| a cheerful / gentle smile (cheerful: happy, or behaving in a way that shows you are happy) | ein fröhliches / sanftes Lächeln | |
| a close / intimate relationship (intimate: having an extremely close friendship) | eine enge / intime Beziehung | |
| a desirable woman (sexually attractive) | eine begehrenswerte Frau | |
| a provocative pose (intended to make someone sexually excited) | eine aufreizende Pose | |
| a romantic sunset (beautiful in a way that affects your emotions and makes you think of love or adventure) | ein romantischer Sonnenuntergang | |
| a seductive smile | ein verführerisches Lächeln | |
| a sexy look | ein erregender Blick | |
| a skintight dress (fitting exactly to the shape of your body, especially in a way that looks sexually attractive) | ein hautenges Kleid | |
| a suggestive gesture (making you think of sex) | eine anzügliche Geste | |
| a tight skirt (just big enough for you to wear, often uncomfortable) | ein enger Rock | |
| a voluptous woman (a woman who has large breasts and an attractive, rounded body, so that men feel sexually attracted to her) | eine üppige/sinnliche Frau | |
| bare shoulders / breasts (not covered by any clothes) | nackte Schultern / Brüste | |
| erotic pictures | erotische Bilder | |
| evokes the association that ... | weckt die Assoziation, dass ... | |
| exuberant children (happy and full of energy and excitement; noun: exuberance) | übermütige Kinder | |
| full / sensual / glossy lips (sensual: seeming to show strong sexual feelings and a desire for sexual pleasure) | volle / sinnliche / glänzende Lippen | |
| gently rolling hills (having many long gentle slopes (Hänge)) | sanft gewellte Hügel | |
| His body language conveys that ... (to communicate or express something, with or without using words) | Seine Körpersprache drückt aus, dass ... | |
| impressive abs (infml.) / abdominals (so good that you admire it) | beeindruckende Bauchmuskeln | |
| is supposed to create the impression that ... | soll den Eindruck erwecken, dass ... | |
| makes the viewer believe that ... | lässt den Betrachter glauben, dass ... | |
| mutual understanding / trust (feelings, such as respect, trust, or hatred, that two or more people have for each other) | gegenseitiges Verstehen / Vertrauen | |
| pure / untouched / idyllic nature (idyllic: very beautiful and peaceful, with no problems or dangers) | reine / unberührte / idyllische Natur | |
| sexual allusions | sexuelle Anspielungen | |
| sexually attractive / exciting | sexuell anziehend / erregend | |
| sheer bliss (perfect happiness or enjoyment) | reine Glückseligkeit | |
| suggests that … | deutet an, dass … | |
| The advertisement conveys the message that ... (the main or most important idea that someone is trying to tell people about in a film, book, speech etc) | Die Anzeige vermittelt die Botschaft, dass ... | |
| the car “blends” with nature / its surroundings (to thoroughly mix together substances to form a single substanc) | das Auto „vermischt“ sich mit der Natur / seiner Umgebung | |
| the delicate curves of a female body (attractive and graceful) | die zarten Rundungen eines weiblichen Körpers | |
| The facial expression suggests that ... (to make someone think that a particular thing is true) | Der Gesichtsausdruck deutet darauf hin, dass ... | |
| the perfect body of a nude woman (not wearing any clothes) | der vollkommene Körper einer nackten Frau | |
| to appeal to a target group (to try to persuade someone to do something) | eine Zielgruppe ansprechen | |
| to appeal to male / subconscious desires | männliche Wünsche / Begierden ansprechen | |
| to appeal to subconscious wishes (feelings, desires etc that are hidden in your mind and affect your behaviour, but you do not know that you have them) | unterbewusste Wünsche ansprechen | |
| to arouse sb. (sexually) | jmd. (sexuell) erregen | |
| to be in a good mood (mood: the way you feel at a particular time) | in guter Stimmung sein | |
| to have sex appeal (someone's appearance, behaviour, or personality that makes them sexually attractive) | Sexappeal besitzen | |
| to laugh with delight (a feeling of great pleasure and satisfaction) | glücklich lachen | |
| to listen attentively (listening to or watching someone carefully because you are interested) | aufmerksam zuhören | |
| to long for an ideal family life (a world, job, system etc that you imagine to be perfect, but that is not likely to really exist ) | sich nach einem idealen Familienleben sehnen | |
| to look gorgeous ((spoken) extremely attractive, in a sexual way) | phantastisch aussehen | |
| to look stunning (extremely beautiful and sexually attractive, in a way that everyone notices and admires) | umwerfend aussehen | |
| to play hide-and-seek (a children's game in which one player shuts their eyes while the others hide, and then goes to look for them) | Verstecken spielen | |
| to share the joy of playing (to have or use something with other people ) | die Freude des Spielens miteinander teilen | |