| Cars must become more energy-efficient. | Autos müssen energiesparender werden. | |
| dangerous carbon dioxide | gefährliches Kohlendioxid | |
| depletion of the ozone layer | Ausdünnung der Ozonschicht | |
| disastrous consequences of the greenhouse effect | katastrophale Auswirkungen des Treibhauseffekts | |
| Drinking water may become scarce and reservoirs dry up. | Trinkwasser wird vielleicht knapp und Stauseen trocknen aus. | |
| Droughts and heatwaves may cause famines. | Dürre und Hitzewellen verursachen Hungersnöte. | |
| fossil fuel combustion in vehicles | Verbrennung fossiler Brennstoffe in Fahrzeugen | |
| geothermal energy | Erdwärme | |
| Ozone in the stratosphere is vital to life. | Ozon in der Stratosphäre ist lebenswichtig. | |
| pollutants such as CFCs | Schadstoffe wie FCKWs | |
| reduce energy-consumption of domestic appliances | Energieverbrauch von Haushaltsgeräten reduzieren | |
| soil erosion and desertification of formerly fertile areas | Bodenerosion und Versteppung von früher fruchtbaren Gebieten | |
| solar energy | Sonnenenergie | |
| The melting of the polar ice caps may lead to a rise in sea levels. | Das Abschmelzen der Polarkappen könnte zu einem Ansteigen der Meeresspiegel führen. | |
| tidal energy | Gezeitenenergie | |
| to accumulate at an alarming pace | sich mit beängstigender Geschwindigkeit ansammeln | |
| to be exposed to increasing radiation | einer zunehmenden Strahlung ausgesetzt sein | |
| to be used as refrigerants and as insulation in houses | als Kühlmittel und Hausisolierung benutzt werden | |
| to concentrate on renewable energy sources | sich auf erneuerbare Energiequellen konzentrieren | |
| to contract skin cancer | an Hautkrebs erkranken | |
| to enforce tough controls on emissions | strenge Emissions-Kontrollen durchsetzen | |
| to flood coastal regions | Küstenregionen überschwemmen/überfluten | |
| to identify the culprits and fine them | Sünder identifzieren und mit Geldstrafe belegen | |
| to increase global warming | weltweite Erwärmung verstärken | |
| to prohibit the use of CFCs in aerosols | Gebrauch von FCKWs in Spraydosen verbieten | |
| to protect from lethal [i:] ultraviolet rays | vor tödlichen ultravioletten Strahlen schützen | |
| to screen the earth from harmful radiation | die Erde vor schädlicher Strahlung abschirmen | |
| to stop the burning of tropical forests immediately | das Abbrennen des Regenwalds sofort beenden | |
| to suffer from malnutrition and starvation | an Unterernährung und Hungertod leiden | |
| to trap the heat in the atmosphere | die Hitze in Atmosphäre festhalten/stauen | |
| to use better energy-conservation equipment in buildings | mehr Energie bei der Ausstattung von Häusern einsparen | |
| to use waste heat for heating buildings | Abwärme zum Heizen von Häusern gebrauchen | |