bedauernd | worrying |
bedecken | cover |
bedeckt | covered |
bedenken (etw.) | think of |
bedenken | mind (ato) |
bedeuten | mean |
bedeutend | great |
bedeutende/echte Verbesserungen | significant/genuine improvements |
bedeutete (etw.) | meant |
die Bedeutung | meaning |
die Bedeutung | importance |
bedient | served |
Bedingung | condition |
Bedingungen | terms |
bedingungslos | unconditional |
bedrohen | threaten |
bedrohlich | threatening |
bedroht | threatened |
Bedrohung | threat |
bedrücken (unterdrücken) | oppress |
Bedürfnisse | needs |
beeilen (sich) | hurry (to) |
beeindruckend | awesome |
beeindruckende Bauchmuskeln | impressive abs (infml.) / abdominals (so good that you admire it) |
beeindruckt | impressed |
beeinflussen | influence |
beenden | finish |
beenden | quit |
beendet | ended |
die Beerdigung | funeral |
befahl | told |
befallen (angegriffen) | affected |
Befehl | order |
Befehl | command |
befehlen | tell |
befestigen | secure |
befinden | to decide |
befinden | to authenticate |
befragen | question |
Befreiung | liberation |
die Befugnisse | powers |
befähigen | qualify |
befördern (tragen) | carry |
befördern | promote |
die Beförderung | carrying |
befürworten (vordringen) | advocate |
die Begegnung | meeting |
begehen | commit |
begehren | desire |
begeistern (jd.) | wow (sb.) |
begeistert | thrilled |
Begeisterter | freak |
Begeisterung und Spannung erzeugen | to generate excitement and tension |
Beginn | beginning |
beginnen | begin |
beginnen, begann, begonnen | begin, began, begun |
beginnend (ab) | starting |
beginnt | starts |
begleichen | settle |
begraben | buried |
begrenzen (beschränken) | confine |
begrenzen | limit |
Begrenzung | limit |
Begriff | term |
begünstigen (bevorzügen) | favor |
behalten (zurückbehalten) | retain |
behalten | kept |
behandeln | treat |
behandelt (er ...) | treated |
behandelt | treats |
behandelt | handled |
die Behandlung | treatment |
Behandlung | dealing |
Behandlung | therapy |
beharren | insist |
behaupten | claim |
behaupten | argue |
Behauptung | statement |
beherrschen | rule |
beherrschen | control |
bei | at |
bei | by |
bei | near |
bei Auktionen mitbieten | to bid at auctions |
bei der Arbeit | at work |
bei Rot über die Ampel fahren | to jump a trafficlight |
beichten | confess |
beide | both |
beide | either |
beige | beige |
Beihilfe | grant |
Beilage | garnish |
beilegen | enclose |
das Bein | leg |
beinahe | almost |
beinahe | nearly |
Beine | legs |
beiseite | aside |
Beispiel | example |
Beispiel geben | Giving an example |
Beitrag | post |
beitragen | add |
beitreten (einem Klub) | join |
beißen | bite, bit, bitten |
beißen | bite |
beißend | sharp |
bekam (jd.) | got (sb.) |
bekannt (berühmt) | renowned |
bekannt | known |
bekannt als | known as |
bekannte | confessed |
Bekanntmachung | notice |
bekennen | confess |
bekommen | get |
bekommen (gelangen, hinkommen, werden) | get, got, got |
bekommen (past-p) | gotten |
bekommend | getting |
bekommt (jd.) | gets (sb.) |
bekräftigen | confirm |
bekämpfen | combat |
bekämpfen | fight, fought, fought |
beladen | load |
Belag | covering |
Belange | needs |
belasten | weight |
Belastung | stress |
Belegschaft | personnel |
Belegschaft (Personal) | staff |
beleidigend | offensive |
Beleidigung | insult |
Beleuchtung | lights |
beliebig | any |
beliebt | popular |
Belohnung | prize |
Belästigung | harassment |
bemerken | notice (Verb) |
bemerken | spot |
bemerkt | noticed |
bemitleiden | pity |
bemitleidenswert | pitiful |
benachteiligen | discriminate against |
benachteiligt | deprived |
benachteiligt | underprivileged |
benachteiligt sein | to be at a disadvantage |
Benachteiligung | deprivation |
Benachteiligung | discrimination |
benannt | named |
benehmen | behave |
benutzen | use (to) |
benutzend | using |
benutzt | used |
Benzin | gas |
benötigen | require |
benötigt (jd./etw.) | needs (sb./sth.) |
benötigt | needed |
beobachten | watch |
beobachtend | watching |
bequem | comfortable |
bequem | easily |
Bequemlichkeit | comfort |
beraten | counsel |
die Beratung | advice |
berauben | rob |
berauschend | intoxicating |
Berechnen | counting |
berechtigt | eligible (to) |
Berechtigung | warrant |
der Bereich | area |
bereit | ready |
bereit | willing |
bereits | already |
bereuen | regret |
der Berg | mountain |
der Berg | hill |
Bergtouren machen | backpacking |
Bergung | saving |
der Bericht | report |
berichten | report |
Bernstein | amber |
bersten | crack |
der Beruf | occupation |
der Beruf (besonders akademischer) | profession |
Beruf | job |
Berufsausbildung | vocational training |
Berufsberater | careers officer |
Berufsberatung | vocational guidance |
Berufsheer | professional armed forces |
Berufskrankheit | occupational disease |
berufstätig | working |
Berufung | appeal |
Berufung | calling |
beruhigen | calm |
Berücksichtigung | considering |
berühmt | famous |
berühren | touch (to) |
berührt | touched |
Besatzung | crew |
Besatzung | manning |
bescheiden | modest |
bescheiden | humble |
beschichten | plate |
beschimpft | attacked |
beschlagnahmen | confiscate |
beschleunigt | faster |
beschlossen | decided |
der Beschluss | resolution |
beschmutzen | mess (to) |
beschmutzt | messed |
beschreiben | describe |
Beschränkung (Einschränkung) | restriction |
beschuldigen | blame |
Beschuldigung (Anklage) | accusation |
Beschuldigung (Anklage) | charge |
Beschwerde | complaint |
beschweren | complain |
beschäftigen | employ |
beschäftigt | busy |
beschämt | ashamed |
Beseitigung | disposal |
besetzen | occupy |
Besetzung | cast |
besichtigen | visit |
besichtigen | tour |
besiedeln | settle |
besiegen | vanquish |
Besitz | belongings |
Besitz | holding |
Besitz | possession |
besitzen | own |
der Besitzer | owner |
Besitzlose | dispossessed |
besondere | special |
besonders | particular |
besonders | special |
die Besorgnis | concern |
besorgniserregend | worrying |
besorgt | afraid |
besorgt | concerned |
besorgt sein | worry |
Bespannung | covering |
Besprechung | meeting |
Besprechung | discussion |
besser | better |
bestanden | passed |
beste | best |
Bestechung | bribery |
bestehen (Verb) | pass |
bestehen | exist |
bestehen auf | insist |
bestellen | order |
bestellt | ordered |
Bestellungen | orders |
bestimmt | definitely |
bestimmt (gewiss) | certain |
bestimmt | determined |
bestimmt | particular |
bestimmt | surely |
bestimmter Artikel | definite article |
Bestimmung | assignment |
Bestrebung (Hoffnung) | aspiration |
beständig | settled |
bestärken | confirm |
bestätigen (anerkennen) | acknowledge |
bestätigen | confirm |
der Besuch | visit |
besuchen | visit |
der Besucher | visitor |
Besucher/in | visitor |
beteiligen | involve |
beteiligt | involved |
beten | pray |
beten | pray |
betitelt | headed |
betonen | stress |
betrachten | consider |
betrachten | view |
betrachtet | considered |
betreten | enter |
betreten | embarrassed |
betreuen | coach |
Betrieb | operation |
betroffen | concerned |
Betrug | fraud |
Betrug | cheating |
betrunken | drunk |
beträchtlich (erheblich) | considerably |
betrügen | deceive |
betrügen | cheat |
betrügen | con |
das Bett | bed |
Bettelei | begging |
betteln | beg |
beunruhigend | disconcerting |
beunruhigend | worrying |
beunruhigt | worried |
beurteilen (einschätzen) | assess |
beurteilen | judge |
der Beutel | bag |
bevor | before |
bevorzugen | prefer |
bevölkern (besiedeln) | populate |
die Bevölkerung | population |
Bevölkerungswachstum | population growth |
bewaffneter Raub | armed robbery |
Bewaffnung | weapons |
Bewahrung | protection |
bewegen (sich) | move |
bewegend | moving |
Beweglichkeit erhalten | to maintain mobility |
die Bewegung | exercise |
die Bewegung | movement |
die Bewegung | move |
der Beweis | evidence |
der Beweis | proof |
Beweis(e), Nachweis(e) | proof |
beweisen | prove |
Bewertungskriterien anwenden | to apply assessment / evaluation criteria |
bewilligen | grant |
Bewilligung | license |
bewohnen | occupy |
die Bewohner | inhabitant |
die Bewohner | resident |
bewundern | admire |
bewusst | aware |
Bewusstsein | consciousness |
bewässern | irrigate |
bewölkt | cloudy |
bezahlen (Rechnung) | pay |
bezahlen (Rechnung) | pay, paid, paid |
bezahlt | paid |
Bezahlung (Lohn) | pay |
bezeichnen | term |
bezeugen | testify |
beziehen (dazu gehören) | belong |
Beziehung | relationship |
Bezirk | district |
Bezirk | borough |
bezogen auf | based |
Bezug (auf) | reference (to) |
beängstigend | awesome |
Bibliothek | library |
die Biene | bee |
das Bier | beer |
das Bild | picture |
das Bild | image |
die Bilder | pictures |
Bilder mit einem Scanner digitalisieren | to digitize pictures with a scanner (to change data into a digital form that can be easily read and processed by a computer) |
Bildschirm | screen |
Bildschirm | monitor |
Bildung | learning |
billig | cheap |
bin (ich bin) | am (I'am) |
bin nicht | ain't |
binden | tie |
Bindestrich | hyphen |
Bindung | bond |
biologisch abbaubar | biodegradable |
Biosphäre (Lebensraum) | biosphere |
die Birke | birch |
Birne | pear |
bis (zeitlich) | until |
bis (Zeitpunkt) | by |
bis (zeitlich) | till |
bis (zu) | to |
bis | by the time |
bis | up to |
bis auf | except for |
Bis bald! | See you soon! |
Bis dann! | See you later! |
Bis gleich! | See you! |
Bis morgen! | Till tomorrow! |
Bis später! | See you later! |
Bis später. | See you later. |
Bis zum nächsten Mal. | Until next time. |
Bischof | bishop |
der Biskuit | biscuit |
der Biss | bite |
Bissen | bite |
bist du | are you |
Bist du verheiratet? | Are you married? |
Bit | bit |
bitte | please |
Bitte geben Sie acht auf Ihr Gepäck! | Please, give eight on your luggage! |
Bitten | asking |
bitten | pray |
bitten | request |
blasen | blow, blew, blown |
blass | pale |
Blatt | leaf, leaves |
Blatt | sheet |
blau (die Farbe) | blue |
das Blech | metal |
Blei | lead |
bleiben | stay |
bleiben | remain |
bleiben | staying |
bleibend | staying |
bleifrei | unleaded |
Bleistift | pencil |
der Blick | look |
der Blick | sight |
Blick | view |
Blick | vision |
Blickpunkt | focus |
blieb | stayed |
blies | blew |
blind | blind |
blindlings | at random |
Blitz | flash |
Block | block |
Blockflöte | recorder |
Blockhaus | cabin |
blond | blond |
Blondine | blonde |
bloß | just |
die Blume | flower |
Blumen | flowers |
Bluse | blouse |
Blut | blood |
blutig | bloody |
blutrünstige Details | gory details |
Blutung | bleeding |
Blutvergießen | bloodshed |
Blätter | leaves |
blöd | stupid |
Board | board |
der Bob | bob |
der Boden | bottom |
der Boden | ground |
Boden | floor |
Bodenerosion | soil erosion |
Bodenerosion und Versteppung von früher fruchtÂbaren Gebieten | soil erosion and desertification of formerly fertile areas |
das Bodenpersonal | ground crew |
Bombe | bombb |
Bombe | bomb |
Bonbons | candy |
Boot | boat |
die Bordkarte | boarding pass |
Bote | courier |
Botox / Collagen-Injektionen | Botox / collagen injections |
die Botschaft | embassy |
Botschafter | ambassador |
Box | box |
der Boykott | boycott |
brachte (jd.) | brought (sb.) |
Brandstiftung | arson |
Brandwunde | burn |
Brasilien | Brazil |
braten | roast |
die Bratkartoffeln | roast potato |
die Bratpfanne | frying pan |
brauchen | need |
brauchen | use |
braun | brown |
Brause | lemonade |
die Braut | bride |
brechen ((zer)brechen) | break |
brechend voll | packed |
Brechung | breaking |
breit | wide |
Bremsen | drag |
bremsen | brake |
das Brennen | burning |
brennen | burn |
die Bretagne | brittany |
Brett | board |
der Brief (an) | letter (to) |
Brieffreund | pen pal |
Briefmarke | stamp |
Brieftasche | wallet |
brillant | brilliant |
die Brille | glasses |
die Brillen | glasses |
bringen (mit-, her) | bring, brought, brought |
bringen | get |
bringen | bring |
bringend | bringing |
bringt | brings |
Brise | breeze |
brit. Konservative | Tories |
brit. Parlamentspräsident | Speaker |
der Brite | British |
die Britin | British |
britisch | British |
die Brombeere | blackberry |
das Brot | bread |
der Bruch | breaking |
der Bruder | brother |
Bruder | bro |
die Brust | breast |
Brust | chest |
Brustkorb | chest |
Brustvergrößerung/-verkleinerung | breast enlargement/reduction |
Bruttosozialprodukt | gross national product |
der Bräutigam | groom |
Brötchen | roll |
Brötchen | bun |
die Brücke | bridge |
Brüder | brothers |
Brühe | broth |
das Buch | book |
Buchse | jack's |
Buchstabe | letter |
buchstabieren | spell |
Bucht | bay |
die Bullen (Polizisten) | cops |
Bullshit | bullshit |
Bund | league |
Bundes- | federal |
Bundes... | federal |
Bundesstaat | state |
bunt | colored |
bunt | colorful |
der Bus | bus |
Busch | bush |
Bushaltestelle | bus stop |
Businessclass | Businessclass |
Butter | butter |
Butterbrot | bread and butter |
der Bär | bear |
die Böcke | bucks |
Börsenpreise überprüfen | to check stock-market prices |
böse | foul |
böse | evil |
böse | nasty |
die Bücher | books |
Bücherei | library |
Bücherregal | bookshelf |
Büchse (Substantiv) | can |
bügeln | iron |
die Bühne | stage |
Bündel | bundle |
Bündel | pack |
Bündnis | alliance |
die Bürger | citizen |
Bürgerkrieg | civil war |
Bürgermeister | mayor |
Bürgerrechte | civil rights |
Bürgerrechtsbewegung | civil rights movement |
Bürgschaft | guarantee |
das Büro | office |
Büroangestellter | white-collar worker |
bürsten (fegen, streifen) | brush |
Büste | bust |