| default / advanced settings | Standard- / erweiterte Einstellungen | |
| In HOLD mode the buttons are locked. | Im HOLD-Modus sind die Tasten gesperrt. | |
| the battery indicator | die Batteriestandsanzeige | |
| the filename scrolls on the display | der Dateiname läuft über die Anzeige | |
| to access the menu | zur Menüauswahl gelangen | |
| to activate shuffle mode | die Zufallswiedergabe aktivieren | |
| to add a song to a playlist | einen Titel zur Wiedergabeliste hinzufügen | |
| to adjust the volume | die Lautstärke anpassen | |
| to cancel a mode | einen Modus beenden | |
| to change the language of the user interface | die Sprache der Benutzeroberfläche ändern | |
| to confirm a selection | eine Auswahl bestätigen | |
| to connect the player to the PC | den Player mit dem PC verbinden | |
| to create a folder | einen Ordner anlegen | |
| to disconnect the player | den Player abziehen | |
| to display the elapsed time | die abgelaufene Zeit anzeigen | |
| to erase tracks / files | Titel / Dateien löschen | |
| to fast forward / rewind the current track | den aktuellen Titel vor- / zurückspulen | |
| to hold a button | eine Taste gedrückt halten | |
| to increase / decrease the volume | die Lautstärke erhöhen / verringern | |
| to insert a battery | eine Batterie einlegen | |
| to install a driver | einen Treiber installieren | |
| to navigate through folders | sich durch Ordner bewegen | |
| to pause / continue playback | die Wiedergabe unterbrechen / fortsetzen | |
| to plug the earphones into the jack | die Kopfhörer in die Buchse stecken | |
| to press a button (briefly) | eine Taste (kurz) drücken | |
| to pull the neck strap through the loop | das Trageband durch die Schlaufe ziehen | |
| to select a song | einen Song auswählen | |
| to select the upper directory | das nächst höhere Verzeichnis auswählen | |
| to skip the next / previous track | den nächsten / vorhergehenden Titel überspringen | |
| to slide the battery compartment cover open | den Deckel des Batteriefachs aufschieben | |
| to switch to voice recording | zur Stimmaufzeichnung wechseln | |
| to transfer data to the player | Daten auf den Player übertragen | |
| to turn the player on / off | den Player ein- / ausschalten | |
| to upgrade the firmware | die Firmware aktualisieren | |